送周尚书赴滑台

楚谣襦袴整三年,喉舌新恩下九天。

鼓角雄都分节钺,蛇龙旧国罢楼船。

昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前。

多病无由酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作背景
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是诗人张祜为送别即将赴滑台任义成军节度使的周姓同僚所作,属于官场赠别应酬类作品,学界对周尚书具体身份尚存周墀、周宝两种考证结论,目前尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,是唐代赠别应酬诗的典型体裁。七言律诗成熟于初唐,在中晚唐成为文人常用的抒情、应酬文体,历代被视为近体诗中格律要求最严格的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对赴任友人过往政绩的称颂、对其新职务的祝贺与军事治绩的高度期许,二是抒发自身年老多病、无法追随友人实现抱负的落寞怅惘,情感真挚厚重,无常见应酬诗的空泛弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
襦袴是古代百姓称颂良吏的专用词,源于汉代廉范的典故。喉舌在这里代指尚书的职位,是朝廷的核心要职。节钺是皇帝赐给地方军政长官的仪仗,代表最高权力。兵钤指军事谋略、兵书。鹤岭指代诗人隐居的地方。鄢陵是今河南鄢陵,是友人赴任的途经之地。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句说你在任三年,百姓都传唱称颂你的仁政。第二句说你得到朝廷的新恩命,升任要职即将出发。第三句说你到了滑台雄镇,将会执掌军事大权。第四句说滑台这个旧日的藩镇重地,再也不需要战事防备。第五句说边境的地界早已经在你的军事谋划范围内。第六句说我独自留在隐居之处,堂前柳树徒然伫立。第七句说我现在年老多病,没有办法报答你往日的知遇之恩。第八句说只能看着你带着千人骑兵,风度翩翩地前往鄢陵方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人张祜写的赠别诗,主要是为了送别前往滑台担任节度使的周姓友人。全诗首先肯定了友人过去三年的出色政绩,祝贺他得到朝廷的新任命,也表达了对友人军事能力的充分信任,相信他一定能镇守好边境重地。最后诗人也抒发了自己年老多病,无法追随友人实现抱负的遗憾和落寞的情绪。整体情感真挚,没有应酬诗的空泛客套。
跨学科 · 是什么
滑台地理位置地理学
滑台是古代重要的地理节点,现在属于河南省安阳市滑县。它紧邻黄河,在古代是南北交通的要道,也是管控漕运的核心枢纽。从汉代到宋代,滑台一直是兵家必争的军事要地,唐代更是专门设置节度使在此镇守,防止河北藩镇叛乱。普通人只需要知道它是古代北方的重要军事城市即可,不需要掌握过于复杂的沿革知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用2-2-3的断句节奏,每句七言分成两个两字顿和一个三字顿。首联前两句读的时候语气要昂扬,突出对友人的称颂之意。颔联和颈联读的时候语气要沉稳有力,突出对友人的信任。尾联读的时候语气要放缓,突出落寞怅惘的情绪。整体诵读速度不要过快,要读出赠别诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先称颂对方、再表达期许、最后抒发个人情绪的结构。比如写送别学长参加工作的内容,可以先写对方在学校期间的优秀表现,再写对对方未来工作的祝福,最后写自己的不舍情绪。也可以仿写“XX已在XX内,XX空留XX前”的对照句式,形成前后内容的反差感,增强表达的感染力,适合用在赠别、感慨类的作文里。
名句写作应用
核心名句“昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前”适合用在送别他人赴任、参军或者前往外地承担重要任务的作文场景里。比如写送别援疆干部的文章,可以用前半句来称颂对方的能力,表达相信对方一定能圆满完成任务的意思。也可以用后半句来表达自己留在原地的不舍和思念情绪,比普通的送别语句更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前
前句落笔对友人军事能力的高度信任,后句转向自身滞留的落寞,刚柔反差强烈。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待