送顾梅山之扬州

高人必见知,已是渡淮迟。

路远飘零客,囊多绝妙诗。

早蝉何处听,归棹几时期。

到定陪吟宴,琼花惜过时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋末年赠别创作
本诗为南宋末年诗僧释行海送别友人顾梅山赴扬州时所作,创作时间约为公元1260-1274年(景定至咸淳年间),是典型的文人赠别唱和作品,学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人远赴扬州的不舍惜别之情,二是对友人才华与诗作水平的高度赞赏,三是对未来同游吟宴的美好期许,情感真挚克制,无过度悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 之:动词,意为前往、去到,点明本诗的送别事由。2. 顾梅山:作者的友人,为南宋时期颇具文名的文人。3. 淮:指淮河,是古代划分南北方的重要地理界线。4. 飘零客:指四处漂泊、居无定所的旅人。5. 囊:指古人随身携带的行囊、布袋子。6. 绝妙诗:形容友人创作的诗歌水平极高、意蕴绝妙。7. 棹:原指划船的船桨,此处代指船只。8. 琼花:扬州地区特有的名贵观赏花卉,古代被视为祥瑞之花。
逐句白话释义
1. 品行高洁的人必然会得到他人的赏识,你这次渡过淮河去往北方已经迟了很久。2. 你是要走很远路途的漂泊旅人,行囊里装的全是水平极高的绝妙诗作。3. 你在路上会在哪里听到早蝉的鸣叫声呢,我们又要等到什么时候才能盼到你乘船归来。4. 你到扬州之后一定会受邀参加当地的吟诗宴会,只可惜现在琼花的花期已经过了没法一同观赏。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首写给友人的赠别诗,围绕送别顾梅山前往扬州的核心事件展开。2. 诗中既夸赞了友人的过人才华,也表达了作者对友人远行的牵挂与不舍。3. 作者还在诗中畅想了友人到扬州后的生活,同时寄托了盼望友人早日归来同游的美好期许。4. 全诗整体情感平和真挚,没有传统送别诗的悲苦哀怨,充满了对友人的祝福。
跨学科 · 是什么
淮河与扬州地理地理学
1. 淮河发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏两省,是中国东部重要的南北地理分界线。2. 古代渡过淮河就意味着离开江南地区,去往北方的江淮流域。3. 扬州位于长江与京杭大运河交汇处,是古代重要的商业与文化中心,历来是文人荟萃之地。4. 琼花是扬州特有的名贵花卉,古代有“维扬一株花,四海无同类”的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“高人/必见知,已是/渡淮迟”。2. 首联语速平缓,点明送别背景,语气平和。3. 颔联“路远飘零客”语速稍慢,带出怜惜感,“囊多绝妙诗”语气上扬,凸显赞赏之意。4. 颈联语气放缓,带出疑问与牵挂的情绪。5. 尾联前半句语气上扬,传递期许感,后半句语速放慢,带出淡淡的惋惜。6. 全诗整体语调平和真挚,不要过于悲戚。7. 诵读时每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右。8. 重点突出“绝妙诗”“琼花”等核心词的重音。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“路远飘零客,囊多绝妙诗”的对仗句式,结构为“名词+形容词+名词,名词+形容词+名词”。2. 仿写时要注意上下句的对仗工整,词性相对,语义相关。3. 示例1:“屋小藏书满,窗寒得月多”,上句写居住环境简陋,下句写藏书丰富的精神富足。4. 示例2:“风劲归鸿疾,云高落木疏”,上句写秋风强劲鸿雁飞得快,下句写天高云淡树叶稀疏。5. 仿写时可以先确定想要表达的核心内容,再搭配相对应的意象。6. 要注意上下句的情感基调保持统一,不要出现语义割裂的情况。7. 可以多积累常见的对仗意象,比如山对水、日对月、客对人等。8. 写完后可以多读几遍,调整用词让语句更通顺自然。
核心名句写作应用
1. 名句“路远飘零客,囊多绝妙诗”可以用来写怀才不遇的文人群体,也可以用来夸赞身边有才华的朋友。2. 应用场景1:写关于传统文人的作文时,可以用这句话描述古代失意但有才华的诗人。3. 示例:“古代很多文人虽然一生漂泊不得志,却正如诗中所说‘路远飘零客,囊多绝妙诗’,为后世留下了无数宝贵的文学财富。”4. 应用场景2:给朋友写赠言的时候,可以用这句话夸赞对方的才华。5. 示例:“知道你要去远方求学,想起古人说‘路远飘零客,囊多绝妙诗’,相信你的才华一定会在新的地方绽放光彩。”6. 应用场景3:写游记类文章的时候,可以用来描述旅途中遇到的有才华的陌生人。7. 使用时要注意符合语境,不要用在过于正式的官方写作场合。8. 引用时可以直接引用原句,也可以根据语境调整用词。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
1. 两首诗都是送给友人前往扬州的赠别诗,核心主题都是赠别抒怀。2. 两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,反而充满了对友人的祝福与对扬州的向往。3. 两首诗都提到了扬州的地域特色,本诗提琼花,《送孟浩然之广陵》提烟花三月的景色。

名句 CLASSIC LINES

路远飘零客,囊多绝妙诗
该句为全诗核心名句,以极简的对仗凸显了友人身世与才学的反差,后世常被用来赞赏怀才不遇的文人,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杜汝能
宋代宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待