次刘晓窗九日韵其七

杨公远 · 元

菊花偏作道家妆，开遍重岩与断冈。

醉后折来簪短鬓，老夫翻学少年狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

重阳友人唱和

本诗为南宋末期诗人杨公远《次刘晓窗九日韵》组诗的第七首，创作于某年重阳节，是作者应和友人刘晓窗九日诗作的唱和作品，创作动因源自重阳节友人间的诗歌酬唱习俗，学界对创作时间考证为杨公远晚年隐居时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，形成于唐代、成熟于宋代，全诗四句，每句七字，格律严谨，是古代文人常用的短诗体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗以重阳节赏菊为核心，抒发了作者不以年老为意、洒脱自在的生活志趣，既有对秋菊高洁品格的喜爱，也暗含老当益壮的旷达襟怀，历代解读共识均认可其轻松明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

次韵

1.次韵是古代诗歌唱和的一种方式。2.指作者按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。3.本诗的原作为友人刘晓窗的九日诗作。4.本诗严格按照刘晓窗原作的韵脚进行创作。5.这种唱和方式在宋代文人中十分流行。6.是文人之间交流情感、切磋诗艺的常见形式。7.本诗的韵脚为“妆、冈、狂”，与组诗其余篇目保持一致。8.掌握次韵的含义能够帮助读者理解本诗的创作背景。

道家妆

1.道家妆指道家人士的服饰打扮。2.道家服饰多为素色，风格清雅质朴。3.本诗中将菊花的素净颜色比作道家的服饰。4.暗含了菊花高洁脱俗的品格特质。5.也契合了道家崇尚自然的审美取向。6.是古代诗词中常见的比喻修辞用法。7.能够帮助读者快速把握菊花的外在形态特点。8.也能体会作者赋予菊花的品格象征。

菊花偏作道家妆

1.这句是诗歌的起句，直接点明描写对象是菊花。2.作者将菊花的外观比作道家的素色装束。3.突出了菊花颜色素雅、气质脱俗的特点。4.没有使用过于华丽的修饰语，风格直白朴素。5.暗含了作者对菊花高洁品格的喜爱之情。6.也为后文的重阳赏菊情节做了铺垫。7.符合七言绝句起句点明主题的常见写法。8.读者可以直观感受到菊花的清雅特质。

开遍重岩与断冈

1.这句承接上句，描写菊花的生长范围。2.重岩指高耸的山崖，断冈指断开的山冈。3.说明菊花在野外的各个地方都有生长。4.突出了菊花生命力顽强、不依附权贵的特质。5.也侧面点明了重阳时节秋菊盛开的时节特点。6.进一步丰富了菊花高洁脱俗的形象。7.为后文作者采摘菊花的情节做了铺垫。8.体现了作者对野外菊花的关注与喜爱。

醉后折来簪短鬓

1.这句是诗歌的转句，转而描写作者的动作。2.作者重阳节饮酒喝醉之后，折下一枝菊花。3.将菊花簪在自己已经变得稀疏短小的鬓发上。4.短鬓暗指作者已经年老，鬓发稀疏发白。5.这个动作充满了生活情趣，十分生动活泼。6.打破了老年人端庄稳重的固有形象。7.为最后一句的情感抒发做了充分的铺垫。8.读者能够直观感受到作者洒脱的性格特点。

老夫翻学少年狂

1.这句是诗歌的合句，点明全诗的核心情感。2.老夫是作者对自己的自称，暗含年老的身份。3.翻学是反而学着的意思，带有意外的语气。4.少年狂指少年人活泼张狂、不受拘束的状态。5.整句的意思是我这个老年人反而学着少年人张狂的样子。6.直接抒发了作者洒脱自在、不以年老为意的旷达情怀。7.是全诗的核心名句，流传十分广泛。8.整体风格明快轻松，极具感染力。

