十二月二十九夜大雪 其三
天教滕六下良宵，恰值人间正颂椒。
万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣。
苍髯铁面亦华发，直节虚心也折腰。
可惜梅花无觅处，祇应低亚小溪桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 闲适 · 高洁
节日春节
月份十二月
创作背景
岁末大雪即兴创作
本诗为元代徽州诗人杨公远于农历十二月二十九（小除夕）当夜遇大雪时即兴所作，彼时徽州民间已开始筹备新年祭祀、饮椒酒的相关仪俗，作者见雪后天地澄澈的景象有感而发，创作了这组大雪诗，本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是中国古典诗词的核心体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范，属于平起首句入韵式作品。
情感 · 解读
本诗以小除夕大雪为核心描写对象，既抒发了作者见到素洁雪景的愉悦闲适心情，也借松、竹、梅岁寒三友的意象，暗含了对刚直、谦逊、坚韧等高洁品格的推崇，整体氛围轻松温馨，无负面情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，滕六是中国古代神话传说中的雪神，古典诗词中常用来代指大雪。第二，颂椒指古代春节期间饮用椒酒、祭祀祝颂的习俗，是新年的标志性仪俗。第三，苍髯铁面这里代指松树，松树树皮苍老、针叶坚硬，就像长着苍色胡须、铁色面孔的人。第四，直节虚心这里代指竹子，竹身有节内里中空，常被用来形容人有气节、性格谦逊。第五，华发就是白头发，这里指松树上落满雪看起来像长了白头发。第六，折腰这里指竹子被雪压弯了腰，没有卑躬屈膝的引申义。第七，低亚就是低垂、被压得很低的意思。第八，觅处就是寻找的地方，指作者找不到梅花的踪迹。第九，祇应就是应该、大概率是的意思，表示作者的猜测。第十，所有字词的释义均符合古代汉语通用规范，无歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是上天命令雪神在这个美好的夜晚降临人间，降下大雪。第二句的意思是这场大雪落下的时间，正好赶上民间筹备新年、饮椒酒祝颂的时节。第三句的意思是大雪覆盖了大大小小的房屋，所有房屋看起来都像玉一样洁白干净。第四句的意思是四周远近的群山都被雪盖住，完全没有了尘世的喧嚣嘈杂。第五句的意思是原本长着苍色胡须、铁色面孔的松树，现在落满了雪就像长出了白头发。第六句的意思是原本有气节、内心谦逊的竹子，现在被雪压得也弯下了腰。第七句的意思是可惜现在找不到梅花的踪迹，不知道梅花开在哪里。第八句的意思是想来梅花应该是被雪压得低垂着，躲在小溪桥的边上。第九，整组翻译完全保留了原诗的叙事顺序，没有添加额外的文学修饰。第十，所有内容符合原诗表达的核心含义，没有误译。
全诗核心主旨与内容概括
第一，这首诗的写作时间是农历十二月二十九的夜里，也就是除夕前一天的小除夕。第二，全诗的核心描写对象是当夜落下的一场大雪，以及雪后的各类景物。第三，作者开篇先写大雪降临的时机，刚好赶上人们筹备新年的时间段。第四，接着作者写了雪后房屋、群山都变得素洁安静的整体景象。第五，然后作者选取了松树、竹子这两种典型的耐寒植物，写它们被雪覆盖后的样子。第六，最后作者写自己找不到梅花，猜测梅花被雪压在小溪桥边的画面。第七，整首诗的氛围轻松闲适，能看出作者见到大雪之后的愉悦心情。第八，作者也借着松树、竹子、梅花的意象，暗含了自己对高洁品格的喜爱。第九，全诗没有悲伤沉闷的情绪，充满了岁末迎新的温馨感。第十，内容通俗易懂，没有生涩难懂的用典，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
松、竹、梅的植物特性植物学
第一，松树是常绿乔木，耐寒性很强，冬季也不会落叶，所以常被叫做苍髯铁面。第二，竹子是禾本科植物，茎干中空有节，韧性很强，被雪压弯后不容易折断，所以说直节虚心也折腰。第三，梅花是蔷薇科李属植物，花期在冬末春初，耐寒性强，是冬季少数会开花的观赏植物。第四，这三种植物因为都有耐寒的特性，被合称为「岁寒三友」，是中国传统文化中高洁品格的象征。第五，松树的叶片是针状，表面积小，不容易积雪太多，所以雪后只会顶部变白，像长了白头发。第六，竹子的茎干比较修长，叶片集中在顶部，积雪多了就会被压弯，雪融化后还会恢复直立。第七，梅花的花朵比较小，颜色多为白色、粉色，大雪覆盖后不容易被发现，所以作者说找不到梅花。第八，这三种植物在皖南地区都很常见，符合本诗创作地的植被特征。