遣怀

扰扰乾坤几战尘,南山北阙意逡巡。

贫思隠语呼庚癸,病怯流年避巳辰。

三顾恐无开济术,百年须了去来因。

鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
乱世隐逸创作动因
本诗创作于朝代更迭的战乱时期,作者亲历连年战火,仕途进取之路受阻,既担忧国家时局,又深感自身无力扭转乾坤,在仕与隐的矛盾纠结后,最终下定决心归隐山林,因此创作此诗抒发内心志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,有严格的平仄、押韵规范,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是面对乾坤战乱、时局动荡的忧虑与仕途进退的犹豫逡巡,第二层是自认无匡时济世之能的自嘲,以及最终决意归隐鹿门、终老林泉的洒脱释然,整体情感沉郁顿挫又不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,战尘指战争掀起的烟尘,这里代指连年战乱的时局。第二,逡巡指犹豫徘徊、迟疑不决的状态,这里用来形容作者在仕与隐之间的纠结心态。第三,庚癸是古代军中的隐语,代指粮食,这里说的是贫困时想要讨要粮食的处境。第四,巳辰是十二地支中的两个,这里代指运势不好的流年。第五,开济术指的是匡扶时局、济世安民的才能。第六,去来因是佛教用语,指前世今生的因果缘分。第七,鹿门指鹿门山,是古代著名的隐逸圣地,东汉名士庞德公曾在此隐居。第八,老此身指在这里度过自己的余生,直到终老。
逐句白话释义
第一句,天地之间纷乱不堪,连年都有战乱的烟尘弥漫。第二句,无论是去南山归隐还是留在朝廷做官,心意都犹豫徘徊拿不定主意。第三句,贫困的时候想要用隐语讨要粮食,度过难捱的穷苦日子。第四句,生病的时候害怕流年不利,特意避开不吉利的巳辰时日。第五句,就算有帝王三顾茅庐的礼遇,恐怕自己也没有匡时济世的才能。第六句,人生百年,总要了结前世今生的因果缘分。第七句,我已经和鹿门山做好了约定,将要前往那里隐居。第八句,我会拄着拐杖看天上的云卷云舒,在这里度过自己的余生直到终老。
全诗核心内容与主旨
第一,这首诗描写了作者在战乱年代的艰难生活处境。第二,也写出了作者在入仕做官和归隐山林之间纠结犹豫的复杂心态。第三,作者首先铺陈了天地间战乱不休的大时代背景。第四,接着交代了自己贫困多病、日子难捱的个人近况。第五,作者自嘲就算得到君主的赏识,自己也没有匡扶时局、济世安民的才能。第六,他认为人生短暂,总要了却尘世间的因果牵绊。第七,最终作者下定决心,要前往鹿门山隐居度日。第八,他要在山林中拄着拐杖观云赏景,安安稳稳度过自己的余生。第九,全诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,全是作者内心真实想法的流露。第十,读者能够从中感受到乱世中文人的无奈,以及他们追求内心安宁的人生选择。
跨学科 · 是什么
鹿门山地理与文化属性地理学
第一,诗中提到的鹿门山是真实存在的地理实体,现在位于我国湖北省襄阳市境内。第二,鹿门山是中国历史上著名的隐逸文化圣地,文化底蕴十分深厚。第三,东汉末年的名士庞德公为了躲避战乱,带着家人来到鹿门山隐居采药,从此再也没有出山。第四,除了庞德公之外,唐代著名诗人孟浩然、皮日休都曾经长期在鹿门山隐居。第五,现在的鹿门山是国家3A级旅游景区,每年都有很多游客前来游览参观。第六,鹿门山地处汉水中游,属于大巴山的余脉,整体海拔不算很高,山势平缓。第七,当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,境内森林覆盖率超过90%,自然风景十分优美。第八,因为历代隐士的传说,鹿门山也成为了古典文学中隐逸生活的标志性符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,读出作者内心的纠结和最终释然的感觉。第二,首联“扰扰乾坤/几战尘,南山北阙/意逡巡”,按照“四三”节奏断句,语气要沉重,读出战乱的压抑感。