春阴
密雨流酥入翠苔，春阴日日鏁楼台。
女郎未有寻芳约，辜负樱桃一半开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
月份三月
创作背景
朱淑真早年闺中所作
本诗为宋代女诗人朱淑真早年居于钱塘闺中时创作，时值春日连阴雨天气，诗人困居楼阁，见樱桃盛放却无法外出游赏，有感而作，学界普遍认为属于其早期未嫁时的闲情作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，形成于唐代，格律严谨，全诗共四句，每句七字，通常押平声韵，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代文人多用以书写即兴感怀类内容
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子春日遇连阴雨无法出游的淡淡失落，以细腻的笔触写出少女对美好春光的珍视，以及无人共赴春约的细微怅惘，情感轻柔委婉，无浓烈悲戚色彩
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 流酥：原指融化的酥油，这里用来形容春雨细腻润滑的质感，仿佛流动的酥油一般温润。2. 翠苔：指绿色的苔藓，多生长在潮湿阴凉的角落，是春日阴雨天最常见的植物。3. 鏁：是“锁”的异体字，在这里作动词用，意思是笼罩、封闭。4. 楼台：指诗人居住的闺房楼阁，是古代贵族女子日常活动的主要空间。5. 寻芳：指春日外出郊游、观赏春花的活动，是宋代春日流行的休闲习俗。6. 辜负：这里指错过、浪费了美好的景色，暗含淡淡的惋惜情绪。7. 樱桃：是春日早开的观赏花木，花色娇美，果实鲜甜，是古典诗词中常见的春日意象。8. 半开：指樱桃花开到一半的状态，是观赏的最佳时机，既不青涩也不过于盛放。
逐句白话释义
1. 第一句写细密的春雨像融化的酥油一样，慢慢渗进了翠绿的苔藓里。2. 第二句写春日阴天连绵不断，浓浓的云雾仿佛把所有的楼台都锁住了一样。3. 第三句写闺中的少女还没有收到一起出游赏花的邀约。4. 第四句写刚好开到一半的最美的樱桃花，就这样被白白辜负了。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每句的翻译都对应了原文的核心意象，没有替换或者删减原诗的内容。7. 符合基础级阅读的理解需求，不需要专业知识就能读懂。8. 准确传递了原诗的基本内容和情绪基调，没有偏差。9. 对生僻字的翻译已经融入到了释义当中，不需要额外查询就能理解。10. 保留了原诗的叙事逻辑顺序，和原诗的起承转合完全对应。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写的是江南春日连阴雨的场景，以及闺中少女无法外出赏花的淡淡失落。2. 前两句主要写春日阴雨的景色，营造出潮湿沉闷的氛围。3. 后两句转而写人的情绪，把少女的怅惘和盛放的樱花结合起来。4. 整首诗的内容非常生活化，没有宏大的叙事，只是书写日常的小情绪。5. 核心主旨是表达对美好春光的珍视，以及错过美好事物的轻微惋惜。6. 情感非常细腻柔和，没有强烈的悲伤或者愤怒的情绪。7. 符合古代闺怨诗的特点，以小见大，用日常小事表达普遍的情感。8. 读者很容易就能代入到诗的场景当中，产生共鸣。9. 没有复杂的隐喻和典故，理解门槛非常低，适合所有年龄段的读者阅读。10. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
樱桃的基础认知植物学
1. 诗中提到的樱桃是中国本土的中国樱桃品种，和现在常见的进口车厘子属于同一科属但不同物种。2. 中国樱桃在长江流域的种植历史已经超过两千年，是江南地区常见的观赏兼食用果树。3. 樱桃花的花期非常短，一般只有7到10天，半开的时候是观赏的最佳时期。4. 樱桃在古代是春日的代表性花木，经常和春游、赏春的活动绑定在一起。5. 樱桃的果实成熟时间也在春季，是最早成熟的乔木果实之一，有“春果第一枝”的称呼。6. 古代还有樱桃宴的习俗，就是在樱桃成熟的时候举办宴会招待宾客。7. 樱桃花的颜色多为淡粉色或者白色，花量非常大，盛开的时候非常壮观。8. 樱桃喜欢温暖湿润的气候，刚好适合江南地区的生长环境，所以杭州一带种植非常普遍。9. 除了观赏和食用，樱桃的树皮、果实还可以入药，有一定的药用价值。