府城别任惠叔表兄

乘兴来为两月留,廿年踪迹叹萍浮。

衔杯清话灯前雨,对榻羁魂枕上秋。

倦矣悲鸣双客鸟,归欤浩荡一渔舟。

吟边若值孤飞雁,频寄新诗慰别愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅 · 身世
创作背景
送别表兄任惠叔
本诗为作者在府城与阔别二十年的表兄任惠叔相聚两月后,送别对方时所作。学界考证创作时间为南宋宁宗嘉定年间,创作动因是抒发聚散匆匆的感慨与对表兄的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与阔别多年的表兄短暂相聚后又要分别的不舍牵挂,第二层是对自己二十年来行踪不定、漂泊四方的身世感慨。历代解读对该核心情感无争议,均认为情感真挚沉郁,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萍浮指浮萍漂浮,诗中用来比喻人四处漂泊、行踪不定。衔杯就是拿着酒杯,指饮酒的意思。清话指的是朋友之间清闲又交心的谈话。羁魂是指客居在外的人内心的愁绪。归欤就是回去的意思,是表达想要归家的心情。孤飞雁指单独飞行的大雁,古代常用来代指传递书信的使者。别愁就是离别时候的忧愁情绪。大家可以通过这些字词的意思,很容易理解整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我趁着兴致来到这里,停留了两个月的时间。第二句是感叹这二十年来,我就像浮萍一样四处漂泊,踪迹不定。第三句是我们拿着酒杯对着灯,在雨声里说着知心话。第四句是我们对着床榻躺卧,客居的愁绪在枕头上感受到了浓浓的秋意。第五句是我们两个都像疲倦的、悲鸣的旅居在外的鸟儿。第六句是我就要坐着宽阔的渔舟回到家乡去了。第七句是你写诗的时候如果碰到单独飞行的大雁。第八句是要记得经常寄新写的诗给我,来安慰我离别后的忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和阔别了二十年的表兄任惠叔,在府城短暂相聚两个月之后就要分别的事情。整首诗先写了两人相聚的来之不易,又写了相聚时的温馨场景,再写了即将分别的伤感,最后表达了对表兄的牵挂,希望之后能经常收到对方的书信和诗作。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的不舍之情。大家读完能很清晰地感受到古人亲友之间深厚的感情。
跨学科 · 是什么
浮萍植物学
诗里提到的萍就是浮萍,是我们生活中很常见的一种水生植物。它的叶子是椭圆形的,浮在水面上生长,根非常短,很容易跟着水流到处漂浮。大家在池塘或者湖里经常能看到成片的浮萍,风一吹或者水一流就会跟着移动。古代人经常用浮萍来比喻人四处漂泊,没有固定的居所。这个比喻非常形象,大家很容易就能理解。我们现在偶尔也会用到这个比喻来形容经常搬家或者到处出差的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要带着一点淡淡的伤感。第一二句要读出感叹的语气,停顿在“乘兴来为/两月留,廿年踪迹/叹萍浮”,重音放在“两月”和“廿年”上,突出时间的对比。第三四句要读得温柔一点,读出相聚的温馨感,停顿在“衔杯清话/灯前雨,对榻羁魂/枕上秋”,重音放在“灯前雨”和“枕上秋”上,突出场景的画面感。第五六句要读出疲惫和伤感的语气,停顿在“倦矣悲鸣/双客鸟,归欤浩荡/一渔舟”,重音放在“倦矣”和“归欤”上,突出漂泊的疲惫和离别的伤感。第七八句要读出恳切的语气,停顿在“吟边若值/孤飞雁,频寄新诗/慰别愁”,重音放在“频”字上,突出牵挂的恳切。大家多练习几遍,就能读出诗里的感情了。
基础句式仿写指导
大家可以学习“衔杯清话灯前雨,对榻羁魂枕上秋”的句式来仿写句子。这个句式的特点是前半句写动作和场景,后半句写心情和感受,对仗非常工整。大家仿写的时候可以先选一个日常的场景,比如和朋友聚会的场景,先写动作“围坐聊天窗外风”,再写心情“谈心开怀面上春”。大家只要把场景和自己的真实感受结合起来,就能写出很好的句子。平时多做这样的仿写练习,能快速提高大家的写作水平。
核心名句写作应用
“衔杯清话灯前雨,对榻羁魂枕上秋”这句诗大家可以在写和亲友久别重逢的作文里用到。比如你写很多年没见的好朋友来家里找你玩,你们聊到很晚,就可以用这句诗来形容当时的场景。也可以在写回忆故乡亲人的文章里用到,来表达和亲人相聚的温馨感觉。用这句诗会让你的作文更有文采,也能更准确地表达出你的感情。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类经典诗句。
关联知识图谱
古典诗词常见意象:浮萍同意象
本诗用浮萍比喻诗人漂泊不定的行踪,是古典诗词中非常常见的意象用法。大家可以关联学习其他用浮萍喻漂泊的诗句,比如文天祥的“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”。这个意象的用法非常固定,大家很容易就能掌握。
古典诗词常见典故:雁足传书同典故
本诗用孤飞雁代指传递书信的使者,源自“雁足传书”的经典典故。这个典故在汉代就已经出现,之后的诗词里经常用到,比如李清照的“雁字回时,月满西楼”。大家可以关联学习这个典故的来源,就能更好地理解诗里的感情。

名句 CLASSIC LINES

衔杯清话灯前雨,对榻羁魂枕上秋
该句以白描手法写二人相聚时的场景,画面感极强。历代诗评多称赞该句对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待