第三,颔联“贫思隠语/呼庚癸,病怯流年/避巳辰”,同样四三断句,语气要放缓,读出生活的困顿感。第四,颈联“三顾恐无/开济术,百年须了/去来因”,断句还是四三,前半句带点自嘲的语气,后半句语气要平淡。第五,尾联“鹿门有约/吾将隠,倚杖看云/老此身”,四三断句,语气要变得舒缓释然,读出归隐的洒脱感。第六,全诗整体语速不要过快,每联之间稍微停顿一下,给听众留下回味的空间。第七,读尾联最后三个字“老此身”的时候,可以稍微拉长语调,突出终老林泉的坚定感。第八,诵读的时候要注意情感的递进,从开头的压抑,到中间的纠结,再到结尾的释然,层次要清晰。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗的尾联句式,用来表达自己的人生志向或者兴趣爱好。第二,仿写的结构是“XX有约吾将X,XXXX老此身”,前半句点明自己的选择,后半句点明具体的生活状态。第三,比如喜欢读书的人可以仿写为“寒窗有约吾将读,伏案研书老此身”,表达自己热爱读书、愿意终身学习的志向。第四,喜欢绘画的人可以仿写为“丹青有约吾将画,泼墨挥毫老此身”,表达自己对绘画艺术的热爱。第五,仿写的时候要注意前后句的语义要连贯,前半句的选择和后半句的生活状态要对应。第六,还要注意句式的平仄和押韵,读起来要朗朗上口,不要有生硬的感觉。第七,大家可以结合自己的生活实际,发挥想象力,写出符合自己真实想法的句子。第八,经常做这样的仿写练习,能够帮助大家更好地掌握古典诗词的句式特点,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
第一,“鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身”这句名句,适合用在表达人生选择、向往宁静生活的作文里。第二,比如写关于“放下浮躁回归本真”主题的作文时,就可以引用这句诗。第三,举例来说,你可以写“很多厌倦了城市快节奏生活的人,都生出了‘鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身’的想法,想要回到乡村过上闲适的慢生活。”第四,也可以用在描写古代文人隐逸选择的作文里,作为论据来支撑自己的观点。第五,比如写关于孟浩然的作文时,可以说“孟浩然一生大部分时间都在鹿门山度过,真正做到了‘鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身’。”第六,引用这句诗的时候,要注意贴合上下文的语境,不要用在和主题无关的内容里。第七,大家平时写作的时候,可以多积累这样的名句,能够让自己的文章更有文化底蕴,更有说服力。第八,除了写作之外,平时和别人交流的时候引用这句诗,也能体现出自己的文化修养。
关联知识图谱
庞德公隐居鹿门同典故
第一,诗中提到的鹿门隐逸的相关内容,最早来源于东汉末年名士庞德公的真实事迹。第二,庞德公是荆州襄阳地区的著名隐士,和诸葛亮、庞统等人都有很深的交情。第三,当时的荆州牧刘表多次邀请庞德公出来做官,都被他直接拒绝了。第四,为了躲避官府的征召,庞德公干脆带着自己的妻子儿女来到鹿门山隐居。第五,他在鹿门山靠采药为生,生活十分清贫,但是从来没有后悔自己的选择。第六,从此以后,鹿门山就和庞德公的名字绑定在一起,成为了古典文学中隐逸文化的标志性符号。第七,本诗的作者引用这个典故,就是为了表达自己想要效仿庞德公、远离世俗纷扰的志向。第八,后世很多描写隐逸生活的诗词,都会用到鹿门山的相关典故,来表达自己的人生追求。

名句 CLASSIC LINES

鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身
这句是全诗的核心名句,明确点明了作者的归隐志向,后世常被用来表达厌倦世俗纷扰、决意回归自然终老林泉的人生选择,在古典隐逸主题诗词中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待