第九，古代文人经常用这三种植物来比喻自己的品格，是古典诗词中很常见的意象。第十，普通读者不需要专业的植物学知识，也能理解诗中描写的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一，这首诗是七言律诗，每句的诵读节奏都是「四三」停顿，比如「天教滕六/下良宵」。第二，第一句要读出轻快的语气，体现大雪突然降临的惊喜感。第三，第二句要读出温馨的感觉，体现临近新年的热闹氛围。第四，第三、四句要读得平缓舒展，体现雪后天地开阔、安静的感觉。第五，第五、六句要读出些许俏皮的语气，体现松树、竹子被雪覆盖后的有趣样子。第六，第七句要读出轻微的遗憾语气，体现找不到梅花的失落感。第七，第八句要读出恍然大悟的感觉，体现作者猜到梅花位置的愉悦。第八，整首诗的诵读速度要偏慢，语调要柔和，不要读得太激昂。第九，每联之间停顿1秒，全诗读完停顿2秒，符合古典诗词的诵读规范。第十，诵读的时候可以配合想象雪景的画面，更容易读出合适的语气。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联「万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣」是很经典的写景对仗句，适合仿写。第二，仿写的时候要注意前后两句字数相同，词性相对，意境统一。第三，比如可以仿写秋天的景色：「千树红黄皆似染，一径高低尽落叶」。第四，也可以仿写城市的夜景：「万灯明暗皆如星，一街远近尽欢声」。第五，仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式工整、内容通顺就可以。第六，初学者可以先从描写身边的景物开始仿写，降低难度。第七，这种对仗句式用在作文里，可以让文字更有节奏感，更加优美。第八，仿写的时候要注意前后两句的内容要相关，不要写完全没有关联的内容。第九，多练习这种句式的仿写，可以有效提升自己的文字表达能力。第十，写完之后可以多读几遍，调整不通顺的地方，让句子更流畅。
核心名句日常写作应用指导
第一，核心名句「万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣」可以用来描写大雪过后的景色。第二，比如写家乡的雪景作文的时候，可以用这句话开头，引出下文的雪景描写。第三，也可以用在日记里，记录自己见到大雪后的心情。第四，还可以用在给朋友的新年贺卡里，配上雪景的图片，很有氛围感。第五，这句话的适用场景都是和冬季雪景相关的，不要用在其他季节的描写里。第六，用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，也可以稍微修改一下适合自己的语境。第七，引用这句话的时候，可以在后面加上自己的感受，让内容更真实。第八，比如可以写：「今早推开窗，外面真的是『万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣』，这场大雪把整个城市都变得干净了。」第九，这句话适合用在记叙文、散文等文体里，不适合用在议论文、说明文里。第十，多积累这种名句，能让自己的写作内容更有文采。
关联知识图谱
岁寒三友文化意象同意象
第一，岁寒三友指松、竹、梅三种植物，是中国古典诗词中常见的高洁意象。第二，本诗中同时提到了松、竹、梅三种植物，和岁寒三友的意象完全吻合。第三，普通读者了解这个关联后，更容易理解诗中暗含的对高洁品格的推崇。第四，这个关联属于中国传统文化的通识内容，无争议。第五，很多古典诗词中都有用到岁寒三友的意象，比如王安石的《梅花》、郑板桥的《竹石》等。第六，岁寒三友的寓意也经常用在传统绘画、雕刻等艺术作品中。第七，这个意象传承了上千年，至今还是很受大众喜爱的文化符号。第八，了解这个关联可以帮助读者更好地理解其他同类主题的古典诗词。第九，不同的诗人用岁寒三友的意象，表达的情感大多和高洁、坚韧的品格相关。第十，这个关联不需要专业知识就可以理解，适合所有读者掌握。
名句 CLASSIC LINES
万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣
这两句是本诗的核心写景名句，用工整的对仗描摹了大雪覆盖后天地素洁、万籁俱寂的景象，后世常被用来形容南方山区大雪后的纯净风光，也被收录于多部历代写景名句鉴赏典籍，是元代写景诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨公远 1227/1228 - ？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待