景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二
夜泛孤篷载月船，静搜吟料六桥边。
诗成上达宸聪了，流落人间到处传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
景定四年贺赠创作背景
本诗创作于宋理宗景定四年（公元1263年），时陈世崇（号随隐）以平民身份受特旨任命为东宫掌书，作者作组诗二首相贺，此为第二首。创作背景无争议，与《随隐漫录》记载完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字共四句，格律严谨，是宋代常见的抒情短诗体裁。绝句起源于汉魏六朝的乐府短章，到唐代发展成熟，宋代在继承唐代格律的基础上适当放宽，更注重内容表达。七言绝句因篇幅短小、易于传诵，历来是文人贺赠、抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人陈随隐以布衣得授东宫掌书的诚挚祝贺，同时赞誉其诗才出众，作品兼具宫廷认可与民间传播价值，情感真挚明快，无功利阿谀之弊。全诗既传递了友人得官的喜悦，也表达了对优秀文艺作品自然传播规律的认可，情感层次清晰饱满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“孤篷”指带有单个篷盖的小型船只，是古代江南水乡常见的出行工具。这类小船行动灵活，非常适合在西湖这类水域游览穿行，也常被古典诗词用来烘托清幽独行的氛围。“六桥”特指杭州西湖苏堤上的六座石拱桥，由北宋文学家苏轼主持修建，是南宋时期西湖最负盛名的标志性景观。“吟料”即诗歌创作的素材与灵感，古人常通过游览自然山水、观察世间百态搜集创作的内容来源。“宸聪”是古代对帝王听闻、鉴赏能力的尊称，其中“宸”原本指代帝王居住的宫殿，后世逐渐引申为帝王的专属代称。“流落”在本诗中不含贬义，指优秀的文艺作品自然传播、散落到民间各处的状态。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻的通假字或者古今异义的情况，结合上下文语境很容易理解。掌握这些字词的含义，就能顺利读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“夜泛孤篷载月船”描写的是夜晚时分，诗人驾着一艘单篷小船在西湖水面上飘荡，月光洒落船身，仿佛小船载着月光前行。第二句“静搜吟料六桥边”写小船停在苏堤六桥附近，诗人安静地观察周边的景色，搜集可以用来写诗的素材与灵感。第三句“诗成上达宸聪了”指的是友人陈随隐创作的诗歌写成之后，传到了南宋理宗皇帝的耳中，得到了皇帝的认可与赞赏。第四句“流落人间到处传”写这些得到帝王认可的优秀诗作，随后散落到民间各地，被普通百姓争相传诵，流传范围非常广。每一句的释义都严格贴合原文的字面意思，没有加入额外的引申解读或者文学化修饰。读者按照这个释义可以直接理解整首诗的表层叙事内容。整首诗的叙事逻辑非常清晰，从出游场景到创作状态，再到作品的传播路径，层层递进。每一句的内容都紧密关联，共同构成了完整的叙事脉络。
核心主旨概括
这首诗是南宋时期的一首贺赠诗，创作背景是友人陈随隐以平民布衣的身份，得到皇帝的特旨任命为东宫掌书。作者特意创作组诗二首表示祝贺，本首是其中的第二首。全诗既描写了作者在西湖边游览寻诗的日常状态，也侧面夸赞了友人陈随隐的诗才非常出众。他的作品不仅得到了最高统治者帝王的认可，还在民间拥有广泛的受众，受到普通百姓的喜爱。整首诗的情感真挚明快，没有晦涩的表达，直白地传递了对友人的祝贺与赞美之情。全诗的风格轻松愉悦，贴合贺赠诗的创作定位，能够让读者清晰感受到作者对友人晋升的由衷喜悦。读者可以通过这首诗了解到南宋时期文人之间贺赠往来的常见创作形式。
跨学科 · 是什么
西湖苏堤六桥地理考证地理学
西湖苏堤六桥位于今天的浙江省杭州市西湖区，是北宋元祐年间苏轼任杭州知州时主持修建的水利工程附属设施。六座桥从南到北依次命名为映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥、跨虹桥，全部为石拱桥结构。苏堤修建完成后，两岸大量种植桃树、柳树，逐渐成为西湖最核心的景观带，到南宋时期已经是文人游览、创作的热门地点。时至今日，苏堤六桥仍然是西湖的标志性景观，是全国重点文物保护单位西湖文化景观的核心组成部分。杭州当地“西湖十景”中的“苏堤春晓”，指的就是春季苏堤六桥周边桃花盛开、柳树抽芽的优美景色。读者如果到访杭州西湖，可以实地看到这处已经存在了近千年的历史景观。古代诗词中提到的杭州“六桥”，一般情况下都是特指苏堤六桥，不需要额外注释就可以被宋代文人普遍理解。这处景观的文化属性已经超过了它本身的水利功能，成为江南人文景观的代表符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，符合贺诗的愉悦情感基调。第一句“夜泛孤篷载月船”语速放缓，语调轻柔，烘托夜晚湖面清幽的氛围。第二句“静搜吟料六桥边”语速稍慢，语调压低，突出“静”的状态。第三句“诗成上达宸聪了”语速加快，语调上扬，传递出喜讯传来的喜悦感。第四句“流落人间到处传”语速平缓，语调舒展，表现出作品广为流传的开阔感。断句可以按照七言绝句的常规节奏，每句拆分为“二二三”的结构：夜泛/孤篷/载月船，静搜/吟料/六桥边。诵读的时候可以适当拉长句尾的字音，增强诗歌的韵律感。多诵读几遍就能很容易记住这首简短明快的小诗。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是写景叙事、后两句是议论抒情的结构，非常适合仿写日常创作相关的内容。仿写的时候可以先写自己日常观察、积累素材的场景，再写自己的作品得到认可、广为传播的期许。比如可以仿写：“晨坐窗边捧素笺，细搜佳句砚台边。文成上传平台了，收获留言点赞连。”仿写的时候要注意七言绝句的基本押韵规则，第二句和第四句的尾字要押同一个韵部，读起来才朗朗上口。也可以仿写其他主题的内容，比如描写学习的场景：“夜坐书房伏案边，苦刷习题错题前。功成考完出分了，金榜题名喜讯传。”仿写不需要严格遵守复杂的平仄要求，只要句式整齐、押韵通顺就可以达到基础练习的效果。经常进行这类句式仿写练习，可以有效提升自己的文字表达能力和对仗语感。
名句日常写作应用
“诗成上达宸聪了，流落人间到处传”这句诗非常适合用来形容优秀的文艺作品得到广泛认可的场景。比如你看到自己喜欢的小众歌手的作品突然被很多人喜爱，就可以用这句诗来评价。也可以用来夸奖身边写作、绘画等创作能力强的朋友，赞美他们的作品质量高，早晚都会被更多人看到。日常发朋友圈分享自己或者他人的优秀作品时，引用这句诗会显得非常有文化底蕴。这句诗的适用范围很广，只要是描述好作品从被小范围认可到广泛传播的场景都可以使用。它既包含了对作品质量的肯定，也传递了对创作者才华的赞赏，是非常实用的名句。使用的时候不需要额外解释背景，大多数读者都能理解这句话的含义。
名句 CLASSIC LINES
诗成上达宸聪了，流落人间到处传
“诗成上达宸聪了，流落人间到处传”,该句直白凝练，既赞友人诗才获得帝王认可，也点明好作品自然会广为流传的规律。
标签 TAGS
作者 POET
钱舜选
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待