次韵王蒙泉见寄并和鄙作

猗兰操：古代著名古琴曲，相传为孔子所作，多用来抒发怀才不遇、坚守高洁的情感。淫声：指低俗靡乱的音乐，这里代指世俗的流俗风气。拊石：指敲击石磬演奏礼乐，代指太平盛世。蹈海：指跳到海里隐居避世，这里代指士人不愿出仕、隐居不出的状态。骈枝：即骈拇枝指，指多余的、无用的东西，这里指贫病对人的折磨是多余的磨难。司鼎：指掌管朝廷权力的官员，鼎是古代国家权力的象征。子思：孔子的孙子，是儒家著名的贤人，这里代指有德行的贤才。

你谱写《猗兰操》的曲子，曲律得到了大师的传授。你孤独的吟唱压过了所有人的应和，根本不与那些低俗的音乐相提并论。很难遇到敲击石磬的太平盛世，最终你只能像避世的人一样隐居不出。最近听说你被贫穷所困扰，身上的毒疮赘肉就像多余的肢体一样折磨你。你在西风里多次擦拭眼泪，徘徊着为自己的遭遇感到哀伤。忽然有好消息从西边传来，我在竹下吟诵你寄来的诗作。月色悠然地洒落下来，融融的月光陪伴着你隐约的愁绪。我恳切地告诉掌权的官员，君主的身边需要你这样的贤才。希望你能回到家乡暂时隐居，坐着等待天下安定的时候到来。

这首诗是方回写给友人王蒙泉的酬和之作，首先赞美了王蒙泉坚守高洁、不随流俗的品格，接着感叹了他遭遇贫病、生不逢时的不幸处境，最后表达了自己收到友人诗作的喜悦，以及期许贤才得到重用、天下能够尽快恢复安定的愿望。