赠淮南将

年少好风情,垂鞭眦睚行。

带金狮子小,裘锦麒麟狞。

拣匠装银镫,堆钱买钿筝。

李陵虽效死,时论亦轻生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 赞美
创作背景
中晚唐淮南游历所作
本诗作于中晚唐时期,是诗人张祜游历淮南节度使治所广陵时,见当地年轻武将风貌有感而发。当时藩镇割据背景下淮南武将地位特殊,诗人借李陵典故暗含对当世人才评价体系的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前六句铺陈淮南少年武将的豪纵飒爽风貌,暗含赞赏之意;后两句借李陵典故转折,抒发了对勇毅军功者不被世俗舆论公允评价的愤懑与惋惜,情感层次鲜明,沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“眦睚”原指发怒时瞪眼睛,这里形容少年武将行走时眼神锐利、英气逼人。其次解释“带金狮子”指佩戴的金质狮子形佩饰,是唐代武将常见的勋官配饰。接下来解释“裘锦麒麟狞”指锦缎裘衣上绣的麒麟图案气势威猛、充满力量感。然后解释“银镫”是用白银装饰的马镫,是古代武将坐骑的贵重配饰。再解释“钿筝”指镶嵌了螺钿等宝石的古筝,是唐代贵族常用的乐器。之后解释“李陵”是西汉时期的著名将领,率军出征匈奴战败被俘。再解释“效死”指拼尽全部力量效忠君主、战死沙场。最后解释“轻生”这里指世俗舆论轻视李陵的牺牲,不认可他的军功。
逐句白话释义
第一句写少年将军年轻有为、风姿俊朗、充满豪气。第二句写他垂下马鞭走在路上,眼神锐利、英气逼人。第三句写他佩戴的小金狮子佩饰做工精巧、价值不菲。第四句写他穿的锦缎裘衣上绣的麒麟图案面目威猛、气势十足。第五句写他挑选技艺精湛的工匠,为自己的马镫镶嵌白银装饰。第六句写他不惜花大价钱,购买镶嵌螺钿的名贵古筝。第七句写西汉将领李陵虽然拼死为国家效力、战功赫赫。第八句写当时的舆论却还是轻视他的牺牲,对他多有非议。
核心主旨概括
这首诗首先用大量笔墨描写了淮南年轻武将的服饰、行止、爱好,展现了他豪纵飒爽的英武风貌。最后两句笔锋一转,借用西汉李陵的典故,抒发了诗人对军功卓著的将士往往不被世俗舆论公正评价的愤懑与惋惜之情。也暗含了对当世人才评价体系不公的讽刺,体现了诗人对社会现实的反思。全诗先扬后抑,情感转变自然,主旨鲜明厚重。
跨学科 · 是什么
唐代章服制度与李陵典故历史学
唐代有严格的章服制度,不同品级的官员服饰的图案、配饰都有明确规定。狮子、麒麟这类瑞兽图案是唐代武官服饰的常见纹饰,用来彰显武将的勇武身份。金质佩饰也是唐代五品以上勋官才可以使用的服饰配件,符合淮南将的身份定位。马镫在唐代已经是骑兵常用的装备,银质装饰的马镫是贵族武将的专属奢侈品。钿筝是唐代贵族阶层流行的乐器,武将也多有喜好音乐的风尚。李陵是西汉汉武帝时期的将领,率领五千步兵出征匈奴,遭遇数万匈奴骑兵围攻,战败被俘。汉武帝听信谣言诛杀了李陵全家,当时舆论多指责李陵投降,没有为国家死战。这段历史是后世文学作品中经常引用的典故,用来指代忠勇之人被不公对待的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意前六句节奏明快、语调上扬,展现少年武将的飒爽豪气。前两句每句两顿,“年少/好风情,垂鞭/眦睚行”,断句清晰,语气昂扬。三四句对仗工整,诵读时要重读“小”和“狞”两个字,突出服饰的特点,形成鲜明的意象对比。五六句同样是对仗句,节奏轻快,展现武将豪奢的生活状态,语调轻松明快。最后两句语调要突然下沉,节奏放缓,读出沉郁愤懑的情感。读“李陵虽效死”时语气要厚重,带惋惜的情绪。读“时论亦轻生”时语调要拉长,带反问和不满的情绪,突出全诗的主旨。整首诗的诵读节奏要先扬后抑,情感转变自然,符合诗歌的结构安排。
句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“名词+形容词+名词+形容词”的对仗结构,是典型的咏物写人句式,仿写难度低,适用性广。仿写时首先要确定描写的对象,比如人物的服饰、配饰、随身物品等。其次要选择两个有对比性的形容词,分别修饰两个不同的物品,形成鲜明的意象反差。比如描写学生可以写“笔绘春光暖,笺题墨色寒”,对仗工整,意象鲜明。描写上班族可以写“包挂钥匙轻,衣别徽章亮”,贴合人物身份,生动形象。仿写时要注意上下句词性相对,名词对名词,形容词对形容词,句式结构完全一致。还要注意意象要贴合描写对象的身份特征,不要出现不符合人物身份的物品。最后要保证上下句的情感基调一致,要么同时昂扬,要么同时沉静,避免情感割裂。
名句写作应用
“带金狮子小,裘锦麒麟狞”这句诗适合用来描写英武豪迈的人物形象,尤其是穿着特色服饰的男性角色。在写作历史类散文、小说时,描写唐代武将出场可以直接引用这句诗,立刻就能展现人物的身份和风貌。在描写当代穿着复古风格服饰、气质勇武的人物时,也可以化用这句诗,增加文字的古典韵味。比如写参加汉服活动的男性,穿着绣有瑞兽的明制曳撒,就可以化用为“佩挂铜狮小,衣绣貔貅狞”,贴合场景。在写作介绍唐代服饰文化的科普文章时,引用这句诗可以作为唐代武官服饰特征的文献佐证,增强内容的可信度。这句诗的意象鲜明,对仗工整,不需要额外解释就能让读者感受到人物的英武气质。应用时要注意场景要贴合勇武、豪奢的气质,不要用在描写温柔婉约的人物身上。也可以单独提取“麒麟狞”这个意象,用来形容人有气势、勇武过人的状态。
关联知识图谱
《答苏武书》历史关联
《答苏武书》是李陵被俘后写给苏武的回信,文中详细叙述了自己出征匈奴的经过,以及被汉武帝冤枉的遭遇。和本诗引用的李陵典故出自同一个历史事件,是了解李陵事件的核心原始文献。读者可以拓展阅读,更深入理解本诗最后两句的情感内核。《答苏武书》文辞恳切,情感沉郁,是古代散文的经典作品,被收入《古文观止》中广为流传。本文也为后世文学作品引用李陵典故奠定了情感基调,是研究李陵文化符号的重要资料。
《旧唐书·舆服志》文献作品集
《旧唐书·舆服志》是记载唐代服饰制度的官方正史文献,里面详细规定了唐代不同品级武官的服饰图案、配饰要求。和本诗中描写的金狮子佩饰、麒麟锦裘的内容可以互相印证,是研究唐代服饰的核心权威资料。有助于读者理解本诗中描写的淮南将的身份地位,了解唐代严格的等级制度。《旧唐书·舆服志》还记载了唐代其他阶层的服饰规范,是研究唐代社会文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

带金狮子小,裘锦麒麟狞
本诗核心名句为“带金狮子小,裘锦麒麟狞”,该句以精工对仗描摹唐代武将的服饰特征,意象奇崛。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待