阿䳰汤

月照宫城红树芳,绿窗灯影在雕梁。

金舆未到长生殿,妃子偷寻阿䳰汤。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
创作背景
本诗收录于《全唐诗》卷七百三十二,学界对作者归属存在两种观点,一说为唐代诗人王建所作,一说为晚唐无名氏作品。创作依托唐玄宗天宝年间多次携杨贵妃游幸骊山华清宫的史实,记录当时民间流传的宫闱传闻,没有明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,是唐代流行的宫词类作品。宫词是古代专门记录宫廷琐事、传闻、生活场景的诗歌品类,多以七言绝句为载体。这类作品语言平实通俗,多流传于民间,兼具文学性与史料补充价值。唐代是宫词创作的鼎盛时期,出现了王建、花蕊夫人等大量擅长宫词创作的诗人。
情感 · 解读
本诗核心情感是略带谐趣的宫闱逸事记录,暗含对盛唐宫廷奢靡生活的委婉讽喻。全诗没有直接的批判表述,而是通过白描呈现事件本身,留给读者自行解读的空间。整体语气轻松平实,既满足了民间对宫廷生活的好奇心,也暗含对帝王后妃耽于享乐的隐性评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阿䳰汤是唐代华清宫温泉的别称,也叫阿姑汤。金舆指唐代皇帝出行所用的黄金装饰的车驾。长生殿是华清宫内的宫殿名,是唐玄宗游幸华清宫时的居所。妃子指唐玄宗的贵妃杨玉环。红树指秋季叶片变红的枫香树。绿窗指宫殿中装饰有绿色窗纱的窗户。雕梁指雕刻有花纹图案的房梁。宫城指华清宫的皇家宫苑区域。
逐句白话释义
皎洁的月光笼罩着华清宫的宫城区域,深秋的红树正散发着清芬的香气。宫殿里糊着绿色窗纱的窗户旁,透出的灯光影子投在雕刻精美的房梁上。此时唐玄宗的黄金御驾车队,还没有抵达华清宫内的长生殿。备受宠爱的杨贵妃,已经趁着御驾未到的空隙,偷偷前去寻找阿䳰温泉准备沐浴。开篇两句先描绘了华清宫入夜后的静谧美好景象,为后两句的事件叙述做了铺垫。整体语言直白平实,没有过多华丽修饰,符合宫词记录逸事的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的唐代宫词作品,主要记录了盛唐时期唐玄宗与杨贵妃游幸华清宫时的一则宫闱传闻。全诗开篇先描绘华清宫入夜的优美景致,后两句引出杨贵妃偷赴温泉的核心事件。整体叙事简洁,略带淡淡的谐趣,也暗含对皇家宫廷奢靡生活的委婉讽喻。作品真实反映了唐代民间对宫闱生活的好奇与传闻记录,是研究唐代宫词题材的典型作品。诗中没有直接批判的表述,而是通过白描的方式呈现事件本身,留给读者自行体会的空间。这类宫词作品大多流传于民间,多记录不见于正史的宫廷逸闻。语言风格平实通俗,符合大众传播的特点。对唐代宫廷生活的研究也有一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
唐玄宗游幸华清宫史实历史学
唐玄宗是唐代第七位皇帝,统治前期开创了开元盛世的局面。杨贵妃本名杨玉环,是唐玄宗晚年最宠爱的妃子。华清宫是唐代的皇家温泉行宫,位于骊山脚下,距离长安约三十公里。唐代皇帝经常在秋冬季节前往华清宫避寒,处理政务。开元天宝年间,唐玄宗前往华清宫的次数十分频繁,每次出行都规模浩大。诗中记载的事件是唐代民间流传的宫闱传闻,未被正史收录。这类传闻反映了当时民间对宫廷生活的好奇。是研究唐代社会舆论的补充材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,略带轻松的叙事感。前两句是景物描写,语速稍慢,读出夜晚静谧的氛围。“月照/宫城/红树芳,绿窗/灯影/在雕梁”,按照二二三的节奏断句。后两句是事件叙述,“偷寻”二字可以略加重读音,读出谐趣的感觉。“金舆/未到/长生殿,妃子/偷寻/阿䳰汤”,断句同样采用二二三的结构。整首诗的语调不需要过于沉重,保持平实的叙事语气即可。诵读时可以适当拉长尾音,体现七言绝句的韵律感。多读几遍就能掌握正确的节奏和语气。
基础句式仿写指导
这首诗采用先景后事的结构,仿写时可以先写两句景物描写,再引出核心事件。仿写时要注意七言绝句的押韵规则,一二四句押韵,第三句可以不押韵。可以选取生活中的小事作为描写对象,比如校园生活、家庭生活的场景。仿写时要注意每句七个字,语言尽量平实易懂。比如可以写“风过校园桂子香,书声灯影在长廊。铃声未到下课点,同学悄摸看小糖”这类生活化的内容。仿写不需要追求过于华丽的辞藻,直白表述即可。多练习就能掌握这类叙事绝句的写作方法。
核心名句写作应用
“金舆未到长生殿,妃子偷寻阿䳰汤”这句诗,可以用来形容人提前做某件期待已久的事,或者偷偷做自己喜欢的事的场景。比如写周末出行的作文时,可以写“我早就盼着去游乐园玩,还没等爸妈收拾好东西,我已经换好鞋子站在门口了,真有种‘金舆未到长生殿,妃子偷寻阿䳰汤’的感觉”。也可以用来形容提前做好准备,抢占先机的场景。使用的时候要注意语境,适合比较轻松、幽默的写作场景,不适合正式的议论文。引用的时候可以不需要解释全诗的背景,读者就能理解其中的趣味。日常写作、朋友间的文案创作都可以使用这句诗。能让文字增添不少趣味和文化底蕴。
关联知识图谱
华清宫历史关联
本诗核心事件发生地为华清宫,是唐代著名皇家行宫,现存遗址为全国重点文物保护单位。
杨玉环人物关联|历史关联
本诗中“妃子”即杨玉环,是唐玄宗宠妃,为唐代重要历史人物,相关典故流传极广。

名句 CLASSIC LINES

金舆未到长生殿,妃子偷寻阿䳰汤
本句是全诗核心名句,历代多被用来指代盛唐帝妃宫闱逸事。后世戏曲、小说如元代白朴《梧桐雨》、清代洪昇《长生殿》都化用过该句对应的情节。该句语言通俗直白,叙事性强,在民间流传度极高,是唐代宫词的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待