别洪复翁

语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”。原指战友之间共用战袍，这里比喻朋友之间关系极其亲密，像兄弟一样不分彼此。诗人用这个词形容自己与洪复翁在寒冷的夜晚共用衣袍，体现了患难与共的真情。

字面意思是晚年的节操，但在本诗中结合上下文语境，应理解为“晚年的境遇”或“后来的节操”。诗人感叹两人晚年的人生轨迹都出现了大的偏差，没有达到预期的理想状态，充满了对人生无常的无奈。

与你做了十年的朋友，悲欢离合从未两样。天冷担忧时夜晚同盖一床被袍，肚子饿了白天同吃一碗饭食。晚年时节都大谬于初衷，这浑浊的世间风浪太多。我争着去东山的土墩，你奔赴那金色的沙滩。像浮云和萍草不能相接，我穷困潦倒你长声叹息。走出门又重进门，转念觉得谋生实在艰难。老朋友送来一封书信，招唤我前往东安。水路云程三百里，像飞鸿聚集在江边磐石上。你像那跨海的大鹏鸟，展翅高飞气势昂扬。近在咫尺却看尽万里风光，回溯那天池的急流。梅花点缀着飞舞的雪花，我们将要整理行装出发。新写的诗有几首在月下，希望能寄给我这青琅玕般的佳作。

这首诗通过回忆与好友洪复翁十年间同甘共苦的深厚情谊，对比了晚年两人不同的境遇与漂泊的生活。诗人表达了对世道艰难、谋生不易的感叹，同时也赞美了友人的远大前程，临别之际依依不舍，期盼友人能寄来新诗保持联系。