陈索郎滩

去国逾千里,辞家过十程。

饭炊云子白,酒醉索郎清。

柂捩秋江驶,帆开暮霭轻。

圣明方在御,何地不升平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗创作于明代仁宣之治时期,是作者杨士奇因公离京出行,路过长江沿岸的陈索郎滩时创作。当时社会安定,交通便利,行旅途中的舒适体验让诗人有感而发,写下了这首赞颂太平治世的作品。学界对本诗的创作时间考证为宣德三年(1428年),是杨士奇前往南方视察途中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循平仄、押韵、对仗的近体诗规范,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是行旅途中所见风物清朗的悠然愉悦,二是眼见世道安定、民生安和,对当朝治世局面的真诚称颂,情感基调明快开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“去国”指离开都城,“逾”是超过的意思。第二句“十程”指十段路途,是古代计算行程的常用单位,指代路途遥远。第三句“云子”是古代对上等好米的美称,形容米饭白润饱满如同仙物。第四句“索郎”是古代对优质美酒的称呼,这里特指诗题中的陈索郎滩所产的名酒。第五句“柂”就是船舵,“捩”是转动的意思,“驶”指水流湍急快速。第六句“暮霭”是傍晚时分的轻雾,形容江面傍晚的朦胧景致。第七句“圣明”是对当朝皇帝的尊称,“在御”指在位治理天下。第八句“升平”就是太平、安定的意思,指代社会安稳民生安乐。
逐句白话释义
第一句的意思是我离开都城已经超过了一千里的路程。第二句的意思是告别家乡之后,已经走过了十段长途。第三句的意思是锅里煮的米饭像云子一样洁白饱满。第四句的意思是喝的美酒像索郎酒一样清冽甘醇。第五句的意思是转动船舵,船顺着湍急的秋江快速前行。第六句的意思是船帆扬起,傍晚的薄雾在江上轻轻飘散。第七句的意思是圣明的皇帝现在正治理着天下。第八句的意思是天底下什么地方不是和平安定的好光景。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人远行途中路过陈索郎滩的所见所感。诗人先交代了自己行程遥远,已经离开家乡和都城很远。接着写了路上吃到的美食美酒,还有江上行船的顺畅景致。最后由眼前的安定景象延伸到整个天下,表达了对当朝治世的认可与赞颂。整首诗的情感非常明快,没有普通行旅诗的愁苦情绪,反而充满了开阔乐观的氛围。读者读完能感受到当时社会安定的状态,也能体会到诗人内心的愉悦与自豪。诗的内容平实直白,没有复杂的修饰,情感表达十分真挚。这种积极的行旅书写,在古典诗词中是比较少见的类型。
跨学科 · 是什么
古代行船技术物理学
这两句诗描写了江上开船行船的场景。船舵转动的时候,就能控制船前进的方向。船帆张开之后,就能借助风的力量让船走得更快。秋天的江水流速本来就比较快,搭配风力推动,船的行进速度会更加顺畅。傍晚的雾气比较轻薄,不会挡住风,也不会影响行船的视线。这种行船顺畅的状态,侧面反映了当时水路交通的便利。古人很早就掌握了用舵和帆行船的技巧,是古代劳动人民的智慧结晶。这种实用技术的普及,也为人们的长途出行提供了很大的便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持明快开阔,不要读得低沉愁苦。前两句交代行程,语速可以稍缓,读出旅途的从容感。中间四句描写风物,每两句一顿,“云子白”“索郎清”“秋江驶”“暮霭轻”这几个短语要重读,突出景物的特点。最后两句是主旨句,语速要放慢,语气要加重,读出赞颂的庄重感。整体的断句节奏是“去国/逾千里,辞家/过十程。饭炊/云子白,酒醉/索郎清。柂捩/秋江驶,帆开/暮霭轻。圣明/方在御,何地/不升平。”每一句的第二个字之后稍作停顿,符合五言诗的常规诵读节奏。读的时候要注意情感的递进,从平缓的叙事到轻快的写景,最后落到庄重的赞颂上。整个诵读过程不需要过多的情绪起伏,保持坦荡舒展的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的对仗句式非常适合仿写学习,比如中间颔联和颈联都是严格的对仗句。仿写的时候可以先从写景的短句入手,前后两句的字数、结构要完全对应。比如可以仿写“饭炊云子白,酒醉索郎清”的结构,前半句写所见的食物,后半句写所饮的饮品,对应的词语词性要一致。也可以仿写“柂捩秋江驶,帆开暮霭轻”的结构,前半句写动态的动作,后半句写对应的环境,形成动静结合的效果。仿写的时候不需要追求复杂的用词,只要保证句式工整,内容通顺就可以。平时练习多写这类对仗句,能很好地提升语言的凝练能力,也能为后续学习近体诗写作打基础。大家可以从日常的生活场景入手,比如写校园景色、家庭日常都可以用这种句式。
名句写作应用
核心名句“圣明方在御,何地不升平”适合用在描写社会安定、国家繁荣的作文场景里。比如写国家发展成就的主题作文,结尾就可以用这句话来升华主旨,表达对国家发展的赞颂。也可以用在描写家乡变化、民生安乐的记叙文里,放在结尾表达自己的自豪之情。还可以用在爱国主题的演讲稿、观后感里,用来增强情感的感染力。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下语序,适配自己的行文语境。要注意这句话的情感基调是积极赞颂的,不要用在情绪消极的文章里。平时写作涉及到太平盛世、家国安定的主题,都可以灵活运用这句诗。这句诗直白易懂,引用之后能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杨士奇同作者
本诗的作者是明代著名文学家、政治家杨士奇。杨士奇是明初文坛的核心人物,也是台阁体诗歌的代表作家。他一生经历了明代初五朝,官至内阁首辅,诗文风格平正典雅,多反映明初的太平景象。这首诗是他在出差行旅途中路过陈索郎滩时创作的,是他行旅诗的代表性作品。读者想要深入理解本诗的内容,可以拓展了解杨士奇的生平经历和其他作品。

名句 CLASSIC LINES

圣明方在御,何地不升平
该句是本诗的核心主旨句,直白抒发对太平盛世的称颂,情感真挚坦荡,后世常被用来指代太平治世下民生安乐的社会状态。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待