游灵岩
蹑石扪萝一径通，凭阑极目思无穷。
川明竹树萧疏外，人语烟云杳霭中。
风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫。
艰难隠遁寻幽憩，晤语无人忆赞公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
元末避乱游吴地所作
本诗创作于元末战乱时期，作者成廷珪为躲避兵祸游历吴地，登临苏州灵岩山览景吊古，见山河壮阔、古迹犹在，有感于时局动荡与历史兴衰，即景抒怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范。本诗是元代七言律诗的典型作品，完全契合该体裁的格律要求，艺术水准较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是登临灵岩山览胜的舒畅愉悦，二是凭吊吴越历史遗迹的兴衰慨叹，三是元末战乱背景下避乱隐居的恬淡闲适，还有对知己前贤的追念之情，情感层次清晰，深沉内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蹑石指踩着石阶前行，扪萝指抓着藤条攀爬，一径通指仅有一条小路通往山顶。杳霭指迷蒙的云雾，西子舸指西施乘坐的游船，梵王宫指代灵岩寺。赞公是唐代高僧，曾与杜甫交游，此处代指古时的高僧知己。这些字词是理解本诗内容的基础，没有生僻义。
逐句白话释义
首联写我踩着石阶抓着藤条，顺着唯一的小路登上山顶，靠着栏杆极目远眺，心中涌起无穷思绪。颔联写萧疏的竹树之外，江河水面明亮澄澈，人们的说话声从迷蒙的烟云之中隐约传来。颈联写五湖之上清风明月，仿佛还能看到西施的游船，千年以来楼台掩映的地方就是古老的灵岩寺。尾联写时局艰难我来这幽静的地方隐居休憩，没人和我交谈，不由得想起了古时的高僧赞公。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者登临苏州灵岩山所见的清丽壮阔的自然风光，追忆了与灵岩山相关的吴越争霸、高僧修禅等历史典故。抒发了作者在元末战乱的时代背景下，避乱隐居的恬淡闲适心境，同时也包含了对历史兴衰更迭的慨叹，以及对前贤知己的追念之情。全诗内容丰富，情感真挚，读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
灵岩山地理特征地理学
灵岩山海拔约182米，山上多藤本植物、竹类植被，山路崎岖，与诗中「蹑石扪萝一径通」的描写完全吻合。灵岩山地处太湖东岸，周边水网密布，水汽充足，清晨和傍晚容易出现云雾缭绕的景象，也符合诗中「人语烟云杳霭中」的景观描写。当地属亚热带季风气候，四季分明，适宜植被生长，竹树萧疏的景观多出现于秋季。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速稍缓，重音放在「蹑」「扪」二字上，读出登山的费力感。颔联语速适当加快，语气轻快，读出景色的清朗开阔感。颈联语速放缓，重音放在「五湖」「千古」上，读出吊古的厚重感。尾联语速低沉平缓，读出追念前贤的恬淡思绪。断句采用2-2-3的七言诗标准断句方式即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「XX（景物）XX（状态）XX（范围）外，XX（事物）XX（状态）XX（环境）中」的对仗句式，用于写景类作文创作。仿写时要注意前后两句的词性对应，内容关联，营造出鲜明的空间层次感。示例：山清松竹参差里，鸟鸣溪谷幽深中；天开云海苍茫外，风过松涛浩荡中。这类句式能够大幅提升写景文字的表现力。
名句写作应用指导
核心名句「风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫」可用于描写江南历史人文景点的游记、散文中，尤其适合写苏州、无锡等吴地城市的相关文章。也可用于表达对历史文化传承的感慨的主题作文。应用示例：站在灵岩山顶极目远眺，太湖烟波浩渺，古寺钟声隐约，真有「风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫」的壮阔感，千年历史仿佛都浮现在眼前。
关联知识图谱
西施与吴越争霸历史关联
西子即春秋时期越国美女西施，吴越争霸时越王勾践将西施献给吴王夫差，夫差特意在灵岩山为西施修建了馆娃宫。传说吴国灭亡后，西施随范蠡泛舟五湖，本诗中西子舸的典故就来源于这段历史。吴越争霸是春秋时期重要的历史事件，留下了很多相关的典故与文化遗存。
名句 CLASSIC LINES
风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫
该句对仗工整，将五湖风月的自然景观与吴越历史、佛教文化的人文底蕴融为一体，意境开阔苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待