上巳乐

猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。

却是内人争意切,六宫红袖一时招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
节日上巳节
月份三月
创作背景
唐代宫廷上巳竞渡活动
本诗作于中唐时期,是诗人记录唐代官方上巳节龙舟竞渡游宴活动的纪实类作品。学界公认本诗创作于诗人漫游长安期间,为亲眼所见宫廷游宴场景后的即时创作,没有明确的政治隐喻或个人抒情寄托,属于纯粹的风俗记录类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这类体裁篇幅短小精悍,适合描摹瞬时场景、抒发即时情感,在唐代发展至艺术巅峰,是唐诗的核心体裁之一。本首作品符合七言绝句平起首句入韵的正体格律要求,艺术表达完整凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代宫廷上巳节热闹欢愉氛围的描摹与赞叹。全诗没有沉重的抒情表达,全程以轻松明快的笔触记录游宴场景,既展现了竞渡活动的热烈气氛,也凸显了宫中女性活泼烂漫的精神状态,整体情感基调明朗欢快,充满春日的鲜活气息。历代注家对本诗的情感解读无明显分歧,均将其归为宫廷游乐题材的欢愉类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来学习这首诗的四个核心重点字词。第一个是头标,指的是古代龙舟竞渡比赛中,颁发给优胜队伍的彩色锦标。第二个是画桡,指的是表面绘制了精美彩色图案的船桨,一般只有贵族或官方用船才会配备这类装饰的船桨。第三个是内人,在唐代特指居住在皇宫里的宫女群体,和普通人家的女性称谓有明显区别。第四个是六宫,原本是古代皇帝后宫的六处居所,后来泛指所有居住在后宫的妃嫔、宫女等女性群体。掌握这四个字词的含义,就能准确理解全诗描述的具体场景,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
我们来逐句理解这首诗的白话意思。第一句“猩猩血彩系头标”,意思是竞渡的锦标用像猩猩血一样鲜艳的红色彩绸制作,系在终点作为获胜的标志。第二句“天上齐声举画桡”,意思是皇家的游船上所有人一同举起装饰精美的船桨,齐声欢呼呐喊,声音大得像是从天上传来一样。第三句“却是内人争意切”,意思是原来是皇宫里的宫女们都盼着自己支持的队伍获胜,争胜的心情十分急切。第四句“六宫红袖一时招”,意思是整个后宫的女性们都不约而同地扬起红色的衣袖,为自己支持的队伍加油助威。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录唐代宫廷上巳节举办龙舟竞渡活动的热闹场景。全诗围绕竞渡活动的两个核心主体展开,前两句写竞渡赛场上的热烈氛围,后两句写后宫观赛女性的鲜活状态。整首诗没有复杂的情感寄托,就是纯粹记录春日节日的欢乐场面,展现了唐代宫廷轻松活泼的游宴氛围,也让后人能直观感受到上巳节的热闹风俗。全诗的核心主旨就是描摹春日游宴的欢愉场面,传达明快鲜活的节日气息。
跨学科 · 是什么
上巳节竞渡习俗民俗学
上巳节是中国传统的岁时节日,时间为每年农历三月初三。上巳节的传统习俗包含祓禊、踏青、宴饮、竞渡等多个项目,其中竞渡是唐代上巳节最受欢迎的公共活动之一。不管是官方还是民间,都会在这一天举办龙舟竞渡比赛,吸引大量民众围观。这项习俗最早可以追溯到先秦时期,在唐代发展到鼎盛,之后一直流传到现在,现在的三月三活动中依然保留着竞渡的相关内容。大家熟悉的龙舟竞渡其实不止在端午节举办,上巳节也是传统的竞渡举办时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读要遵循七言绝句2-2-3的通用断句节奏,每句内部按照两个字、两个字、三个字的结构停顿。整首诗的语气要保持明快活泼的基调,不需要沉重的抒情语气。第一句读的时候可以稍微放缓语速,突出锦标颜色的鲜艳感。第二句读的时候要提高音量,突出“齐声”的热闹氛围感。第三句读的时候可以稍微带一点好奇的语气,呼应诗句里揭秘原因的表达逻辑。第四句读的时候要明快利落,突出“一时招”的瞬时画面感。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的欢快感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句和后两句采用了“场景铺垫+焦点定格”的写作结构,非常适合用来仿写节日、活动类的场景描写。我们仿写的时候可以先写两句整体的活动氛围,再写两句核心的人物特写,就能写出层次清晰的场景片段。比如写运动会的场景,可以先写“彩旗猎猎立场边,满座欢呼震九天”,铺垫整体的热闹氛围,再写“却是少年争胜切,红巾扬处越终点”,定格运动员冲线的核心画面。大家可以结合自己参加过的活动,试着用这个结构仿写一段,很容易就能写出有画面感的内容。
名句日常写作应用
“六宫红袖一时招”这句名句,非常适合用来描写集体性的欢呼、助威场景,尤其是女性群体集体行动的鲜活画面。比如我们写学校运动会女子啦啦队集体加油的场景时,可以写“啦啦队的姑娘们动作整齐划一,抬手的瞬间竟有‘六宫红袖一时招’的鲜活氛围感”。或者写传统节日活动里女性集体参与民俗活动的场景时,也可以引用这句诗来增强画面感。大家写和集体活动、节日风俗相关的作文时,都可以灵活引用这句诗,能让文字的画面感提升很多。
关联知识图谱
上巳节同节日
本诗的创作背景就是上巳节游宴活动,所有内容都围绕上巳节的竞渡习俗展开,二者是直接的内容关联关系。上巳节是本诗的核心创作语境,了解上巳节的习俗才能准确理解本诗的内容。
张祜宫词同主题
本诗是张祜宫廷题材诗作的代表作品之一,和他其他的宫词作品风格一致,都是以写实的笔触记录唐代宫廷的风俗与生活细节,属于张祜宫词系列的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

六宫红袖一时招
“六宫红袖一时招”是本诗的核心名句。该句以极具画面感的笔触,将后宫女性集体挥袖助威的瞬时场景定格,画面冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待