咏史

代马必死战,韩卢必死猎。

万族虽有殊,受性固莫夺。

君看伏波翁,心火老不灭。

万里战壶头,赤手拥马鬣。

前言一朝酬,英气半途折。

海南纪铜柱,城西埋石𫈵。

所以高世人,甘守田园拙。

梧楸老归梦,桑梓借余热。

人生贵适意,似用生分别。

为问泽车乘,何如水鸢跕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 隐逸
创作背景
晚年贬谪
此诗作于苏轼晚年贬谪惠州时期。作者历经宦海沉浮,借咏史反思人生,以马援自况,抒发忠心不被理解的痛苦,并流露出全身远祸、向往归隐的思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉代,至唐宋依然盛行,适合表达深沉的思想内容。此诗语言质朴刚健,体现了宋诗以议论为诗的特色。
情感 · 解读
诗人借马援事迹抒发对忠臣遭忌的愤懑,表达了对仕途险恶的深刻认识。情感由激昂转为沉痛,最终归于看透世事的淡然与归隐田园的决心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“代马”指代地所产的良马。“韩卢”指古代韩国的名犬。“伏波翁”指汉代名将马援,曾任伏波将军。“壶头”为地名,马援在此病逝。“铜柱”是马援南征时树立的界碑。“桑梓”借指故乡。“水鸢”指水鸟。这些字词是理解全诗的基础。
逐句白话释义
代地的良马必定死于战场,韩国的名犬必定死于狩猎。万物种类虽有不同,但本性难以强行改变。你看那位伏波将军马援,心中的壮志烈火至老不灭。在万里之外的壶头征战,病重时仍赤手抚摸马鬃。当初的誓言一旦应验,英雄气概却在半途折损。在海南立下铜柱功勋,在城西埋葬了石表。所以那些高明的人,甘愿守着田园过笨拙的生活。在故乡的梧桐楸树下老去,在桑梓之地寄托余生。人生贵在顺心适意,似乎因此产生了分别。试问那些乘坐高车大马的人,哪里比得上水鸟自由飞翔?
核心主旨概括
这首诗通过咏叹历史人物马援的悲剧命运,结合动物本能的比喻,说明了才华与命运的关系。诗人认为万物本性难移,忠勇之士往往遭遇不幸,因此表达了甘愿归隐田园、追求自由适意生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
马援是东汉时期著名的军事家,因功封伏波将军。他一生南征北战,最后在征讨武陵五溪蛮时病逝于壶头。诗中引用马援的故事,是为了说明忠臣往往因尽忠而遭遇不幸的历史事实,这是全诗的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。前四句议论要读得沉稳有力,中间八句叙述马援事迹要读得苍凉悲壮,最后六句抒发感慨要读得舒缓淡然。特别是“代马/必死战,韩卢/必死猎”两句,要读出决绝的气势。
句式仿写指导
可以模仿“代马必死战,韩卢必死猎”的句式进行仿写。该句式为“主语+必+结果”,运用了排比和对偶的修辞手法。例如:“春蚕必死丝,蜡炬必成灰”,通过这种句式表达某种不可改变的宿命或执着的精神。
写作应用场景
“人生贵适意”一句非常适合用于表达人生观、价值观的作文中。在讨论职业选择、生活方式或面对压力时,可以引用此句来论证“人应当追求内心真正的快乐与自由,而非盲目追求功名利禄”的观点,增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
马革裹尸同典故|历史关联
马援曾有名言“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”,与本诗中“万里战壶头”的结局形成互文,共同塑造了忠勇形象。

名句 CLASSIC LINES

代马必死战,韩卢必死猎
开篇两句以代地之马与韩卢之犬为喻,精辟地总结了物尽其用、因能致祸的悲剧命运。这两句常被引用以说明才华与命运之间的辩证关系,具有极高的哲理深度。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待