送客归湘楚
无辞一杯酒，昔日与君深。
秋色换归鬓，曙光生别心。
桂花山庙冷，枫树水楼阴。
此路千余里，应劳楚客吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
张祜江南漫游时期送客
本诗为中唐诗人张祜所作，创作时间大致为唐穆宗长庆年间，当时诗人正漫游江南地区。诗歌是作者为送别即将返回湘楚故乡的友人专门创作，目前学界对创作动因无其他争议性结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，成型于初唐时期。每句固定为五字，全诗共八句，要求平仄合规、押韵统一。格律要求中间两联必须对仗工整，是唐代文人最为常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对与友人多年深厚情谊的笃定，第二层是秋日送别时的怅惘不舍，第三层是对友人千里归途的真切关怀。整体情感真挚自然，没有刻意渲染悲苦情绪，基调舒展克制。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“无辞”的意思是不要推辞。“归鬓”指即将归家的友人的鬓发。“别心”指离别的心绪。“湘楚”是古代对湖南湖北一带的称呼。“楚客”在这里指代要返回湘楚的友人。诗中的“山庙”指山中供奉神灵的寺庙。“水楼”指建在水边的楼阁。全诗没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是请你不要推辞这一杯饯行的酒。第二句的意思是从前我和你的交情就十分深厚。第三句的意思是萧瑟的秋色染白了你归家路上的鬓发。第四句的意思是黎明的曙光里渐渐升起了离别的心绪。第五句的意思是桂花飘香的山庙透着清冷的气息。第六句的意思是枫树掩映的水边楼阁一片阴凉。第七句的意思是这一趟归程足足有一千多里远。第八句的意思是应该会劳烦你这位楚地客子一路吟哦诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在秋日送别即将返回湘楚的友人时所作。诗歌开篇就点明了和友人的深厚交情。中间两联描写了送别时的秋日景色，烘托离别的氛围。最后一联写友人归途遥远，表达了诗人的真切关切。整体内容围绕送别展开，没有多余的旁支内容。情感真挚朴实，很容易让读者产生共鸣。是一首非常经典的五言送别律诗。
跨学科 · 是什么
湘楚地域范围地理学
湘楚是我国古代对湖南、湖北一带的地域称呼。先秦时期这片区域属于楚国的核心疆域。楚地自古山水灵秀，文化底蕴十分深厚。这里也是很多古代文人的故乡。诗中说友人是“楚客”，就是指友人的家乡在湘楚地区。从江南到湘楚的路程确实有千里之遥。这个描写符合真实的地理距离。没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句五言的节奏，在第二和第三个字之间停顿。整体语速要放缓，不要读得太快。首联要读得沉稳，体现出和友人的深厚情谊。颔联要读得稍低，体现出离别的怅惘。颈联要读得舒缓，体现出秋日景色的清冷。尾联要读得柔和，体现出对友人的关切。遇到平声字可以稍微拉长读音，仄声字读得短促一点。读完最后一句可以稍作停顿再收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“秋色换归鬓，曙光生别心”是非常经典的对偶句式，仿写的时候可以参考。首先要保证上下句的字数相同，对应的字词词性要一致。上句可以写一个景物，下句写对应的情绪或者动作。比如可以仿写为“春风吹客袖，夜月动乡愁”。也可以仿写为“冬雪覆归路，寒灯照离人”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要对仗工整就可以。日常练习可以多写这类对偶句，提升文字的凝练度。
核心名句写作应用
核心名句“秋色换归鬓，曙光生别心”非常适合用在秋日送别的场景里。比如写同学毕业离别、亲人外出务工、朋友远走他乡的作文都可以引用。也可以用在怀念旧友的散文里，表现时光流逝、故人分离的怅惘情绪。比如可以这样写：“站在高铁站的站台前，看着眼前飘落的梧桐叶，我忽然想起古人那句‘秋色换归鬓，曙光生别心’，原来离别的滋味千百年里都没有变过。”应用的时候不用改动原句，直接引用就可以。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的五言律诗送别作品。都以送别友人前往外地为核心内容。都抒发了对友人的深厚情谊。都没有刻意渲染离别的悲苦情绪，基调比较开阔。都是唐代送别诗中的经典作品。适合放在一起对比阅读。可以帮助我们更好地理解唐代送别诗的不同风格。关联依据清晰明确。
名句 CLASSIC LINES
秋色换归鬓，曙光生别心
这句是本诗的核心名句，以对仗工整、情景交融的特点著称。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待