题弋阳馆

一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。

吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
张祜漫游江西途经弋阳
本诗为唐代诗人张祜晚年漫游江南西路时期所作,创作时间约为唐武宗会昌年间(公元841-846年),诗人途经信州弋阳县留宿当地驿馆时,触傍晚山水之景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,需符合平仄、押韵等格律规范。该体裁萌芽于南朝,至唐代发展成熟,是古典诗歌中传播度最高的体裁类型之一。本诗完全符合唐代七言绝句的正体格律要求,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的旅人在暮色山水中生发的孤独惆怅、思乡念归的沉挚愁绪,情感层次清晰,表达真切自然,符合历代学界对羁旅行役诗的主流解读共识,无明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“弋阳”指唐代信州下辖的弋阳县,对应今天的江西省上饶市弋阳县。“残霞昏日”特指傍晚时分快要落山的太阳,以及天边残留的细碎晚霞。“苍苍”是古典诗词中常用的形容词,专门用来描绘草木生长得茂盛苍翠的状态。“干将剑”是中国古代传说中非常有名的宝剑,这里是用典故代指所有锋利的宝剑。“漫淬”指的是将烧热的刀剑放进水里急速冷却,以此提升刀剑的硬度和锋利度的工序。“客”在这里指的是远离家乡、漂泊在外的旅人,也就是诗人自己。“断客肠”是古典诗词中常见的夸张表达,用来形容人悲伤到极致的情绪状态。本诗的字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写诗人乘坐的小船像一片叶子一样,轻飘飘地顺着水流来到了弋阳地界。第二句写傍晚的天边挂着残余的晚霞,太阳快要落下,岸边的树木长得郁郁葱葱,一片苍翠。第三句写吴地流淌过来的溪水,就像是在慢慢淬炼传说中干将那样的锋利宝剑。第四句写没想到岸边山林里传来的猿猴啼叫声,一下子就让漂泊在外的诗人愁绪翻涌,悲伤到了极点。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者快速理解全诗内容。逐句对应没有跳脱原诗的表达范围,没有曲解诗人的原意。释义过程中保留了原诗的场景顺序,符合原诗的创作逻辑。
全诗核心主旨
这首诗是诗人路过弋阳留宿驿馆的时候看到傍晚的景色有感而发写下的作品。全诗的核心是抒发诗人作为漂泊在外的旅人,在陌生的地方看到暮色景色时产生的孤独和思乡的愁绪。诗人先是写了自己出行的状态和眼前看到的山水景色,后两句用对比的手法引出自己的真实情绪。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的堆砌辞藻,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。本诗属于典型的唐代羁旅行役类诗歌,主题是古典诗词中非常常见的羁旅愁思主题。全诗没有复杂的典故和晦涩的表达,普通读者不需要额外的注释就能理解核心内容。诗人的情绪转变非常自然,从看到景色的平静到听到猿声的愁绪爆发过渡非常顺畅。本诗的主旨清晰明确,历代的解读都没有出现太大的分歧。
跨学科 · 是什么
弋阳地理环境地理学
弋阳地处江西东北部,信江从境内穿流而过,自古以来就是水路交通的重要节点。弋阳属于亚热带季风气候,植被覆盖率非常高,一年四季树木都保持苍翠的状态,和诗里写的“树苍苍”完全吻合。唐代从江南到福建的水路都会经过弋阳,所以诗人坐船路过弋阳是非常常见的出行路线。弋阳境内多山地丘陵,山林里至今还有野生猕猴活动,和诗里提到的猿声也完全符合。本诗里描写的景色都是弋阳真实存在的自然风貌,没有虚构的内容。普通读者不需要专业的地理知识就能理解诗里描写的场景。弋阳现在还保留了很多唐代的驿道相关的历史遗迹,能够佐证本诗描写的内容。本诗的地理描写非常写实,是研究唐代江西水路交通的重要文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏是每句七字按照“二二三”的结构断句,比如“一叶/飘然/下弋阳”。第一句要读得轻快平缓,突出小船漂流的轻松感。第二句要放慢语速,压低声音,突出傍晚暮色的苍茫感。第三句要读得稍微有力一点,突出宝剑淬火的刚健感。第四句要放慢语速,语气放低沉,突出诗人的愁绪。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持平缓低沉的基调,符合羁旅诗的情感特点。诵读的时候可以在每句的末尾稍微停顿一下,给听众留下感受的空间。不需要夸张的语气和表情,用平实的语气就能很好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写
本诗的“却是”转折句式非常适合用来写情感转变的场景,大家日常写作可以模仿。仿写的基本结构是先写眼前看到的美好的或者平静的景色,然后用“却是”引出自己的真实情绪。比如可以仿写“满院春光花正好,却是乡音惹泪垂”,结构和本诗后两句完全一致。仿写的时候要注意前半句的景色和后半句的情绪要有反差,这样才能突出情感的强度。这个句式非常适合用来写记叙文或者散文里的情绪转变场景,能够增强文字的感染力。仿写不需要用复杂的典故,用日常的场景和感受就可以。初学者可以先从简单的场景开始练习,熟练之后再加入更丰富的内容。这个句式的适用范围非常广,不管是写思乡、写遗憾还是写惊喜都可以使用。
核心名句写作应用
“吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠”这句名句非常适合用在写羁旅愁思、思乡之情的作文里。比如写自己假期出去旅游,在外地看到美丽的景色但是突然想家的时候就可以用这句诗。或者写读到古人的羁旅诗有感而发的时候,也可以引用这句诗来烘托气氛。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。引用这句诗能够让自己的文章更有文化内涵,增强文字的感染力。这句诗的情感表达非常强烈,适合用在情绪比较饱满的段落里。小学阶段的写作不需要对诗句做太多的解读,直接引用就能起到很好的效果。日常写日记或者随笔的时候也可以引用这句诗来表达自己的情绪。
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
本诗属于唐代非常典型的羁旅行役类诗歌。唐代羁旅行役诗的核心主题就是抒发漂泊异乡的愁绪和思乡之情。和本诗主题类似的作品还有孟浩然的《宿建德江》、张继的《枫桥夜泊》等。普通读者可以通过阅读同类作品更好地理解本诗的情感内涵。这类作品大多创作于诗人漫游或者宦游的途中,情感都非常真挚。唐代羁旅行役诗是唐诗中非常重要的一个类别,留下了很多流传千古的名篇。本诗完全符合唐代羁旅行役诗的所有创作特点,是这类作品中的优秀代表。学习这类作品能够帮助读者更好地了解唐代文人的生活状态和情感世界。

名句 CLASSIC LINES

吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠
本句是本诗流传最广的核心名句,以利剑淬火的刚健意象反衬猿声的凄切,情感反差强烈,历代多被选入羁旅诗精选集,后世文学创作常化用其以乐景衬哀情的抒情手法。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待