感王将军柘枝妓殁

寂寞春风旧柘枝,舞人休唱曲休吹。

鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁。

画鼓不闻招节拍,锦靴空想挫腰肢。

今来座上偏惆怅,曾是堂前教彻时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
张祜访王将军旧宅感旧而作
这首诗为中晚唐诗人张祜所作,创作于诗人晚年游历江南时期。诗人拜访旧时相识的王将军旧宅,得知当年府中擅长跳柘枝舞的女妓已经去世,回想自己当年曾在堂前指导过她的技艺,如今物是人非,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初盛唐阶段。全诗共八句,每句七个字,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在唐代诗坛地位极高,是文人创作的主流诗歌体裁之一,涌现出大量传世佳作。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人对已故柘枝舞妓的深切追念,以及目睹旧物零落、昔日繁华不再的怅惘感伤。全诗情感真挚内敛,无轻浮艳情之态,尽显对底层乐舞从业者的尊重与共情,是唐代悼亡类作品中少见的聚焦普通艺人群体的佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
柘枝指柘枝舞,是唐代从西域传入的热门乐舞。钿带指镶嵌有金属、贝壳等装饰物的衣带。孔雀罗衫指织有孔雀纹样的轻薄丝质衣衫。画鼓指彩绘装饰的鼓,是柘枝舞的伴奏乐器。挫腰肢指跳舞时扭动腰肢的动作。教彻指完全教会、教到位。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写寂寞的春风里,曾经流行的柘枝舞已经没人跳了。第二句写舞妓已经不在,没人再唱歌也没人再吹伴奏的乐器。第三四句问她生前戴的鸳鸯钿带扔去了哪里,绣着孔雀的罗衫又交给了谁呢。第五句写再也听不到画鼓敲响来打节拍的声音。第六句写只能空想着她穿着锦靴扭动腰肢跳舞的样子。第七句写今天我坐在这里格外惆怅。第八句想起我当年曾经在这堂前把跳舞的技艺完完整整教给过她。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拜访旧友宅第时,得知曾经熟识的柘枝舞妓已经去世的场景。诗人看到昔日的乐舞器具已经闲置,舞妓的随身物品不知去向,回想自己当年教她跳舞的过往,内心充满了对逝者的追念,还有对物是人非、时光流逝的感伤。全诗没有华丽的辞藻,情感朴实真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
唐代柘枝舞民俗学
柘枝舞是唐代非常流行的一种乐舞,跳舞的人通常是年轻女子,伴奏以鼓为主,舞蹈动作活泼,有很多扭腰、踢脚的动作。唐代不管是皇宫还是贵族家里,宴饮的时候经常会跳柘枝舞助兴,是当时非常普及的娱乐项目。跳柘枝舞的艺人会穿很华丽的衣服,带精美的配饰,和诗里描写的钿带、罗衫、锦靴完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的感伤。第一句“寂寞春风/旧柘枝”在“春风”后面稍作停顿,突出寂寞的氛围。第二句“舞人休唱/曲休吹”在“休唱”后面停顿,读出失落的感觉。三四句是设问句,语气可以稍微上扬一点,带出疑问的感觉,结尾稍微下沉。五六句要读得慢一点,突出“不闻”“空想”的失落感。最后两句语速放缓,加重“偏惆怅”“教彻时”的读音,把情绪推到最高点。整首诗的诵读节奏不要太快,每句之间稍微停顿半秒,让情绪慢慢传递出来。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句“鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁”是典型的设问对仗句式,可以仿写这个句式来表达对旧物的怀念。仿写的时候首先要选两个和怀念对象相关的典型物品,分别放在两句的开头,然后用“何处”“阿谁”或者类似的疑问词结尾,两句要对仗工整。比如怀念去世的长辈可以仿写为“藤编摇椅存何处,手绘瓷杯付阿谁”,怀念毕业的校园可以仿写为“教室旧桌留何处,操场校服付阿谁”。仿写的时候要注意两个物品要和你要表达的情感高度相关,不需要太华丽的辞藻,真实的情感最能打动人。
核心名句应用场景
“鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁”这两句适合用在怀念旧人、感慨物是人非的写作场景里。比如写回老家看到以前认识的长辈已经去世,他生前的物品都找不到了的时候,可以用这两句来引出自己的感伤。或者写参观名人故居,看到他曾经用过的东西都已经散落各处,也可以用这两句来表达对时光流逝的感慨。比如写参观梅兰芳故居的作文里就可以用:“走在空荡荡的戏楼里,看着落灰的戏服架子,不由想起那句‘鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁’,当年台上的风华都已经变成了历史的记忆。”应用的时候不需要修改原句,直接引用就能很好地烘托气氛。
关联知识图谱
张祜同作者
这首诗的作者是中晚唐诗人张祜,他擅长写乐府、宫词、咏史类诗歌,作品多描写唐代社会风貌、乐舞文化,风格清丽自然,有《张承吉文集》传世。
柘枝舞同意象
柘枝舞是这首诗的核心描写对象,是唐代流行的胡舞之一,也是唐代乐舞文化的典型代表,很多唐代诗人都写过关于柘枝舞的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁
这两句以两种舞妓生前常用的精美服饰为切入点,连用两个设问,直白道出物是人非的怅惘。句式灵动自然,情感真挚动人,常被用来指代旧物零落、故人不在的感伤情境。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待