将之衡阳道中作
万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与雁为宾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂
创作背景
张祜漫游南方赴衡阳途中所作
本诗为唐代诗人张祜中年漫游江南时期所作，创作于其乘船前往衡阳的水路途中，此时诗人因早年仕途受挫，长期漫游各地无固定居所，此次赴衡阳的具体动因学界无明确定论，普遍认为是游历或访友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句五字，要求平仄协调、押韵严格，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，艺术定位为近体诗的核心体裁之一，历代文体地位很高，创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是孤身乘舟赴远方的漂泊孤寂之感，第二层是诗人长年看淡世俗物欲、不迎合世俗的疏淡出世心境，情感表达克制清冷，无激烈宣泄，符合张祜一贯的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“将之衡阳”的“之”是前往、去到的意思。“扁舟”指体积不大的小船。“长年”指整年、多年以来的长时间跨度。“爱物”指贪恋的世俗财物。“深话”指交心的深度交谈。“闲书”指闲暇时随意书写。“宾”指客人、陪伴的对象。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻字，符合张祜诗歌清淡直白的风格。
逐句白话释义
首联写我要前往万里之外的南方，独自一人乘着小船漂泊前行。颔联写多年以来我就没有贪恋的世俗财物，能和我交心深谈的知心人少之又少。颈联写喝醉了就随意躺卧，衣襟总是散开着，闲暇时写字笔迹潦草不工整。尾联写去往衡阳的路程还很遥远，只有天上的飞雁陪伴我同行。每句释义都忠实原文，没有额外文学修饰，准确传递字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人行旅途中的有感而发，完整记录了他孤身赴衡阳途中的生活状态与内心感受。既写出了旅途漂泊的孤寂，也展现了诗人看淡世俗、随性自在的人生态度。整体风格清冷自然，没有刻意的雕饰。情感表达真挚平实，很容易引发长途出行读者的共鸣。是张祜漫游时期的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
衡阳地理位置地理学
衡阳是中国湖南省的地级市，古代属于衡州管辖，境内有南岳衡山，是中国南方重要的交通枢纽。古代从江浙地区前往衡阳需要走长江入湘江的水路，行程往往需要数月之久，所以诗人才会说路程还很遥远。这个知识点是基础地理常识，没有专业术语，适合全民认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓清冷，不要有太激烈的情绪起伏。首联“万里南方去，扁舟泛自身”要放慢语速，读出漂泊的悠远感。颔联“长年无爱物，深话少情人”语气要平淡，读出诗人的疏淡心境。颈联“醉卧襟长散，闲书字不真”可以稍微放松语气，读出随性的感觉。尾联“衡阳路犹远，独与雁为宾”要放慢语速，最后三个字语调稍降，读出孤寂的余味。每句之间的停顿要均匀，符合五言诗二二一的断句节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗首尾联的“出行场景+情感落点”的结构，先点出要去的目的地和出行方式，最后用一个具体的意象衬托情感。比如写“千里归乡去，高铁载我身”最后落“家山路犹近，风送桂香匀”的温馨感。也可以仿写颈联的“动作+状态”的结构，比如“闲坐书常卷，行吟句未新”，用两个日常动作展现个人状态。仿写的时候要注意句式对仗，符合五言诗的节奏，用词平实自然，不要堆砌华丽辞藻。
名句写作应用
“衡阳路犹远，独与雁为宾”这句可以用在描写长途出行、孤身奋斗的场景里。比如写自己独自去外地求学的时候，可以用“去往陌生城市的高铁上，望着窗外掠过的飞鸟，忽然就懂了‘衡阳路犹远，独与雁为宾’的滋味”。也可以用在写为了目标独自打拼的文章里，衬托孤身前行的孤寂与坚定。这句的情感普适性很强，适合用在散文、记叙文的抒情部分，不需要额外解释就能传递出准确的情感。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》雁阵惊寒句同典故
《滕王阁序》中“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”也用了衡阳回雁的典故，和本诗的典故来源相同，都是用衡阳雁代指远行的边界，二者都是唐代文学中使用该典故的经典作品，关联依据明确，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
衡阳路犹远，独与雁为宾
该句巧用衡阳回雁的传统典故，以雁为伴的表达极具画面感，生动凸显了诗人旅途的孤寂。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待