题上饶亭
溪亭拂一琴，促轸坐披衿。
夜月水南寺，秋风城外砧。
早霜红叶静，新雨碧潭深。
唯是壶中物，忧来且自斟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于唐代大中年间，作者游历上饶期间登溪亭赏秋景，闻秋风砧声触发羁旅愁绪，即兴创作此诗。学界对本诗创作时间无争议，未发现伪作相关考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全篇共八句，每句五个字，要求格律严谨、平仄协调，颔联、颈联必须对仗。本首诗完全符合五言律诗的正体格律要求，是唐代中期五言律诗写景类的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡游历的孤寂落寞，见秋景触发的羁旅愁怀，以及借酒遣愁的疏旷淡然。情感层次由浅入深，从观景的闲适过渡到闻砧声的触动，再到最终触景生愁的抒情，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“促轸”指转动琴上的弦柱调紧琴弦，“轸”是琴上调节音高的部件。“披衿”指敞开衣襟，形容闲适放松的状态。“砧”指捣衣石，古代秋季妇女会在砧石上捶打布料制作寒衣。“壶中物”是古代对酒的别称。这些字词都是唐代诗文的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写溪边的亭台上放着一架琴，我调紧琴弦，敞开衣襟坐下来。第三四句写夜月照亮了溪水南岸的寺院，秋风里传来城外的捣衣声。第五六句写早霜落下，红叶静静挂在枝头，刚下过雨的碧绿潭水看起来格外幽深。第七八句写只有壶中的酒，忧愁涌上心头的时候我就独自斟饮。释义完全贴合原文含义，没有额外引申。
核心主旨概括
本诗描写了诗人登上上饶亭所见的秋日夜景，从调琴的闲适，到见秋景、闻砧声的触动，最后抒发了自己旅居异乡的孤寂愁绪，表达了借酒遣怀的淡然态度。整首诗的情感温和克制，没有激烈的抒情，是典型的晚唐写景抒情诗风格。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
诗里的红叶是秋季常见的观赏植物叶片，秋季气温降低后叶片中的叶绿素分解，花青素显现就会变成红色。我国南方秋季常见的红叶树种有枫香、乌桕等，上饶地区秋季山林多红叶，和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用2-3的断句节奏，比如“溪亭/拂一琴，促轸/坐披衿”。整体语气平缓舒展，读前四句时语气闲适放松，读五六句时语速放慢，突出静谧的氛围，读最后两句时语气稍放低沉，带出淡淡的愁绪。诵读时不需要夸张的情感表达，贴合诗中淡然的风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式，结构是“景物+特征+状态”，前后两句词性相对、意境协调。比如可以仿写“春风芳草绿，晓露杏花明”“冬雪寒梅艳，晴光竹影清”等同类型的写景对偶句。仿写时注意前后句的季节、场景要统一，不要出现逻辑冲突。
名句写作应用
“早霜红叶静，新雨碧潭深”可以用来描写秋日雨后的静谧山林、公园、景区等场景，也可以用来烘托闲适、沉静的氛围。比如写秋游的作文时可以用“沿着山径往前走，只见早霜红叶静，新雨碧潭深，整座山都像浸在凉凉的秋意里”，非常贴合场景。应用时注意不要用在春夏季节的场景描写里。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
两首诗都是唐代文人羁旅途中所作，都以秋日夜景为描写对象，都抒发了异乡旅居的孤寂愁思，风格都是含蓄淡远，适合放在一起对比阅读。
张祜同作者
本诗作者是唐代中期诗人张祜，他擅长写五言律诗和宫词，写景诗风格空灵淡远，有《张处士诗集》传世，《全唐诗》收录其诗349首。
名句 CLASSIC LINES
早霜红叶静，新雨碧潭深
本句对仗工整，写景空灵澄澈，是晚唐五言律诗炼字的典范。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待