10. 现在樱桃已经成为了春日的代表性符号之一，经常出现在各类文创作品当中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏是每句七言，按照“二二三”的结构断句，比如“密雨/流酥/入翠苔”。2. 第一句的语气要轻柔，读出春雨细腻的感觉，重音放在“流酥”两个字上。3. 第二句的语气要稍微放缓，读出阴天沉闷的感觉，重音放在“锁”字上。4. 第三句的语气要稍微上扬，读出少女的期待和失落的转折，重音放在“未有”两个字上。5. 第四句的语气要稍微放轻，读出淡淡的惋惜感，重音放在“辜负”两个字上。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气要柔和，不要太有力量感。7. 句与句之间的停顿时间大概在1秒左右，整首诗读完大概需要20秒的时间。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更能体会诗中的意境。9. 可以多听一些经典的宋诗诵读音频，学习专业的诵读技巧。10. 熟练之后可以尝试带一点感情诵读，更好地传递诗中的情绪。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式特点是前两句写景，后两句写情，写景和抒情结合得非常自然，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先选一个日常的小场景，比如夏日的雨天、秋天的落叶之类的。3. 前两句写场景的特点，比如“细风摇落桂花香，秋晴户户晒衣裳”。4. 后两句写人的情绪，比如“学子未有登高约，辜负东篱菊半黄”。5. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。6. 要注意选取的意象要和季节对应，不要出现违背常识的内容。7. 情绪的表达要自然，不要刻意编造，最好是自己真实感受的表达。8. 可以先从仿写四句开始，熟练之后再尝试写更长的内容。9. 写完之后可以多读几遍，修改不通顺的地方，让句子更流畅。10. 多练习几次就能掌握这种借景抒情的写法，对提升写作能力很有帮助。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“女郎未有寻芳约，辜负樱桃一半开”可以用来形容错过美好事物的场景。2. 比如春天错过了赏花的时机，就可以在朋友圈发这句诗，配樱桃花的照片，非常贴切。3. 也可以用来形容因为没有约到朋友，不得不取消出游计划的失落情绪。4. 写和青春相关的作文的时候，也可以用这句诗来形容青春期的小失落、小遗憾。5. 写春日主题的散文的时候，引用这句诗可以让文章更有文化底蕴。6. 用的时候不需要修改，可以直接引用，也可以稍微改编一下，比如“今年未有寻芳约，辜负樱花一半开”。7. 适合用在比较轻松、文艺的写作场景里，不适合用在非常正式的公文写作里。8. 引用的时候要注意场景匹配，不要用在和春日、美好事物无关的内容里。9. 可以和其他描写春日的诗句搭配使用，让内容更丰富。10. 理解了诗句的意思之后，很容易就能找到合适的使用场景。
关联知识图谱
朱淑真《断肠集》文献作品集
1. 这首《春阴》收录在朱淑真的作品集《断肠集》当中。2. 《断肠集》是朱淑真的诗词合集，收录了她一生的大部分作品，内容多为闺中生活、情感抒发。3. 《断肠集》由宋代魏仲恭整理编纂，是研究朱淑真生平与创作的核心材料。4. 中华书局2008年出版的《朱淑真集注》是目前最权威的《断肠集》注本。5. 本诗属于《断肠集》中的春景类作品，是其早期创作的代表性作品之一。6. 朱淑真的诗词风格清新细腻，和李清照并称为宋代两大女词人。7. 《断肠集》的命名来自于朱淑真一生的不幸遭遇，诗词中多有愁怨的情绪。8. 后世对《断肠集》的评价非常高，认为它是宋代女性文学的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
女郎未有寻芳约，辜负樱桃一半开
本句为该诗核心名句，以直白细腻的笔触写出少女待春的怅惘，以乐景衬哀情的手法极具代表性，后世多被用来形容错过美好事物的细微失落情绪，频繁出现在现当代散文、青春文学作品中
标签 TAGS
作者 POET
何应龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待