世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑
橘橙吾臭味，岂特是情亲。
三寸燕南异，一双瓯水珍。
色包金错晚，香擘玉纤春。
无复承平事，天恩遍贵臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
《冬果十咏》创作动因
作者为矫正当时咏物诗普遍侧重吟咏春花、忽略秋实冬果的弊病，专门创作《冬果十咏》组诗，本首为组诗中的第九首，创作于宋亡后作者隐居杭州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗，是古典诗歌的常见体裁，格律严整，共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范。
情感 · 解读
本诗借咏柑果，抒发了作者作为南宋遗民对故国承平岁月的怀念之情，以及宋亡之后物是人非的深沉感慨，暗含含蓄的亡国之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 诗中“臭味”读作xiù wèi，指气味，这里引申为同类、志趣相投。2. “燕南”指今天北京、河北南部一带，古代属于北方边远地区。3. “瓯水”即瓯江，流经今浙江省南部温州市境内。4. “珍”在这里是形容词作名词，指珍贵的果品。5. “金错”原指用黄金镶嵌的器物，这里形容柑成熟后金黄的外皮。6. “擘”读作bò，意思是用手掰开、剥开。7. “玉纤”是古代对女子纤细洁白手指的美称。8. “承平”指社会安定、太平的时代，这里特指南宋灭亡前的和平时期。9. “贵臣”指朝廷里的贵族、高级官员。
逐句白话释义
1. 第一句“橘橙吾臭味”点明柑和橘子、橙子属于芸香科同类植物，气味十分相近。2. 第二句“岂特是情亲”说明作者对柑的喜爱不止是表面的情感亲近，更是源于同类相惜的认同感。3. 第三句“三寸燕南异”说个头三寸左右的柑，在北方燕南一带是十分少见的奇异果品。4. 第四句“一双瓯水珍”说哪怕是两颗柑，在盛产柑果的瓯江流域也算得上是珍贵的佳品。5. 第五句“色包金错晚”描绘成熟的柑外皮金黄，在傍晚的霞光映照下，就像用黄金镶嵌的器物一样精美。6. 第六句“香擘玉纤春”写用纤细洁白的手指剥开柑皮时，浓郁的香气四散开来，就像带来了春天的温暖气息。7. 第七句“无复承平事”笔锋一转，感叹现在再也没有过去太平年代的那些旧事了。8. 第八句“天恩遍贵臣”回忆过去太平时期，朝廷会把柑橘作为贡品，皇帝的恩惠遍及所有的贵族大臣，都会得到赏赐。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是宋末元初诗人方回《冬果十咏》组诗中的一首。2. 诗歌属于典型的咏物诗，吟咏的对象是冬季成熟的柑果。3. 前六句都围绕柑果的属性、产地、外形、香气展开描写，突出柑果的珍贵。4. 最后两句笔锋陡转，由柑果联想到过去太平时期朝廷赏赐柑果的旧例。5. 诗人借柑果抒发了对南宋故国太平岁月的怀念之情。6. 同时也暗含了宋亡之后物是人非、今不如昔的深沉感慨。7. 全诗表面咏物，实际寄寓了作者的亡国之痛，情感含蓄深沉。8. 体现了宋末遗民诗人咏物寄怀的典型创作特点。
跨学科 · 是什么
柑的生物学属性植物学
1. 柑是芸香科柑橘属的常绿果树结出的果实，在我国有超过四千年的栽培历史。2. 它和橘子、橙子属于同属不同种的近亲植物，果实外形、气味都有很多相似之处。3. 成熟的柑果实直径通常在4到8厘米之间，和诗中提到的“三寸”大小基本吻合。4. 柑的外皮成熟后多为橙黄色或金黄色，表皮有密集的油胞，含有大量挥发性芳香物质。5. 我国是柑橘类水果的原产国，早在先秦时期的典籍中就有关于柑橘栽培的记载。6. 柑性喜温暖湿润的气候，主要分布在我国南方长江流域及以南的亚热带地区。7. 北方地区因为冬季温度过低，不适合柑的露天种植，所以古代北方柑果十分罕见。8. 柑的果实富含维生素C、膳食纤维等营养物质，既可以鲜食，也可以加工成蜜饯、果汁等产品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。2. 首联两句要读出平缓的语气，体现作者对柑果的喜爱之情。3. 颔联两句语速可以稍慢，突出“异”和“珍”两个字，体现柑果的珍贵。4. 颈联是全诗的名句，诵读时要带着赞赏的语气，节奏轻快，突出柑果的色美、香浓的特点。5. 尾联两句语气要转为低沉、缓慢，读出作者的感慨和怅惘之情。6. 全诗的诵读整体基调是前半部分明快，后半部分沉郁，情感要有明显的转折。7. 诵读时要注意咬字清晰，特别是“臭”“擘”两个多音字要读准读音。8. 每联之间可以稍作停顿，给情感的转换留出空间，增强诵读的感染力。
句式仿写指导
1. 本诗颈联“色包金错晚，香擘玉纤春”采用了视觉+嗅觉结合的对仗句式，十分适合用来描写事物的特点。2. 仿写时可以先选定一个要描写的事物，分别从视觉和嗅觉两个角度找对应的特征。3. 首先写视觉上的特点，用一个比喻来形容事物的外形或者颜色，对应上句的“色包金错晚”。4. 然后写嗅觉上的特点，同样用一个比喻来形容事物的气味带来的感受，对应下句的“香擘玉纤春”。5. 要注意上下两句的词性要相对，结构要一致，形成工整的对仗。6. 比如描写桂花可以仿写为“色缀金粟小，香浮桂殿秋”。7. 描写梅花可以仿写为“色凝霜雪洁，香生院落寒”。8. 仿写的时候要注意比喻要贴合事物的特点，不要过于生硬，要自然贴切。
名句写作应用指导
1. “色包金错晚，香擘玉纤春”这句诗可以用来描写柑橘类水果的外形和香气。2. 也可以用来描写其他金黄色、有浓郁香气的水果或者食物。3. 比如写品尝柚子的时候就可以用这句诗来形容柚子的颜色和剥开时的香气。4. 还可以在描写秋季丰收场景的作文中使用，突出果实的色泽和香气。5. 比如在写《家乡的柑橘》这篇作文时，就可以引用这句诗来描写柑橘成熟后的样子。6. 也可以在介绍温州特色农产品的文章中引用，突出温州蜜柑的优良品质。7. 引用这句诗的时候要注意语境，要符合描写金黄色、有香气的事物的场景。8. 恰当引用这句诗可以让文章更有文采，增强文学性。
关联知识图谱
《橘颂》（屈原）同主题
1. 《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原的作品，是我国最早的咏物诗之一。2. 两首诗都是吟咏柑橘类植物的作品，都借柑橘的特点寄托了作者的个人情感。3. 《橘颂》主要赞美柑橘的高洁品格，本诗则借柑抒发亡国之思，二者都是咏橘柑类作品的经典。4. 两首诗都体现了我国古代咏物诗托物言志的传统创作特点。5. 都属于历代流传较广的咏柑橘类的经典诗作。6. 学习本诗时可以结合《橘颂》对比阅读，更好地理解咏物诗的创作特点。7. 二者都采用了先描写事物特点，后抒发情感的结构。8. 都对后世的咏物诗创作产生了一定的影响。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待