别玉华仙侣
绕舍烟霞为四邻，寒泉白石日相亲。
尘机不尽住不得，珍重玉山山上人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 隐逸
创作背景
施肩吾游玉华山辞别道友所作
本诗为唐代诗人施肩吾元和年间游历江西玉华山时所作，施肩吾本人崇奉道教，游历期间结识居于玉华山的修道友人，辞别时为表达对友人的祝福与对山居生活的向往创作此诗，学界公认创作时间为元和十年（815年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁发源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代文人常用的抒情短诗体裁，篇幅短小精悍，易于抒发瞬时性的情感与感悟，在唐诗中占有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对玉华山修道友人的真挚惜别祝福；二是对烟霞相伴、泉石为友的山居隐逸生活的由衷倾慕；三是因世俗俗务牵绊无法长留隐居的遗憾与纠结，情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一是“玉华仙侣”，指的是居住在玉华山的修道友人，古人常用“仙侣”称呼修行的道友。第二是“尘机”，指的是世俗生活中的各种俗务牵绊、功利心思。第三是“珍重”，是古人告别时常用的祝福用语，意思是保重身体。第四是“玉山山上人”，指代居住在玉华山的修道友人，是充满敬意的称呼。
逐句白话释义
第一句的意思是，道友的居所周围环绕着云雾烟霞，这些烟霞就像是居所四周的邻居。第二句的意思是，道友每天都和清冽的山泉、洁白的山石相伴相处。第三句的意思是，我自己还有很多世俗的俗务没有处理完，不能够长时间在这里居住停留。第四句的意思是，我郑重地向玉华山上的您告别，希望您多保重身体。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游历玉华山的时候，结识了在这里修行的道友，离开的时候写下这首诗送给对方。诗歌首先赞美了道友清幽舒适的山居生活环境，之后表达了自己因为俗务牵绊不能留下来的遗憾，最后抒发了对道友的真挚惜别和祝福之情，整体内容非常直白易懂，情感很真挚。
跨学科 · 是什么
玉华山地理环境特征地理学
玉华山是江西境内的道教名山，海拔1169米，山高地远，人类活动较少，自然生态保存非常完好。山间的云雾是因为山地海拔较高，暖湿气流遇冷凝结形成的，常年都有云雾环绕的景观。山间的白色石头是花岗岩长期风化形成的，山泉是山体中的地下水沿着裂隙流出形成的，水温常年偏低，水质纯净可以直接饮用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句都是七个字，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。前两句描写环境，读的时候语气要舒缓柔和，放慢语速，读出悠然的感觉。第三句表达遗憾，语气可以稍微低沉一点，带一点怅惘的感觉。第四句是告别祝福，语气要郑重真诚，语速放慢，最后一个字可以稍微拉长一点音，读出告别的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿“绕舍烟霞为四邻，寒泉白石日相亲”的句式，来描写自己喜欢的环境。这个句式的结构是“景物1为四邻，景物2日相亲”，前面一句写环境周围的整体景物，后面一句写日常相伴的具体景物。比如描写校园生活就可以写“绕廊梧桐为四邻，书香墨韵日相亲”，描写乡村生活就可以写“绕屋竹篱为四邻，鸡鸣犬吠日相亲”，非常好上手。
名句写作应用
“绕舍烟霞为四邻，寒泉白石日相亲”这句名句，非常适合用在描写自然风光、山居生活、隐逸主题的作文里。比如你写去山间民宿旅游的经历，就可以用这句来形容民宿周围的清幽环境。比如你写自己向往的慢生活，也可以用这句来表达你对亲近自然生活的向往。比如你写介绍名山的说明文，也可以用这句来引出名山的自然景观特点，应用场景非常多。
关联知识图谱
《山中问答》（李白）同主题
两首诗都是唐代描写隐逸山居生活的经典作品，都用烟霞、泉石等意象构建隐逸场景，都抒发了对出世生活的向往，主题内核高度一致，都是唐代隐逸诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
绕舍烟霞为四邻，寒泉白石日相亲
该句是本诗核心名句，以典型的隐逸意象构建了极具画面感的山居场景，成为后世描写隐逸生活、山水胜景的常用引用诗句，常被用作山水田园类画作的题诗，也被多个古典隐逸文化相关的研究文献引用，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待