琴曲歌辞 昭君怨 一

万里边城远,千山行路难。

举头唯见日,何处是长安。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言绝句
情感思乡 · 故国之思 · 身世
创作背景
昭君出塞和亲背景
本诗以汉元帝时期王昭君远嫁匈奴呼韩邪单于的历史事件为创作背景,假托昭君口吻书写出塞途中的所见所感,学界普遍认为该诗为唐代乐府拟作,创作时间无明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题琴曲歌辞,为五言绝句体裁,是古代专门用来配琴曲演唱的歌辞,多咏写历史人物故事,在乐府诗中属于写实抒情类的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为昭君远嫁塞外途中对汉朝故国的深切思念,以及远离故土、前路茫然的身世悲苦,情感真挚沉郁,符合历代对昭君题材作品的主流情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“边城”指边塞地区的军事防御城池,这里特指匈奴领地附近的边境城镇。第二,“行路难”指翻越连绵不绝的千山万岭的路途十分艰辛坎坷。第三,“长安”是西汉王朝的官方都城,也是昭君从小生活的故土所在地的代称。第四,“唯”是只、仅仅的意思,用来突出昭君途中所见景象的单调与荒凉。第五,“万里”“千山”都是夸张的用法,用来形容路途的遥远与险阻。第六,这些字词都是古代诗歌中常见的写实词汇,没有生僻难解的含义。第七,结合上下文语境可以轻松理解每个字词的具体指代内容。第八,掌握这些字词的含义就能完整读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,相隔万里的边塞城池看起来无比遥远。第二句的意思是,要越过千重山峦才能到达,一路上的行走十分艰难。第三句的意思是,抬起头往四处望去,只能看到天上高悬的太阳。第四句的意思是,一眼望不到边际的荒凉路上,哪里才是我思念的长安城呢。第五,释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第六,完全贴合诗句的原本含义,没有做任何引申解读。第七,每一句的释义都和原文的语序一一对应,方便对照理解。第八,通过逐句释义可以快速掌握全诗写的具体内容。
核心主旨概括
第一,这首诗假托西汉和亲女子王昭君的口吻,书写她出塞和亲途中的所见所感。第二,全诗内容围绕昭君远离故土的处境展开,没有涉及额外的历史事件叙事。第三,核心的情感是昭君对故国都城长安的深切思念,以及前路未知的茫然。第四,诗歌整体的情感基调是沉郁哀伤的,符合昭君题材作品的普遍特征。第五,整首诗的内容简洁明了,没有复杂的隐含寓意,普通读者都能轻松理解。第六,它是古代众多书写昭君出塞故事的诗歌中,内容最直白质朴的作品之一。第七,全诗没有刻意的修辞堆砌,完全靠真挚的情感打动读者。第八,核心主旨就是抒发远行人对故土的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
边塞与长安的地理距离地理学
第一,诗句里的“万里”是古代常用的夸张表达,用来形容两地距离十分遥远。第二,汉代的都城长安就是现在的陕西省西安市。第三,当时的匈奴边城大致位于现在的内蒙古自治区呼和浩特附近。第四,两地的直线距离大概是800公里左右,换算成古代的里程单位确实接近两千里。第五,古代出塞没有现代的交通工具,只能靠步行或者骑马,走完全程需要好几个月的时间。第六,沿途要翻越很多山脉,穿过戈壁荒漠,路途的确十分艰辛。第七,诗句里的描写完全符合当时的实际地理情况,没有虚构的成分。第八,了解这个地理背景能更好地理解昭君路途的辛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候要采用每句两字一顿、三字收尾的断句方式。第二,具体的断句节奏是“万里/边城远,千山/行路难。举头/唯见日,何处/是长安”。第三,诵读的整体速度要放缓,不能读得太快太急。第四,整体的语气要偏沉郁舒缓,不能太欢快高昂。第五,读到最后一句“何处是长安”的时候,可以稍微拉长尾音,突出疑问的语气。第六,诵读的时候可以带入自己远离家乡时的思念情绪,让情感更真挚。第七,这种诵读方式适合所有年龄段的学习者掌握,没有过高的技巧要求。第八,反复诵读几遍就能轻松记住全诗的内容。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗里“举头唯见X,何处是XX”的设问句式。第二,这种句式的结构是先写自己眼前看到的具体景象,再用设问抒发自己的情感。第三,仿写的时候前半句要写自己当下能看到的真实事物,后半句写自己思念的地点或者人。第四,比如大家在外上学想家的时候,可以写“举头唯见月,何处是家乡”。第五,在外旅游想念亲人的时候,可以写“举头唯见雁,何处是故园”。第六,仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要情感真挚就好。第七,这种句式非常适合用来抒发思念、迷茫类的情感,适用场景十分广泛。第八,多练习几次就能轻松掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
第一,核心名句“举头唯见日,何处是长安”适合用在抒发思乡之情的作文里。第二,比如写自己离开家乡去外地求学、工作的经历时,可以用这句话引出自己的思乡情绪。第三,也可以用在写家国情怀、爱国主义主题的作文里,表达对祖国的眷恋。第四,比如写海外游子思念祖国的内容时,化用这句话可以让情感表达更有文化底蕴。第五,使用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍微改动。第六,引用的时候最好稍微加一点解释,让不熟悉这首诗的读者也能明白意思。第七,这句话的情感表达非常强烈,用在作文里可以成为全文的情感亮点。第八,日常写作的很多场景都可以用到这句话,实用性很强。
关联知识图谱
王昭君出塞和亲历史关联
第一,这首诗的创作原型就是王昭君出塞和亲的著名历史事件。第二,王昭君是西汉时期的宫女,后来被选为和亲对象远嫁匈奴。第三,她的和亲为汉匈两族带来了几十年的和平相处,是著名的历史事件。第四,后世有很多文艺作品都以这个事件为创作素材。第五,了解这个历史事件能帮助我们更好地理解这首诗的内容。第六,这个关联知识点属于历史类的核心通识内容,适合所有学习者掌握。第七,我们可以通过查阅历史课本了解这个事件的更多详细内容。第八,这个事件也是中国古代民族交流史的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

举头唯见日,何处是长安
该句以直白的设问抒发了对故国的深切思念,语言质朴情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待