听筝

十指纤纤玉笋红,雁行轻遏翠弦中。

分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情
创作背景
中晚唐游历时听筝有感而作
本诗为张祜中年漫游江淮地区时所作,创作时间学界考证为唐文宗大和年间(公元827-835年)。当时张祜久举不第,辗转各地游历,在宴饮场合听闻筝手演奏边塞主题曲目,有感于边卒疾苦写下此诗,与作者同期关注现实的创作风格一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝乐府歌行,成熟于初盛唐时期。每首全诗共四句,每句为七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两大格式,押韵遵循官方韵书规范。唐代是七言绝句的创作鼎盛期,诞生了大量流传千古的经典作品,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,表层是对戍守长城的边塞士卒长期处于艰苦环境的深切同情,深层是对中晚唐时期边患频发、民生疾苦的现实关怀。历代主流解读均认可本诗突破了传统咏乐诗的娱乐属性,带有鲜明的儒家济世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉笋在这里是比喻,用来形容弹筝女子纤细洁白的手指。雁行既指古筝的弦排列得像大雁飞行的队列,也指筝声听起来像雁群飞过的声音。遏是停留、阻遏的意思。长城苦指的是戍守在长城的士兵过的艰苦生活。咽是呜咽的意思,形容水流的声音像人在哭泣。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合唐代口语的常用语义。
逐句白话释义
第一句描写弹筝的女子有着纤细洁白的手指,指甲上染的红色看起来就像玉笋的尖部一样好看。第二句写古筝的弦排列得像雁阵一样整齐,清越的筝声飘荡开来,仿佛连天上飞过的大雁都停下来聆听。第三句写听着筝声,分明能感受到曲子在诉说戍守长城的士兵们的万般辛苦。第四句写这份辛苦就像水流在呜咽、寒云凛冽,一整夜都刮着萧瑟的寒风,氛围十分凄凉。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人听筝的完整过程和感受,先是看到弹筝人的手指,再听到美妙的筝声,最后从筝声里听出了边塞士卒的艰苦。全诗把看不见摸不着的音乐转化成了大家都能感知到的具体场景,让读者仿佛也听到了这首苍凉的筝曲。全诗的核心是表达诗人对戍边士兵的深切同情,也体现了诗人对普通百姓疾苦的关心。
跨学科 · 是什么
长城戍边制度历史学
长城是中国古代为了抵御游牧民族入侵修建的大型军事防御工程,最早从战国时期就开始修建了。到了唐代,长城沿线是重要的边境防御区域,常年都有士兵驻守在那里。驻守的士兵要面对恶劣的天气,还要随时应对外敌的入侵,生活条件非常差,很多士兵很多年都不能回到家乡和家人团聚。这首诗里描写的长城苦,就是对当时戍边士兵真实生活的反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一句的时候语速要稍微放缓,语气要柔和一点,读出对弹筝人手指的赞叹感觉。读第二句的时候语速可以稍微加快一点,读出筝声的清越灵动的感觉。读第三句的时候语速要放慢,语气要变得沉重,突出“长城苦”三个字的分量。读第四句的时候语速要更慢,语调要压低,读出那种苍凉寒冷的感觉。整首诗的诵读节奏前松后紧,情感前轻后重,符合诗歌的情感递进逻辑。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“分明似说XX苦,XXXX一夜风”的句式,这种句式的特点是前半句点明核心情感,后半句用景物烘托情感,感染力很强。比如描写农民辛苦的时候可以写“分明似说田家苦,雨打风吹一夜寒”。比如描写快递员辛苦的时候可以写“分明似说奔波苦,雪打衣衫一夜风”。仿写的时候要注意后半句的景物要和前半句的情感匹配,不能出现风格冲突的内容。
名句日常写作应用
“分明似说长城苦,水咽云寒一夜风”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写赞美戍边战士的作文的时候,可以引用这句诗来烘托戍边环境的艰苦,突出战士们的奉献精神。比如写关于传统音乐的观后感的时候,可以引用这句诗来说明优秀的音乐作品能够传递深刻的情感。比如写关注民生主题的文章的时候,可以引用这句诗来表达对劳动者的同情。引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同主题
汉乐府《饮马长城窟行》是最早描写长城戍卒艰苦生活的经典诗歌,和本诗的核心主题完全一致。两首作品都围绕戍守长城的士兵的辛苦生活展开,都寄寓了作者对戍边群体的深切同情。本诗的“长城苦”意象就是直接继承自汉乐府的这一传统主题,是中国古代诗歌关注民生传统的体现。

名句 CLASSIC LINES

分明似说长城苦,水咽云寒一夜风
这两句将无形的筝声转化为具象的边塞苦寒场景,既有艺术感染力又有现实关怀。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待