遣兴十首呈孟兵部使君 其五

翛翛琼田鹤,高步何颀颀。

霜毛映寒月,丹顶含晴晖。

胡不乘轩车,俛啄前谿为。

谿水清且沦,白石亦粼粼。

虽无鱼虾味,且免鸡鹜嗔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感高洁
创作背景
干谒抒怀
此诗为舒岳祥呈献给兵部官员孟兵部的组诗之一,属于干谒诗范畴。创作于南宋晚期,诗人通过咏鹤表达自己不愿同流合污、甘守清贫的高尚节操,同时委婉展示才情以求赏识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐代依然保持强劲生命力。此体裁适宜抒发高洁志向与隐逸情怀,语言质朴自然,韵律和谐。
情感 · 解读
诗人借鹤喻人,表达了对高洁品格的坚守与对世俗名利的厌弃。情感层次分明,既有对鹤之高洁形象的赞美,又有对自由隐逸生活的向往,同时暗含对官场倾轧的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
翛翛
拟声词,形容羽毛摩擦的声音或风声,此处形容鹤飞舞或行走时羽毛发出的声音,给人一种轻盈、超脱的感觉。在诗中用来渲染鹤的仙气与高洁。
颀颀
形容词,形容身材修长。诗中用来描写鹤的腿长步高,姿态优雅,突出了鹤的高贵气质。
鸡鹜
名词,指鸡和鸭,这里比喻平庸的小人或争名夺利的世俗之辈。诗人通过鹤与鸡鹜的对比,表达了对世俗的鄙视。
全诗白话释义
琼田的仙鹤羽毛发出翛翛的声响,它高抬脚步身姿多么修长。洁白的羽毛映照着寒冷的月光,红色的头顶蕴含着晴日的光辉。它为什么不乘坐高大的轩车,却低头在前面的溪流中啄食?溪水清澈且泛着涟漪,白色的石头也闪闪发亮。虽然没有鱼虾的美味,但至少免受鸡鸭的争抢与嗔怪。
托物言志
这首诗通过描写一只高洁的鹤宁愿在清溪中啄食,也不愿乘坐轩车享受富贵,表达了诗人不愿同流合污、甘愿清贫自守的高尚节操。诗人借鹤自喻,表达了对自由生活的向往和对官场倾轧的厌恶。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤植物学
诗中描写的鹤特征明显,头顶红色,羽毛洁白,正是丹顶鹤。丹顶鹤在中国文化中是长寿、高洁的象征。它们常栖息于沼泽湿地,以鱼虾为食,诗中写其'无鱼虾味'是一种艺术化的取舍表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为'二三'结构。前四句写鹤之高洁,语调应高昂舒展;后六句写鹤之选择,语调转为平缓坚定。最后两句'虽无/鱼虾味,且免/鸡鹜嗔'需重读,体现决绝之意。
对比仿写
可模仿诗中'虽无...且免...'的句式进行写作练习。例如:'虽无锦衣玉食,且免案牍劳形',通过取舍对比,表达对某种生活态度的坚持。
名句应用
'虽无鱼虾味,且免鸡鹜嗔'常用于表达宁守清贫、不慕名利的人生态度。在写作关于'选择'、'气节'、'淡泊'等主题的作文时,可作为道理论据或结尾升华使用。
关联知识图谱
鹤的文化象征同主题|同意象
鹤在中国传统文化中常作为高洁、隐逸的象征,与松、梅并称岁寒三友。本诗继承了这一传统意象,赋予其独立人格。

名句 CLASSIC LINES

虽无鱼虾味,且免鸡鹜嗔
此二句为全诗点睛之笔,以鹤宁可清贫自守也不愿与鸡鸭争食,比喻君子虽生活清苦但能保全名节,免受小人排挤。语言平易而寓意深远,常被后世用于表达隐逸情怀。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待