秋晚杂兴十二首 其三

天涯谁道远,岭海接并幽。

马带交河种,人穿真腊裘。

梅花南国梦,苜蓿故宫秋。

安得方仙道,飘飘访十洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 怅惘
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间陆游罢官闲居山阴农村时所作,属于《秋晚杂兴》组诗的第三首,此时诗人年近六旬,北伐无望,闲居期间触秋景而生家国之思,创作了本组杂兴诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐宋时期是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对北方沦陷国土的深切怀念,对南宋朝廷偏安一隅、失地难收的怅然苦闷,闲居乡野报国无门的失落,以及借游仙意向排解愁绪的微妙心理,历代解读均将其归为陆游爱国主题诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岭海指中国南方五岭与南海之间的边远地区。并幽指古代并州与幽州,泛指北方被金国占领的中原地区。交河指古代西域交河郡,位置在现在的新疆吐鲁番一带,古时以出产良马闻名。真腊是中国古代对中南半岛柬埔寨地区的称呼,当地出产名贵的保暖裘皮。苜蓿是一种多年生草本植物,古代北方宫廷常种植用来饲养御马。方仙道是古代流行的神仙方术流派,代指修仙得道的方法。十洲是古代神话传说中仙人居住的十座海外岛屿,是修仙者向往的圣地。这些字词都是宋代诗文常用的典故与地理指代,理解起来没有生僻含义。读者掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,谁说天涯海角就一定是十分遥远的地方。第二句的意思是,南方的岭海地区其实和北方的并幽故土一脉相连。第三句的意思是,身边见到的马匹带着西域交河地区的优良血统。第四句的意思是,路上的行人穿着来自真腊地区出产的名贵裘皮。第五句的意思是,南国盛放的梅花时常出现在我的故园梦境之中。第六句的意思是,北方北宋故宫的遗址里,苜蓿已经长满了秋天的院落。第七句的意思是,我要怎样才能学得修仙得道的神奇方术。第八句的意思是,能够轻飘飘地飞升去探访海外的十座神仙居住的洲岛。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居乡下时创作的爱国主题作品。诗人在秋天的傍晚触景生情,想到北方被占领的故土还没有收复。自己年事已高,没有办法再上阵杀敌报效国家。心中满是怅惘和苦闷的情绪,只能寄希望于修仙访道来排解心中的忧愁。全诗语言平实,却饱含着诗人深沉的爱国情感,也带着晚年闲居的无奈之感。普通读者很容易就能感受到诗人藏在文字里的家国情怀。这首诗也体现了陆游一贯的爱国诗作风格,情感真挚动人。即便经过了上千年的时间,读起来依然能够让人感受到诗人的赤诚之心。它是南宋爱国诗作中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
宋代海外贸易与物种交流历史学
宋代时期中国的海外贸易十分发达。来自西域的良马和中南半岛的裘皮都能在南方市场见到。这些商品都是通过海上丝绸之路和陆上贸易通道传入南宋的。普通百姓也有机会接触到这些来自域外的商品。这反映了宋代开放的贸易环境和发达的商品经济。读者可以从这句诗里看到宋代社会的真实生活面貌。这种对外交流的繁盛景象也是南宋时期的重要时代特征。诗句描写符合宋代贸易的实际历史情况,具有很高的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓沉稳的语气。每句五字,中间可以稍微停顿半拍。前四句要读得平和自然,体现写景的从容感。第五第六句是核心名句,要读得稍慢,带着一点怅惘的情绪。最后两句要读得略微上扬,带一点向往的感觉。整体节奏不要太快,要符合秋晚的萧瑟氛围。诵读的时候要注意重音落在“远”“接”“梦”“秋”“安得”这些关键词上。这样能更好地传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式。仿写的时候可以先选定两个相对的意象。比如一边写眼前的实景,一边写心里的想象。前后两句的字数要相同,词性要一一对应。比如“风拂江岸柳,月照故乡楼”就是符合要求的仿写句子。仿写的时候不需要太刻意追求平仄,先做到意象对应、语句通顺就可以。这种对仗句式可以让文字显得更工整,更有韵律感。平时写作文的时候用这种句式能让语言更有文采。
名句写作应用
“梅花南国梦,苜蓿故宫秋”这句名句适合用在表达家国思念的作文里。比如写海峡两岸同胞思念故土的主题时就可以引用。也可以用在写历史变迁、缅怀故都的文章里。用的时候可以放在段落的开头,引出自己要表达的情感。比如“‘梅花南国梦,苜蓿故宫秋’,离开家乡多年的老人每每想起故园,心中总是满是怅惘。”这句名句的情感含蓄深沉,不会显得过于直白。能够很好地提升文章的文化底蕴。小学生在写关于爱国、思乡的作文时都可以灵活运用。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前创作的经典爱国诗作。它和本诗的核心主题完全一致,都抒发了对北方沦陷失地的深切怀念。两首诗都是陆游晚年的作品,创作时间间隔不远。它们都体现了陆游贯穿一生的赤诚爱国情怀。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的修饰。情感却都十分深沉动人,具有很强的感染力。把两首诗放在一起阅读,能更全面地理解陆游的爱国思想。它们都是南宋爱国诗作中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

梅花南国梦,苜蓿故宫秋
该句是本诗的核心名句,以梅花代指南方故园、苜蓿代指北方沦陷的北宋故宫,对仗工整,意象对比强烈,将南北悬隔、故园难回的怅惘抒发得含蓄深沉,后世常引用该句表达家国分离的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待