征人怨其一

辞家泊水几番秋，流浪天南海角头。

此去千鹅三万里，凭君马上寄离愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

唐代边塞战争背景

本诗创作于唐代边塞战争频发的背景之下。唐代为巩固边疆，常年派遣军队驻守安西、北庭等极边之地，征人往往经年不返。诗人以'天南海角'喻指边塞之遥远，以'几番秋'暗示戍边时间之久长，真实反映了当时征人久戍不归的社会现实。作品深刻揭示了战争给普通士兵带来的离散之苦，具有鲜明的时代印记与现实主义精神。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中艺术成就最高的体裁之一。其体制短小精悍，要求在有限的篇幅内展现深远的意境，讲究起承转合的结构章法。本诗遵循七绝正格，平仄合律，体现了唐代边塞诗的典型体式特征。

情感 · 解读

核心情感为征人久戍边塞的羁旅之愁与思乡之痛。情感层次由'辞家'的离别之痛，延伸至'流浪'的漂泊无依，终至'离愁'的深沉寄托。全诗情感基调苍凉悲壮，既有对个人命运的无奈，也折射出时代背景下征人的普遍心境。这种情感表达真挚深沉，具有极强的艺术感染力，是唐代边塞诗情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

辞家：告别家乡。泊水：停船靠岸，此处指旅途中的停歇。几番秋：经历了好几个秋天，形容时间长久。流浪：漂泊不定。天南海角：形容极远的地方。千鹅：此处意象存疑，可能指边塞飞鸿或特定地名。三万里：夸张手法，形容路途极其遥远。凭：请求、烦请。马上：骑在马背上，指军旅途中。寄：寄托、传送。离愁：离别的愁绪。

逐句白话释义

辞别了家乡，在水边停泊，已经度过了好几个秋天。像流浪者一样漂泊在天涯海角。此次前行，路途遥远，相隔千鹅飞越三万里之遥。只能烦请你在马背上，帮我寄托这份离别的愁绪。

核心主旨概括

这首诗通过描写征人辞家远行、长期漂泊的经历，表达了戍边将士对家乡的深切思念和无法排遣的离愁别绪。诗歌反映了战争背景下征人的艰辛生活与内心痛苦，情感真挚感人。

跨学科 · 是什么

地理学：边塞距离地理学

诗句中的'天南海角'是文学化的地理概念，形容极远的边疆。在唐代地理认知中，安西、北庭等都护府距离长安数千里，对于征人而言确如'海角'般遥不可及。这种表达反映了古人对疆域辽阔的认知，以及交通不便时代远距离迁徙的真实感受。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓沉重，体现征人的离愁别绪。首句'辞家/泊水/几番秋'，节奏前紧后松，'几番秋'三字需拖长，体现时间之久。次句'流浪/天南/海角头'，'流浪'二字稍重，'海角头'缓缓读出。第三句'此去/千鹅/三万里'，'三万里'需读出辽远之感。末句'凭君/马上/寄离愁'，'寄离愁'三字轻柔收尾，余韵悠长。

句式仿写指导

可仿写'此去……几万里，凭君……寄……'的句式。例如：'此去关山几万里，凭君鸿雁寄相思'。仿写时注意前句写空间距离之远，后句写情感寄托之深，形成空间与情感的强烈对比。

写作应用场景

核心名句'此去千鹅三万里，凭君马上寄离愁'适用于表达离别、远行、思念等主题的写作。在散文或记叙文中，可引用此句描写游子远行、挚友分别的场景，增强文章的文学底蕴和情感深度。

关联知识图谱

唐代边塞诗派同流派

本诗属于唐代边塞诗范畴。边塞诗是唐代诗歌的重要流派，主要描写边疆战争、风光和征人生活，代表作家有高适、岑参、王昌龄等。本诗以征人视角抒发离愁，具有典型的边塞诗特征。

名句 CLASSIC LINES

此去千鹅三万里，凭君马上寄离愁

此联为全诗核心名句，以夸张手法极言征途之遥远。'千鹅'意象独特，或指边塞飞鸿，或为地名别称，与'三万里'共同构建出辽阔苍茫的空间感。后句'凭君马上寄离愁'将宏大的空间距离收束于个人的情感寄托，借'马上'这一典型边塞场景，将离愁别绪具象化。此句对仗工整，意境开阔，情感深沉，是唐代边塞诗中抒发征人离愁的佳句。

标签 TAGS

惜别历史学地理学天文学

作者 POET

方一夔

元代遗民诗人、地方教育家，存诗483首

征人怨 其一