重阳赏菊抒怀

1.本诗是南宋诗人杨公远重阳节的唱和作品。2.全诗围绕重阳节赏菊的场景展开描写。3.先刻画了菊花素雅高洁、生命力顽强的形象。4.再描写自己醉酒后簪菊的活泼动作。5.最后抒发了自己年老仍保有少年心性的旷达情怀。6.整体风格轻松明快，没有悲秋的伤感情绪。7.体现了作者隐居时期自在洒脱的生活状态。8.也传递出老当益壮的积极人生态度。9.适合各个年龄段的读者阅读体会。10.能够帮助读者理解古代重阳节的习俗乐趣。

跨学科 · 是什么

重阳节簪菊习俗民俗学

1.重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。2.簪菊是古代重阳节的传统习俗之一。3.人们会在重阳节当天采摘菊花簪在头上。4.古人认为簪菊能够起到辟邪、祈福的作用。5.这种习俗在唐宋时期十分流行，不分男女老幼都有参与。6.本诗中作者簪菊的描写就是对这一习俗的真实反映。7.该习俗至今仍在部分地区有所保留。8.了解这一习俗能够帮助读者更好理解本诗的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

本诗诵读指导

1.本诗是七言绝句，整体诵读节奏为每句四顿。2.第一句的断句为“菊花/偏作/道家/妆”，语气要轻柔，突出菊花的素雅。3.第二句的断句为“开遍/重岩/与断/冈”，语气要舒展，突出菊花生长范围之广。4.第三句的断句为“醉后/折来/簪短/鬓”，语气要活泼，突出作者动作的灵动。5.第四句的断句为“老夫/翻学/少年/狂”，语气要豪迈，突出作者的旷达情怀。6.整体语速不需要太快，要保持轻松明快的基调。7.诵读时可以适当加重最后一句“少年狂”三个字的语气。8.能够更好地传递出诗歌的情感内核。

比喻句式仿写

1.本诗中“菊花偏作道家妆”使用了比喻的修辞手法。2.句式结构为“事物+偏作+喻体”，十分生动形象。3.仿写时可以先确定想要描写的事物。4.再找到与事物特点契合的喻体。5.比如可以仿写为“梅花偏作隐士衣”，突出梅花的高洁。6.也可以仿写为“荷花偏作仙子裙”，突出荷花的清丽。7.仿写时要注意喻体和本体的特点要匹配。8.这种句式适合用来描写景物，能够增强语言的表现力。

醉后折来簪短鬓，老夫翻学少年狂应用

1.这句名句适合用来形容人年老仍保有少年心性的状态。2.可以在描写老年人积极乐观的生活状态时使用。3.比如在写重阳节社区老年活动的作文时就可以引用。4.也可以用来夸奖长辈心态年轻、充满活力。5.还可以在表达自己不服老、追求生活乐趣的心情时使用。6.引用时不需要改动原句，直接引用即可。7.能够为文章增添文化底蕴，让表达更有感染力。8.是日常写作中十分实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

杜牧《九日齐山登高》同主题

1.杜牧的《九日齐山登高》是唐代重阳题材的经典诗作。2.诗中也有“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”的簪菊描写。3.两首作品都描写了重阳节簪菊的习俗，抒发了旷达的人生态度。4.都是重阳题材诗词中的经典作品。5.适合放在一起对比阅读，加深对重阳习俗的理解。6.两首作品的情感基调都十分积极明快。7.都体现了古代文人对重阳节的喜爱。8.关联依据来自二者相同的题材与核心意象。

名句 CLASSIC LINES

醉后折来簪短鬓，老夫翻学少年狂

这两句是本诗核心名句，用语直白活泼，将老年人赏菊的洒脱姿态刻画得生动传神，后世常被用来形容人年老仍保有少年心性的旷达状态，历代诗话对其明快的风格多有好评。

标签 TAGS

旷达历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ？

元代隐逸诗人、画家

次刘晓窗九日韵 其七