清明二首其一

方一夔 · 元

汉世诸陵已古邱，悲风摵摵老梧楸。

金人往日泪曾堕，石马何时汗忽流。

江北江南千里隔，身前身后百年愁。

九原定有英灵在，消得寒儒浪白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感兴亡 · 身世

创作背景

宋元易代遗民创作

本诗为宋元之际遗民诗人尹廷高所作，创作于宋亡之后的清明时节，诗人游历途中见前代陵寝荒败，触景生情写下这组吊古抒怀之作，创作时间学界普遍考证为元世祖至元中后期

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，格律严谨，全诗八句每句七字，中间两联要求对仗，在唐宋元时期都是文人抒情言志的重要文体

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是清明凭吊古陵的伤春悲古之情，二是对宋元易代、山河破碎的家国兴亡之叹，三是寒儒身世飘零、壮志难酬的身世之悲，历代解读共识均认可其遗民诗人的哀恸底色

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "摵摵"形容风吹树叶发出的萧瑟清冷之声，是古典诗词中常用的摹声词。2. "梧楸"指梧桐树与楸树，两类树木生长周期长，是古代墓地周边常见的种植树种。3. "金人"指汉代宫殿前矗立的铜铸人像，又称"金狄"，是常见的古典典故意象。4. "石马"指古代帝王陵寝神道两侧摆放的石雕马像，是高等级墓葬的标配仪卫陈设。5. "九原"原指春秋时期晋国贵族的公共墓地，后世逐渐演变为对墓地的通用雅称。6. "寒儒"是古代贫寒读书人的自称，此处是诗人对自己身份的指代。7. "浪白头"的"浪"是"白白、徒然"的意思，指没有意义地熬白了头发。8. 所有字词均为宋元时期文人诗词的常用语，没有生僻的通假字或古今异义用法

逐句白话释义

1. 首句意思是汉代遗留下来的各个帝王陵寝，如今已经变成了长满荒草的古老土丘。2. 第二句意思是悲凉的风萧瑟地吹过，陵寝周边的老梧桐和楸树都显得格外苍老衰败。3. 第三句用典，说往日汉代灭亡的时候，宫殿前的铜人都曾经为之落下眼泪。4. 第四句也用典，追问前朝灭亡天下大乱的时候，陵前的石马什么时候忽然流出了汗水。5. 第五句意思是长江以北和长江以南被千里距离阻隔，已经无法回到沦陷的北方故乡。6. 第六句意思是无论是活着的时候还是去世之后，这份国破家亡的愁绪都会伴随自己百年之久。7. 第七句意思是地底下的九泉之中，一定还有前代的忠勇英灵存在。8. 第八句意思是自己这个贫寒的读书人就算白白熬白了头发，也是值得的

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人在清明节凭吊古代陵寝时写下的抒怀作品。2. 全诗以汉代陵寝的荒败景象为切入点，接连用了两个和朝代灭亡相关的典故。3. 既抒发了对朝代更迭、山河破碎的深切感慨，也表达了自己作为宋朝遗民的亡国之痛。4. 同时也流露出诗人贫寒失意、壮志难酬的个人身世之悲。5. 最后两句又转向对前代英灵的追慕，表达了自己坚守遗民气节的决心。6. 整首诗的情感沉郁苍凉，充满了国破家亡的哀恸情绪。7. 是元初遗民诗人吊古诗作的典型代表作品。8. 充分体现了宋元易代之际汉族文人的普遍精神状态

跨学科 · 是什么

清明吊古习俗民俗学

1. 清明节是中国传统四大祭祀节日之一。2. 自古就有清明时节扫墓、凭吊祖先、瞻仰古迹的习俗。3. 文人在清明出游时遇到古迹往往会触景生情写下诗作。4. 这首诗就是诗人清明凭吊古迹时创作的典型作品。5. 清明凭吊的习俗从汉代就已经出现，到唐宋时期已经非常盛行。6. 元代时期汉族文人依然保留了清明吊古的传统习俗。7. 这类习俗承载了中国人慎终追远的文化传统。8. 也是古人抒发家国情怀的重要契机

