饯王书史

揽辔来时柳未烟,榴花又见火初然。

一春人坐冰霜国,四野农歌蚕麦天。

教雨仁风弥歙境,屏山练水入吟编。

明朝马首东归去,伫看清名到日边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
歙州任满饯别
此诗为南宋吴芾在歙州(今安徽歙县)任职期间所作。诗题“饯王书史”表明这是一首送别宴席上的赠诗,送别对象为姓王的官员(书史),时值初夏,王氏任满东归。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字,属近体诗范畴。格律严谨,对仗工整,体现了宋代律诗的典型风貌。
情感 · 解读
核心情感为对同僚清廉仁政的崇高赞美,以及对其离任赴京的美好祝愿。诗中既有对朋友政绩的肯定,又有惜别之情,情感基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“揽辔”指挽住马缰,意为到任或巡视。“冰霜国”比喻环境清冷或操守清廉。“蚕麦天”指初夏蚕桑麦收时节。“日边”比喻京城皇帝身边。
逐句白话释义
你挽缰来时柳树还未含烟吐绿,如今又见石榴花像火一样初燃。整个春天你独坐在这冰霜般清冷的境地,四野田野里农人唱着歌正是蚕麦忙天。教化之雨与仁德之风吹遍了歙州全境,屏风山与练江水都进入了你的吟咏诗篇。明天早晨你策马向东归去,我伫立遥望你清正的名声传到皇帝身边。
核心主旨概括
本诗通过记述时间流转与为官生活,赞美了王书史清廉自守、仁政爱民的品德,表达了对其离任东归的惜别之情,并祝愿其清名远扬、仕途通达。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“歙境”指歙州地界,“屏山”即屏风山,“练水”即练江,均为今安徽歙县境内的地理名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的二二三节奏。首联“揽辔/来时/柳未烟”起势平稳,颔联“一春/人坐/冰霜国”重音在“冰霜”,颈联对仗需读出抑扬顿挫,尾联“明朝/马首/东归去”语速稍快,体现祝愿之情。
句式仿写指导
可仿写“一春人坐冰霜国,四野农歌蚕麦天”的对比句式。上句写个人境遇或品格,下句写外界环境或民生,形成静与动、清苦与热闹的对比。
名句写作应用
“教雨仁风弥歙境”一句可用于现代公文写作或赠言中,形容教师、官员或管理者的仁厚教化与良好影响,典雅且富有表现力。
关联知识图谱
吴芾同作者
本诗作者,南宋官员、诗人,字明可。

名句 CLASSIC LINES

教雨仁风弥歙境,屏山练水入吟编
此联为全诗核心名句。上句赞颂王书史施政仁厚,如春风化雨;下句写其寄情山水,将当地美景写入诗篇。对仗工稳,意境高雅,常被用于称颂官员政绩与文采。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待