次韵简黄监簿淳宗三首 其一

流年暗数手中蓍,短发𩭹髿每自悲。

金甲牙旗非昨梦,黄虀白米慰朝饥。

山河万里归新主,湖海三年隔故知。

惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 悲伤
创作背景
宋亡后寄赠旧友
本诗作于1279年南宋灭亡之后,作者当时流寓江南,与旧友黄淳宗(时任监簿职务)已分别三年。为抒发易代后的身世感慨、表达对故交的惦念,作者次黄淳宗原诗之韵创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,是宋末元初律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是宋元易代、山河易主的家国身世之慨,第二层是流落江湖、久别旧友的牵挂惦念之情。最终以春燕不弃的意象收束,寄寓了乱世中对恒定人情的珍视,是宋遗民群体的典型情感表达,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓍指蓍草,是古代用来占卜的草本植物。𩭹髿形容头发散乱蓬松的样子。金甲牙旗指古代武将的铠甲和仪仗旗帜,这里代指过去的仕宦生涯。黄虀指腌渍的咸菜,是古代平民常用的佐餐食物。浣花堂指唐代诗人杜甫在成都的草堂,这里代指诗人自己的居所。不相遗就是不遗忘、不抛弃的意思。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句说我手里拿着蓍草暗暗数着流逝的年月。第二句说自己头发又短又乱,常常独自悲伤。第三句说穿金甲举牙旗的仕宦生活已经是昨天的旧梦了。第四句说现在有咸菜和白米饭填饱早上的肚子就很满足了。第五句说万里山河都已经归属新的统治者了。第六句说我漂泊在江湖上,和老朋友已经分别三年了。第七句说只有我居所上的燕子。第八句说春天来了依旧没有忘记我,还飞回这里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在朝代更替之后写给出差很久没见的老朋友的。诗里先写了自己现在的生活状态,年纪大了生活很简朴,过去的功名都已经不存在了。然后写了国家已经改朝换代,自己和老朋友分开很久的遗憾。最后用燕子每年都回来的意象,表达了就算世道变了,自己和老朋友的感情也不会变的心意。整首诗的情绪有悲伤也有温暖,很容易让大家产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蓍草占卜习俗民俗学
蓍草是菊科的多年生草本植物,古人认为它生长时间长,有灵性,所以常用它来占卜。占卜的时候用蓍草的茎来排列组合,得到对应的卦象,来判断吉凶或者推算时间。这个习俗从商周时期就已经存在了,一直到宋元时期还有人使用。诗人在这里写手里拿着蓍草,就是说自己在算过去了多少时间,感慨时光过得很快。大家平时看古装剧里的占卜场景,很多时候就会用到蓍草。这个知识点是古代民俗的常识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着一点淡淡的悲伤。第一二句节奏可以划分为:流年/暗数/手中蓍,短发/𩭹髿/每自悲,读的时候重音放在“暗数”“自悲”上,体现伤感的情绪。第三四句节奏:金甲/牙旗/非昨梦,黄虀/白米/慰朝饥,重音放在“非昨梦”“慰朝饥”,体现一种释然的感觉。第五六句节奏:山河/万里/归新主,湖海/三年/隔故知,重音放在“归新主”“隔故知”,读出遗憾的感觉。最后两句节奏:惟有/浣花/堂上燕,春来/依旧/不相遗,语气要放柔和,重音放在“依旧”“不相遗”,读出温暖的感觉。大家按照这个节奏读,就能很好地体会诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“惟有XXXXX,XXXXXXX”的转折句式。这个句式的特点是先否定前面的所有变化,最后突出一个不变的事物,情感冲击力很强。比如我们可以写“惟有故乡院里树,秋来依旧结红实”,来表达对故乡的思念。也可以写“惟有旧窗台上月,夜深依旧照床前”,来表达对亲人的想念。仿写的时候要注意前面半句突出“不变的事物”,后面半句写这个事物的具体行为,和前面的内容形成对比。这个句式很适合用来写抒情类的作文,大家可以多练习几次,就能掌握得很好。
核心名句写作应用
“惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗”这句话,适合用在写友情、乡愁、真情坚守类的作文里。比如写和很久没见的老朋友见面的作文,你可以写“多年未见,我们都变了很多,但坐下来聊天的时候还是和小时候一样熟悉,忽然就懂了古人说的‘惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗’的意思”。也可以用在写故乡变化的作文里,比如“村子里的老房子都拆了,新建了很多高楼,只有村口的老槐树还站在那里,夏天依旧开满白色的花,真的是‘惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗’”。用的时候不用局限于燕子,只要是不变的事物和感情都可以用这个句子来烘托。
关联知识图谱
杜甫《堂成》诗句同典故
杜甫在成都建成草堂后曾作《堂成》诗,里面有“暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢”的句子,写燕子来草堂筑巢的场景。本诗里的浣花堂燕的意象,就是源自杜甫的这首诗,用来指代自己的居所和安定的生活。这个关联是古典诗词里常见的典故用法,是大家需要了解的基础文学常识。

名句 CLASSIC LINES

惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗
该句化用杜甫草堂相关典故,以春燕的守信重情反衬人世的变迁动荡,表意含蓄隽永,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待