晓行二首其一

方一夔 · 元

百年长扰扰，无地寄浮踪。

客醉伤春酒，人行送曙钟。

烟霏啼谢豹，星斗压卢龙。

笑共孤云往，归投江上峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 期许 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

流寓北方时期晓行感作

本诗创作于清代顺治末年至康熙初年，是诗人宋琬遭诬陷入狱、获释后流寓北方边塞区域时期的作品。诗人拂晓赶路时目睹边塞春景，触景生情创作此诗，是其羁旅生涯的代表性作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，全篇共八句，每句五个字，有固定的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期，初唐完全定型，是唐以后历代文人常用的诗歌体裁，兼具格律规整性与表意灵活性。本诗完全符合五言律诗的格律要求，是清代五言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，第一层是诗人常年漂泊无依的羁旅愁思，第二层是厌倦俗世纷扰、向往归隐林泉的闲适期许。历代主流解读均认可这一情感内核，无明显学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“扰扰”指纷乱忙碌的样子，用来形容世俗生活的喧嚣繁杂。“浮踪”指漂浮不定的踪迹，代指诗人漂泊无依的生活状态。“谢豹”是杜鹃鸟的别名，古时传说杜鹃啼声凄切，容易引发行人的愁思。“卢龙”是古代边塞地名，在今天的河北省卢龙县一带。“曙钟”指拂晓时分寺庙传来的钟声，常用来标志清晨的到来。“江上峰”指江边的山峰，这里代指诗人向往的归隐居所。

逐句白话释义

第一句写人生百年长久以来都被纷乱的俗事困扰，第二句写没有地方可以寄托我漂浮不定的踪迹。第三句写羁旅的客人喝着伤春的酒水已经沉醉，第四句写赶路的行人在拂晓的钟声里踏上行程。第五句写朦胧的烟雾里传来杜鹃鸟的啼叫声，第六句写天上的星斗低垂，仿佛压在卢龙边塞的上空。第七句写我笑着和天上的孤云一同前行，第八句写要回到江边的山峰那里隐居度日。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人拂晓时分在边塞赶路的所见所闻，抒发了自己常年漂泊无依的羁旅愁思，同时也表达了厌倦俗世纷扰、想要归隐山林的美好期许。全诗情感真挚，写景苍凉开阔，有着很强的艺术感染力，读者很容易感受到诗人的内心情绪。

跨学科 · 是什么

卢龙地理位置与气候特征地理学

卢龙是中国古代著名的边塞地名，现在的行政归属为河北省秦皇岛市卢龙县。这里地处华北与东北的过渡地带，自古就是边防重镇，多个朝代都曾在这里设置军事防御设施。当地属于温带季风气候，春季多雾，和诗中描写的烟霏景象完全吻合。读者可以结合地理知识更好地理解诗中描写的边塞环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要偏苍凉舒缓，前两联语速稍慢，读出羁旅的愁思。第三联写景的句子要稍作停顿，突出开阔辽远的意境。第四联语气要稍微变得轻快，读出归隐的洒脱感。断句参考：百年/长/扰扰，无地/寄/浮踪。客醉/伤春/酒，人行/送曙/钟。烟霏/啼/谢豹，星斗/压/卢龙。笑共/孤云/往，归投/江上/峰。诵读的时候注意重音落在“扰扰”“浮踪”“谢豹”“卢龙”“孤云”这些关键词上，能更好地体现诗歌的情感。

基础句式仿写指导

可以仿写这首诗的写景加抒情的句式结构，先描写眼前的实景，再抒发自己的内心感受。比如可以仿写“烟霏啼谢豹，星斗压卢龙”的对仗句式，选取两种不同的景物，分别加入视觉和听觉的描写，形成工整的对仗。示例仿写句：风疏鸣竹韵，月冷浸松涛。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，意境要统一，能更好地体现古典诗词的韵律美。

核心名句日常写作应用

“烟霏啼谢豹，星斗压卢龙”这句可以用在描写边塞风光、拂晓景色的作文当中，也可以用来烘托苍凉凄清的氛围。比如写登山看日出的作文时可以化用：“山风卷松涛，星斗压峰头”，用来表现拂晓时分山顶的开阔景象。写故乡春色的作文时也可以化用：“烟霏啼布谷，新绿满田畴”，用来表现春季清晨的乡村景致。应用的时候可以根据具体的场景调整意象，让表达更贴合语境。

关联知识图谱

宋琬同作者

本诗作者为清代初年著名诗人宋琬，他是“清初六家”之一，诗作风格苍凉刚健，多写羁旅愁思与家国之感。

羁旅诗同主题

本诗属于中国古典诗词中的羁旅题材，这类诗歌多描写行旅途中的所见所感，抒发漂泊愁思、思乡之情或人生感慨。

名句 CLASSIC LINES

烟霏啼谢豹，星斗压卢龙

该句是《晓行二首·其一》的核心名句。诗句融合听觉与视觉描写，营造出拂晓时分边塞苍凉辽远的独特氛围。

标签 TAGS

怅惘期许羁旅隐逸其他学科历史学地理学民俗学

作者 POET

方一夔

元代遗民诗人、地方教育家，存诗483首

晓行二首 其一