送讲书吴友直过吴门省兄
寒城十月交，万叶风萧槭。
林幄变浮红，水镜湛虚碧。
维时子吴子，驱车欲何适。
千里想莼羹，去作水乡客。
我非莼羹客，海峤有兄伯。
譬如鹍与鹏，形影困乖隔。
去乡三十载，如浮家泛宅。
相思不即见，岁岁累行役。
感此岁寒情，高歌慰离析。
看君乘长风，健翮搏水击。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 思亲 · 祝愿 · 送别
月份十月
创作背景
送别友人创作
本诗为诗人送别友人吴友直前往吴门探望兄长时所作，创作时诗人已离开故乡三十年，宦游在外漂泊无定，偶遇归乡省亲的友人触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，属于古体诗范畴，无严格平仄对仗要求，句式灵活，以五言为基本句式，是宋代古体诗的典型形态，历代文体分类中归为古诗类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对即将归乡省亲的友人吴友直的送别不舍之情，第二层是诗人借友人归乡契机抒发自己漂泊三十年、与兄长久别难聚的思乡思亲之愁，第三层是对友人前路顺遂、前程远大的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
萧槭
1.萧槭指树叶被风吹动时萧瑟飘落的状态。2.它是中国古典诗词中常用的描写秋冬景致的词语。3.它的读音为xiāo qì，没有通假字或特殊读音。4.这个词语自带清冷寂寥的情感色彩。5.在本诗中它用来形容寒城十月万叶飘落的场景。6.精准契合了送别时略带伤感的氛围基调。7.读者可以通过这个词快速感知诗作开篇的环境特点。8.也能为后续的思亲抒情做铺垫。
莼羹
1.莼羹指用莼菜煮成的羹汤。2.它是古代江南吴地的特色美食。3.这里用到了西晋张翰“莼鲈之思”的典故。4.用来指代思念故乡想要归乡的情感。5.在本诗中代指友人吴友直对故乡吴门的思念。6.也侧面点明友人此次出行的归乡属性。7.是古典诗词中常见的思乡类典故意象。8.读者可以通过这个词快速理解友人的出行目的。
首联释义
1.首联“寒城十月交，万叶风萧槭”的白话意思是寒冷的城池到了农历十月交替的时节。2.成千上万的树叶被风吹得萧瑟飘落。3.这两句是全诗的开篇景物描写。4.直接点明了诗作创作的时间和环境特点。5.营造出清冷寥落的氛围。6.为后续的送别抒情做了环境铺垫。7.没有用到特殊的修辞，直白写实。8.读来很有画面感。
核心主旨概括
1.本诗的核心内容是诗人送别即将前往吴门探望兄长的友人吴友直。2.诗人开篇先描写了送别时寒城十月的萧瑟景致。3.接着询问友人的去向，点明友人是因思念故乡归乡省亲。4.随后诗人由友人的归乡联想到自己的经历。5.自己离开故乡已经三十年，和兄长长期分隔两地难以相见。6.每年都因为公务漂泊在外，没法和亲人团聚。7.最后诗人抒发了对友人的美好祝福，也宽慰了彼此的离别情绪。8.整体情感既有离别的伤感，也有对友人的真挚祝愿，还有自身的思亲之愁。
跨学科 · 是什么
秋冬落叶现象植物学
1.农历十月我国秦岭淮河以北的温带地区气温会明显下降。2.此时阔叶类树木为了减少养分消耗会自然脱落叶片。3.这是植物应对寒冷冬季的正常生理机制。4.本诗开篇描写的万叶飘落的场景完全符合这一科学规律。5.诗人用这个常见的自然现象开篇很有生活真实感。6.读者很容易代入到当时的环境中。7.这个描写也让诗作的情感表达更有基础。8.没有违背科学常识的夸张表述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓。2.开篇两句描写景物的部分要读得低沉一点，突出清冷的氛围。3.询问友人去向的两句可以稍微提高一点语调，读出疑问的语气。4.描写自己思亲的部分要读得略带伤感，语速放慢。5.最后两句祝福的部分要读得昂扬有力，读出积极的情感。6.断句可以按照每句的二三结构划分，比如“寒城/十月交，万叶/风萧槭”。7.诵读时可以适当加重“三十载”“不即见”“乘长风”这些关键词的读音。8.能更好地传递诗作的情感层次。
句式仿写指导
1.本诗开篇先写景再抒情的结构可以用来仿写送别类的作文。2.大家可以先描写送别时的具体环境特点。3.再引出送别对象和送别的事件。4.最后抒发自己的情感或者对对方的祝福。5.比如可以仿写“凉秋九月天，千菊开正艳。送君归故乡，笑语祝平安”这样的句子。6.仿写的时候要注意前后景物描写和情感表达的一致性。7.不要出现景物和情感完全脱节的情况。8.可以适当使用常见的意象来烘托氛围。
名句写作应用
1.核心名句“相思不即见，岁岁累行役”可以用在思念亲人的作文场景中。2.比如写自己的长辈在外工作，很久不能回家的时候就可以用这句话。3.也可以用在描写打工人漂泊在外思念家乡的文章里。4.还可以用在送别在外漂泊的朋友回家的场景中。5.这句话的情感表达非常直白真挚，没有晦涩的内容。6.大多数读者都能快速理解这句话的含义。7.用在作文里能很好地提升文字的情感浓度。8.也能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
1.本诗中的“千里想莼羹”用到了西晋张翰的莼鲈之思典故。2.张翰在洛阳做官时，因思念故乡吴地的莼羹、鲈脍，直接弃官归乡。3.这个典故后来就成了思念故乡想要归乡的经典意象。4.本诗用这个典故非常贴切地点明了友人归乡的情感。5.和典故的核心内涵完全一致。6.是古典诗词中常见的典故用法。7.读者可以结合这个典故更好地理解诗作的内容。8.也能拓展相关的古典文学知识。
名句 CLASSIC LINES
相思不即见，岁岁累行役
该句直白道出久别亲人难以相见的无奈。
看君乘长风，健翮搏水击
该句化用庄子《逍遥游》鲲鹏典故，抒发对友人的美好祝愿，气势昂扬，是送别诗中的经典祝福名句。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待