呈康总管相公

古汴文章伯,来为我郡侯。

一心天不夜,千里月长秋。

政压龚黄辈,诗侪李杜俦。

雷门持布鼓,肯瞩电光不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
元代干谒投赠
本诗为元代徽州诗人杨公远创作的投赠作品,创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后。彼时康祥任徽州路总管,在任期间整肃吏治、兴办文教,颇受当地民众与文人认可。杨公远创作本诗献给康祥,既表达对其政绩的赞颂,也暗含干谒求举的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁格律严谨,既适合抒情也适合咏物、投赠等多种创作场景,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。历代文人创作了大量经典五言律诗作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对康总管理政清明、政绩卓著、文才出众的由衷赞颂,第二层是作者在文坛前辈、地方长官面前献诗的自谦态度。全诗情感表达真挚恭敬,符合元代投赠干谒诗的主流情感范式,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
古汴、文章伯
古汴是古代对汴梁地区的常用称呼,也就是今天的河南省开封市。汴梁是北宋的都城,两宋时期是全国文化和经济中心,文风极盛。诗中用“古汴”指代康总管的籍贯,称他为“文章伯”是夸赞他出身文化昌盛之地,文才出众。这一称呼也暗含了对康总管家学渊源的认可,是古代投赠诗中常见的礼仪性表达,为后文夸赞康总管的政绩和文才做了铺垫。
龚黄、李杜
龚黄指汉代的龚遂和黄霸,两人都是历史上著名的良吏,为官清廉,政绩突出,后世常用来指代贤明的地方长官。李杜指唐代大诗人李白和杜甫,两人是中国古典诗歌史上的巅峰人物,代表了唐诗的最高成就。诗中用这两组典故,分别夸赞康总管的政绩和文才达到了极高的水平,是古代称颂类诗文常用的用典方式,普通读者很容易理解其中的夸赞含义。
雷门布鼓
雷门是古代会稽城的城门,上面挂有一面很大的鼓,敲响时声音可以传到数十里之外。布鼓是用布做的鼓,敲击时几乎没有声音。“持布鼓过雷门”是古代常用的典故,比喻自己才疏学浅,在行家面前献丑,是非常典型的自谦表达。诗中用这个典故,表明作者认为自己的诗作在文才出众的康总管面前非常平庸,符合投赠诗的礼仪要求。
全诗白话释义
您是来自古汴梁的文章大家,现在来担任我们郡的地方长官。您的公心像太阳一样让治下永远清明,方圆千里的土地都像笼罩在秋日的明月下一样安宁祥和。您的政绩超过了古代著名的良吏龚遂、黄霸,您的诗作水平可以和李白、杜甫比肩。我就像拿着布鼓到雷门去献丑一样呈上拙作,不知道您是否愿意稍微看一眼这微不足道的作品呢?
核心主旨概括
本诗是一首投赠给地方长官的干谒诗,作者通过多个典故和贴切的比喻,全面赞颂了康总管的政绩和文才,表达了对康总管的崇敬之情。同时作者用雷门布鼓的典故自谦,展现了晚辈在前辈面前的恭敬态度。全诗没有复杂的隐喻,内容直白易懂,情感真挚恭敬,是元代投赠诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
元代路总管制度历史学
元代的地方行政体系分为省、路、府、州、县五级,路的最高长官叫做总管,掌管一路的军政、民政、司法等所有权力。总管一般由蒙古人或者色目人担任,少数政绩突出的汉人也可以担任这个职位。康总管作为徽州路的最高长官,是当地品级最高的官员,因此当地文人会写诗赞颂他。这一制度是元代特有的地方治理制度,对后世的地方行政体系产生了一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恭敬庄重,符合投赠诗的礼仪要求。首联两句语速平缓,重音落在“文章伯”和“郡侯”上,突出对方的身份尊崇。颔联两句语速稍缓,语调舒展,读出对康总管理政清明的赞美之意。颈联两句语调上扬,重音落在“压”和“侪”上,强化夸赞的力度。尾联两句语速放慢,语气放柔和,读出自谦的态度。全诗的停顿节奏为每句二三断开,比如“古汴/文章伯,来为/我郡侯”。诵读时要注意情感的递进,从称颂到自谦的过渡要自然流畅。整体节奏不要过快,要体现出古典五言律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联“一心天不夜,千里月长秋”采用了比喻+对仗的句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定赞颂的对象,比如可以赞颂老师、父母、基层工作者等。前半句写人物的内在品质,后半句写品质带来的积极影响,两句要形成工整的对仗。比如可以仿写为“丹心天不夜,万户暖如春”,用来赞颂基层扶贫干部的奉献精神。仿写时要注意两句的词性对应,语义关联,读起来朗朗上口。这种句式适合用在赞颂类的作文和日常表达中,能够让语言更有文采。
名句应用指导
本诗的“一心天不夜,千里月长秋”两句适合用在赞颂公职人员政绩的写作场景中。比如写歌颂人民警察的文章时,可以用“基层民警们日夜坚守岗位,真正做到了‘一心天不夜,千里月长秋’,守护了一方百姓的平安”。写歌颂基层干部的文章时,也可以用这两句来形容他们的奉献带来的安宁祥和的社会环境。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中的含义,能够提升文章的文化底蕴。这两句也可以用在感谢信、表彰稿等正式文稿中。
关联知识图谱
龚遂、黄霸同典故
龚遂和黄霸都是西汉时期的著名良吏,两人任职地方期间爱民如子,政绩突出,被《汉书》列入《循吏传》,后世逐渐形成“龚黄”的固定典故,用来指代贤明的地方长官。本诗中用这个典故赞颂康总管的政绩,是这一典故的典型应用场景,历代有大量诗文使用该典故表达类似含义。
持布鼓过雷门同典故
该典故最早出自《汉书·王尊传》,原文为“毋持布鼓过雷门”,本意是告诫人们不要在行家面前卖弄本领,后世逐渐衍生为自谦的固定表达。本诗中化用该典故,用来表达作者在文才出众的康总管面前献诗的自谦态度,是典故的化用案例。

名句 CLASSIC LINES

一心天不夜,千里月长秋。政压龚黄辈,诗侪李杜俦
前两句以“天不夜”“月长秋”为喻,夸赞康总管理政清明,治下太平祥和。后两句用汉代良吏龚遂、黄霸,唐代大诗人李白、杜甫的典故,称颂康总管政绩超越古代良吏,文才可与李杜比肩。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待