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调沉郁悲凉，诵读时语速要放缓，语气要沉重。2. 首联"汉世诸陵已古邱，悲风摵摵老梧楸"要读出苍凉的氛围感，"悲风摵摵"处稍作停顿。3. 颔联"金人往日泪曾堕，石马何时汗忽流"是用典，诵读时要加重"泪曾堕""汗忽流"两个短语的语气。4. 颈联"江北江南千里隔，身前身后百年愁"是核心名句，诵读时要放慢语速，"千里隔""百年愁"处拖长音，突出愁绪的厚重感。5. 尾联"九原定有英灵在，消得寒儒浪白头"前半句要读出坚定的语气，后半句要读出略带自嘲的怅惘感。6. 全诗的节奏停顿是每句四三拍，比如"汉世诸陵/已古邱""悲风摵摵/老梧楸"。7. 诵读时不需要太夸张的情绪表达，平淡中透出沉重更符合诗的基调。8. 全诗读完之后可以稍作停顿再收尾，余味更足

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颈联"江北江南千里隔，身前身后百年愁"是非常经典的对仗句式，适合仿写。2. 仿写的核心是前半句写空间维度的内容，后半句写时间维度的内容，前后形成对仗。3. 首先要确定自己要表达的情感主题，比如思乡、怀念、感慨等。4. 然后先构思前半句，选取两个有对比性的空间意象，比如"山前山后""城里城外"等。5. 再搭配一个表示空间距离的短语，比如"万重山""一水遥"等。6. 然后构思后半句，选取两个有对比性的时间意象，比如"岁初岁末""梦里梦外"等。7. 再搭配一个表示时间长度或者情感浓度的短语，比如"半生忧""一世思"等。8. 最后调整字词的平仄和对仗，让句子读起来朗朗上口即可

名句写作应用

1. "江北江南千里隔，身前身后百年愁"这句名句适合在表达家国离散、思乡、怀念故人等主题的作文中使用。2. 比如写清明节怀念远方去世的亲人时，可以用这句引出自己的思念之情。3. 比如写海峡两岸主题的作文时，可以用这句表达两岸同胞分隔两地的深切愁绪。4. 比如写自己长期在外漂泊，很久没有回到家乡的文章时，可以用这句抒发思乡之情。5. 也可以在写历史类散文，感慨朝代更迭、历史变迁的时候使用这句。6. 使用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易理解其中的情感内涵。7. 这句的情感基调比较沉重，不适合用在轻松欢快的主题文章中。8. 使用时要注意和上下文的情感基调保持一致，避免显得突兀

关联知识图谱

《清明》（杜牧）同主题

1. 杜牧的《清明》是中国最著名的清明主题诗作。2. 两首诗都是清明时节创作的抒怀作品。3. 都包含了清明时节的悲伤愁绪。4. 不同的是杜牧的诗侧重个人的思乡之情，本诗侧重家国兴亡之叹。5. 两首诗都是古典诗词中清明主题的代表作品。6. 都被历代选本广泛收录，流传度非常高。7. 可以放在一起对比阅读，体会不同时代诗人清明时节的不同心境。8. 都体现了中国传统清明文化的精神内核

《蜀相》（杜甫）同手法

1. 杜甫的《蜀相》是古典吊古抒怀诗的经典代表。2. 两首诗都是通过瞻仰古代遗迹来抒发个人的情感。3. 都使用了借景抒情的手法，情感沉郁苍凉。4. 本诗被历代评论家评价为有杜甫诗的风骨，二者风格相似。5. 两首诗都用了典故来增强情感的厚重感。6. 都表达了诗人对前代人物的追慕之情和个人的失意之感。7. 都是中国古典诗歌中吊古类诗作的典型代表。8. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代吊古诗的共同特征

名句 CLASSIC LINES

江北江南千里隔，身前身后百年愁

这句对仗工整，情感沉郁，将空间的阻隔与时间的怅惘融为一体。

标签 TAGS

兴亡身世历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

方一夔

元代遗民诗人、地方教育家，存诗483首

清明二首 其一