哭涂移愚教授

北固登山屐,西园载酒船。

论心今一世,握手后千年。

湖海风波恶,乾坤雨露偏。

无因见宿草,流泪涨黄泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
宋亡后悼念遗友
本诗作者为宋末元初遗民诗人俞德邻,诗作于宋亡之后。俞德邻宋末登进士第,入元后隐居不仕,友人涂移愚曾任宋代地方教授,宋亡后拒不出仕,离世后俞德邻感怀二人交谊创作此诗。诗作是宋元易代之际遗民群体交往与心态的真实反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。该体裁全诗共八句,每句五字,要求中间两联严格对仗,格律严谨,押韵统一。五言律诗是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代诗人创作了大量优秀作品。该体裁的艺术定位偏向庄重典雅,适合抒发深沉厚重的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛悼挚友离世的深切悲伤,兼有对宋元易代之际时世动荡的愤慨。同时包含对友人作为宋遗民遭际不公的不平,以及对二人毕生相交深厚情谊的感念。情感层次丰富,沉郁苍凉,是典型的遗民悼亡诗作的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“北固”,指位于今江苏镇江的北固山,是古代江南著名的游览怀古胜地。第二个重点词是“登山屐”,指专门用于爬山的木鞋,鞋底有齿,相传为南朝诗人谢灵运发明。第三个重点词是“西园”,原指三国时期曹操修建的园林,是当时文人宴饮聚会的场所,后世泛指文人雅集的地方。第四个重点词是“教授”,是古代的地方学官官职,负责地方官学的教学与管理工作。第五个重点词是“宿草”,指墓地上生长了一年以上的草,古代用来代指友人去世已经超过一年。第六个重点词是“黄泉”,是中国古代传说中人死后去往的阴间地府,这里代指友人的葬身之所。这些字词大多借用了传统典故或者通用代称,理解含义后就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词的使用也贴合传统悼亡诗的表达习惯,避免了直白表述的生硬。
逐句白话释义
首联两句是回忆我当年和你一起穿着登山屐登上北固山游玩,又坐着载满酒的船在西园的水面上畅饮游乐。颔联两句是说我们彼此交心相知已经整整一辈子了,当年见面时握手相交的情谊就算再过一千年也不会被忘记。颈联两句是说天下各处的风波都十分险恶,整个天地之间的雨露恩泽也太过偏向不公。尾联两句是说我现在没有办法亲自到你的墓前看到那已经长了一年的宿草,流下的眼泪多到都快要涨满黄泉了。所有的释义都严格贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以通过这个直白的翻译快速把握每一句诗的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人俞德邻写给去世的友人涂移愚的悼亡诗。全诗开篇先回忆了诗人和涂移愚生前一起游山玩水、宴饮雅集的快乐过往。接着诗人点明了两人之间跨越一生的深厚真挚友谊。之后诗人转而感叹当时动荡不安的世道,痛惜友人作为宋朝遗民遭遇的不公待遇。最后诗人抒发了自己无法亲自到友人墓前祭拜的遗憾,以及失去挚友的深切悲痛之情。整首诗的情感十分真挚沉重,有着很强的感染力。读者可以很清晰地感受到诗人对友人的思念和对乱世的不满。
跨学科 · 是什么
北固山地理属性地理学
北固山是真实存在的地理实体,位于现在的江苏省镇江市境内。它坐落在长江的南岸,北边就是浩荡的长江水面,地势十分险要。它的海拔只有55.2米,属于宁镇山脉的余脉,体量并不大。因为山壁陡峭、形势险固,所以被古人命名为“北固山”。早在三国时期,北固山就已经是著名的历史景点,流传着很多和刘备、孙权相关的传说。南朝以来,无数文人墨客都曾登临北固山游玩,留下了大量的诗词作品。诗人在这里提到北固山,就是用真实的地名指代自己和友人曾经游玩的地方。这个地理意象的使用也让诗作的内容更有真实感,更容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着悲痛的情感基调。首联回忆过往的部分可以稍微读得柔和一点,语速稍慢,体现出对过往美好时光的怀念。颔联读的时候要加重语气,突出两人情谊的厚重悠长。颈联的情绪要转向愤慨,语速可以稍快一点,读出那种对世道不公的不满情绪。尾联要回到悲痛的情绪,读的时候声音可以稍微放低,语速放缓,体现出深切的悲伤和遗憾。每句的停顿可以按照“二三”的节奏来断句,比如“北固/登山屐,西园/载酒船”。要注意韵脚“船、年、偏、泉”四个字要读得稍重一点,体现出五言律诗的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的对仗句式,用两个并列的往事场景来抒发对旧友的怀念之情。首先可以先想两个和朋友共同经历的具体往事,比如“南园看花路,北楼赏月筵”这样的结构。要注意上下两句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如“南园”对“北楼”,都是地点名词,“看花路”对“赏月筵”,都是动宾结构的短语。仿写的时候不需要刻意追求格律的严谨,只要句式整齐、意思通顺就可以。比如还可以写“东湖划船桨,西山摘果篮”,用来回忆和朋友一起游山玩水的经历。这种对仗句式的表达效果很好,能够用简短的语言展现出两个丰富的场景,让情感的表达更有画面感。大家可以结合自己的生活经历,尝试仿写一两组这样的句式。这种仿写练习也能帮助大家更好地掌握古典诗词的表达技巧。
核心名句写作应用
核心名句“湖海风波恶,乾坤雨露偏”可以在写作中用来形容环境的险恶和世道的不公。比如在写关于人生困境的作文的时候,可以用这句话来引出自己遇到的不公平待遇,增强文字的感染力。也可以在写关于社会现象的评论文章的时候,用这句话来批判某些不公平的社会现象,让表达更有力度。比如可以这样写:“刚步入社会的年轻人常常会有‘湖海风波恶,乾坤雨露偏’的感慨,但只要坚持本心,总能走出属于自己的路。”使用这句话的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的场合。这句话的情感基调比较沉重,适合用在表达不满、感慨困境的语境中。大家平时在写作的时候可以多积累这类经典名句,能够有效提升文章的文化底蕴。正确使用经典名句也能让自己的表达更加凝练生动,更容易获得读者的认同。
关联知识图谱
谢灵运创制登山屐同典故
登山屐这个典故最早出自《宋书·谢灵运传》的相关记载。南朝宋的诗人谢灵运十分喜欢游览山水,为了方便爬山,他专门发明了一种带齿的木屐。上山的时候就去掉前齿,下山的时候就去掉后齿,走山路的时候十分稳当。后世的文人就常用“登山屐”这个意象来代指游山玩水的闲适活动。这首诗里的“北固登山屐”就是借用了这个典故,指代诗人和友人一起登北固山游玩的经历。了解这个典故能够帮助我们更好地理解首句的含义,也能感受到诗人用词的雅致。这个典故是古典诗词中十分常见的典故,很多描写游山玩水的作品中都能看到它的身影。大家在阅读其他古典诗词的时候也可以多留意这类常见典故,能有效提升自己的古诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

湖海风波恶,乾坤雨露偏
本诗核心名句为“湖海风波恶,乾坤雨露偏”,该句以形象比喻抒发时世动荡、世道不公的感慨,情感沉郁苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待