琴曲歌辞 昭君怨

自古无和亲,贻灾到妾身。

胡风嘶去马,汉月吊行轮。

衣薄狼山雪,妆成虏塞春。

回看父母国,生死毕胡尘。

基础信息 BASIC

体裁
情感故国之思
创作背景
昭君出塞典故拟作
本诗为乐府旧题《昭君怨》的唐代拟作,作者无考,创作时间学界普遍推断为中唐时期。创作取材于西汉竟宁元年,汉元帝将宫女王昭君嫁与匈奴呼韩邪单于的历史事件。全篇围绕昭君出塞的旅途经历、胡地生活与内心活动展开创作,未加入作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题,为琴曲歌辞类作品,是配合琴曲演唱的歌辞。体裁为五言律诗,全篇共八句四十字,对仗工整,音韵和谐。乐府旧题《昭君怨》是汉代以来流传的经典琴曲题材,专门用以吟咏王昭君和亲的史事。这类作品大多围绕昭君远嫁的哀怨情感展开创作,是唐代乐府诗中常见的题材类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对西汉和亲政策的怨愤,认为和亲政策将灾难强加给了女性个体。第二层是王昭君远嫁匈奴之后,对中原故土的深切眷恋,以及明知此生无法回归的绝望与悲凉。历代主流解读均认可本诗的情感基调沉郁悲怆,充满了对和亲女性命运的同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是和亲,指古代中原王朝和少数民族政权之间通过联姻维持和平的政策。第二个词是贻灾,意思是带来灾祸、将灾难降临到某人身上。第三个词是胡风,指北方少数民族地区的寒风。第四个词是汉月,指从汉朝疆域升起的月亮,诗中代指中原故土。第五个词是狼山,指北方匈奴境内的山脉,代指苦寒的边地。第六个词是虏塞,指少数民族政权的边塞地区。第七个词是父母国,指自己的祖国,这里代指西汉。第八个词是胡尘,指胡地的沙尘,代指北方少数民族地区的生活环境。
逐句白话释义
第一句的意思是自古以来都没有和亲的政策,第二句说这份灾祸最终降临到了我的身上。第三句写胡地的寒风吹着前行的马儿嘶鸣,第四句写来自汉朝的月亮照着行进的车轮。第五句写身上的衣服很单薄,却要面对狼山的漫天飞雪。第六句写打扮好之后,才发现边塞的春天已经到来。第七句写回头眺望自己的祖国,第八句说这一生的生死都要留在这胡地的沙尘之中了。所有释义都采用直白的口语化表达,没有加入额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗以王昭君的第一人称视角展开叙述,完整讲述了昭君出塞和亲的完整经历。开篇先点出对和亲政策的怨愤,随后写离开中原前往匈奴途中的所见所感。接着写抵达匈奴之后的苦寒生活,最后抒发对故国的深切眷恋,以及明知此生无法回归的绝望情绪。全诗内容围绕昭君的个人命运展开,充满了对这个悲剧女性的深切同情。读者可以很容易从诗中感受到昭君内心的痛苦与挣扎。这首诗也是众多昭君题材作品中情感表达最为直白沉痛的作品之一。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史史实历史学
昭君出塞是真实发生的西汉历史事件,发生在公元前33年也就是竟宁元年。当时西汉的皇帝是汉元帝刘奭,匈奴的首领是呼韩邪单于。呼韩邪单于主动来到长安请求和亲,汉元帝就将宫女王昭君赐给了他。昭君远嫁之后,西汉和匈奴之间维持了长达半个世纪的和平局面。这次和亲也是中国历史上最有名的和亲事件之一。王昭君也因此成为了中国古代著名的四大美女之一。这件事在《汉书》《后汉书》等正史中都有明确的记载。后世有无数的文艺作品都以这件事为创作题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持沉郁、悲凉,不要读得太轻快。首联两句要读得稍慢,读出其中的怨愤情绪。颔联两句语速可以稍快,读出旅途的漂泊感。颈联前半句要读得轻一些,读出寒冷的感觉,后半句语气稍缓,读出其中的孤寂感。尾联两句要放慢语速,加重语气,读出其中的沉痛与绝望。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏来断句,比如“自古/无/和亲,贻灾/到/妾身”。诵读的时候可以适当拖长每句最后一个字的读音,增强情感的表达。多读几遍就能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“胡风嘶去马,汉月吊行轮”运用了意象并列的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选两个相对的意象,比如“秋风”和“故乡”,“归雁”和“行舟”。然后要保证两句的句式结构一致,每个位置的词语词性相对。比如可以仿写为“秋风催去雁,夜月照归舟”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要对仗工整,语义通顺就可以。这种句式可以用来描写旅途的场景,抒发漂泊或者思乡的情感。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作方法。平时写作文的时候也可以用到这种句式,增加文采。
核心名句写作应用
核心名句“回看父母国,生死毕胡尘”可以用在描写家国情怀、奉献、个人选择的作文里。比如写那些为了国家利益远赴海外工作的科研人员、援建工人的时候,可以引用这句话来表现他们对祖国的眷恋,以及为了国家牺牲个人利益的精神。也可以用在描写古代历史人物,比如苏武、张骞等人的文章里,表现他们对祖国的忠诚。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,用来升华主旨。比如可以写“正如古诗中所说‘回看父母国,生死毕胡尘’,那些远赴边疆的战士们,心里始终装着自己的祖国,哪怕付出生命也在所不惜。”这个名句适用的场景非常多,合理使用可以大大提升作文的感染力。
关联知识图谱
王昭君人物关联|历史关联
王昭君是本诗的核心吟咏对象,名嫱,字昭君,西汉南郡秭归人,中国古代四大美女之一。她因出塞和亲的事迹被后世熟知,是无数文艺作品的主角。本诗完全以她的视角展开创作,所有内容都围绕她的经历展开。
昭君出塞历史关联
昭君出塞是本诗的创作原型,发生于西汉竟宁元年,是汉匈之间的一次重要和亲事件。这次事件促进了汉匈两族的和平与文化交流,具有重要的历史意义。本诗的所有情节都基于这个历史事件展开。

名句 CLASSIC LINES

回看父母国,生死毕胡尘
这两句直白抒发了昭君对故国的眷恋与无法回归的绝望。该句多次被戏曲、小说等衍生作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

梁氏琼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待