故舶使知泉州赵公挽词五首 其一

闽粤驱驰后,乾坤震荡中。

名虽高斗北,身竟老辽东。

仕止因时异,悲懽与世同。

洛滨多侍从,立懦独清风。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋理宗时期 悼念泉州知州赵氏官员
本诗是南宋文人林希逸为已故前任泉州市舶使、泉州知州赵氏官员所作的组挽词第一首,创作于赵氏离世后不久,为祭奠逝者、彰显其生平德行而作,创作背景符合南宋中后期闽地士大夫交游应酬的惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,归类为哀祭类挽词,是古代哀悼逝者的专用文体,多用于悼念身份较高的官宦人士,创作要求庄重得体、贴合逝者生平,是古典诗词中实用性较强的体裁类别。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对逝者曾任泉州市舶使期间功绩的认可与生平际遇的惋惜,二是对逝者不随流俗的高洁品行的推崇,整体情感庄重克制,符合哀祭文学“哀而不伤”的传统审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
挽词、舶使、斗北、老辽东、立懦
挽词是古代哀悼逝者的专用文体,多由亲友或后辈撰写。舶使是宋代市舶使的简称,负责管理海外贸易相关事务。知泉州就是担任泉州知州的意思,是泉州地方的最高行政长官。斗北即北斗星,古代常用来比喻声名极高、受人敬仰的人。老辽东这里借用典故,指有才能的人晚年隐居或仕途不顺终老他乡。立懦是“顽廉懦立”的缩写,指高尚的品行能让贪婪的人廉洁、懦弱的人勇敢。闽粤指现在的福建、广东一带,宋代属于南方沿海行政区域。乾坤震荡指当时南宋时局动荡不安,社会环境不稳定。侍从这里指朝廷的官员、随从人员。清风用来比喻人清正廉洁、品行高洁的特质。
全文逐句白话释义
您在福建、广东一带奔波任职之后,正处在南宋朝廷时局动荡的时期。您的声名虽然比北斗星还要高,受到众人的敬仰。但最终却像古代隐居辽东的贤士一样,在晚年仕途不顺,终老他乡。做官的进退起伏都是因为时代形势的变化而不同。人生的悲伤和快乐其实和普通人都是一样的。洛水边上有很多朝廷的官员侍从。但只有您的高洁品行,能够让懦弱的人振作起来,如同清风吹拂一般。整首诗没有多余的修饰,用词平实却饱含真挚的哀悼之情。每一句都紧扣逝者的生平经历和品格特点展开。完全符合挽词祭奠逝者、彰显德行的文体要求。
挽词核心主旨
这首挽词是南宋文人林希逸为悼念已故的泉州知州、市舶使赵公所作。通篇围绕赵公的生平功绩、声名品行展开叙述。既肯定了赵公曾经在闽粤地区任职做出的贡献,也感叹他的人生际遇。重点突出了赵公清正高洁、不同于世俗官员的高尚风骨。表达了作者对逝者的崇敬与深切的追思哀悼之情。同时也暗含了对当时南宋官场风气的侧面评判。语言质朴厚重,情感真挚动人,没有浮夸的修饰。是宋代哀祭类诗词中比较有代表性的作品。能够让读者直观感受到逝者的人格魅力。也能体会到作者发自内心的悼念诚意。
跨学科 · 是什么
宋代市舶司制度社会学
宋代在沿海港口城市设置市舶司,是专门管理海外贸易的官方机构。市舶使是市舶司的最高长官,负责检查出入海港的外商船舶、征收关税等事务。泉州是南宋时期最重要的对外贸易港口之一,市舶司的地位非常高。担任泉州知州兼任市舶使的官员,一般都是朝廷信任的干练官员。宋代的海外贸易十分发达,市舶司的税收是朝廷重要的财政收入来源。当时泉州聚集了大量来自阿拉伯、东南亚等地的外商,贸易活动十分繁荣。赵氏作为泉州市舶使,对当时泉州的海外贸易发展应该做出了不小的贡献。这一官职的设置也反映了宋代开放的对外政策。相关制度被后续的元明两代部分继承沿用。是研究中国古代对外贸易史的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言律诗整体诵读节奏要低沉平缓,符合挽词哀悼的情感基调。每句的停顿节奏为“二三”式,比如“闽粤/驱驰后,乾坤/震荡中”。首联语速稍慢,读出时局动荡的沉重感。颔联“名虽高斗北”语调略微上扬,突出逝者声名之盛。“身竟老辽东”语调下沉,读出对际遇的感叹之感。颈联语速平稳,读出对生平的客观叙述感。尾联“立懦独清风”语调略微抬高,放缓语速,突出对逝者风骨的推崇。整体诵读时语气要庄重肃穆,不要过于轻快。每联之间可以有短暂的停顿,给人情感缓冲的空间。结束时可以稍微延长尾音,强化哀悼的氛围。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“名虽高斗北,身竟老辽东”是非常工整的对仗句式。仿写时首先要保证上下句的词性相对,名词对名词,副词对副词,动词对动词。上下句的内容要形成对比或者呼应的关系,比如这里声名的高和际遇的不顺形成对比。可以先确定想要表达的核心内容,比如形容一个人的才能和现实的差距。先写前半句,比如“才堪追李杜”,对应的后半句就要和内容呼应,比如“命竟似郊寒”。要注意上下句的平仄大致相对,读起来朗朗上口。仿写的内容可以结合自己的生活实际,不用完全照搬古诗的意象。写完之后可以多读几遍,调整用词,让对仗更工整,表意更准确。这种对仗句式适合用在写人、咏物的作文里,能提升文字的表现力。长期练习对仗仿写,也能提升自己的语言凝练能力。
核心名句写作应用
“名虽高斗北,身竟老辽东”适合用在形容有才华有名声却际遇不顺的人物的文章里。比如写历史上怀才不遇的名人传记类作文时,就可以用这句话来概括他的生平特点。“洛滨多侍从,立懦独清风”适合用在称赞人物清正高洁、不同流合污的文章里。比如写赞美优秀党员、先进工作者的文章时,可以用这句话来突出他的高尚品格。比如写“老教授一辈子潜心学术,不慕名利,面对学术界的浮躁风气,真可谓是‘立懦独清风’”。使用的时候不需要完全交代诗句的背景,只要符合语境就可以直接引用。引用的时候要加引号,标明是古诗名句,能提升文章的文化底蕴。这两句名句也适合用在悼念类的文章中,用来赞美逝者的品行。日常写作中使用的时候,要注意情感基调匹配,不要用在轻松欢快的内容里。正确使用这些名句,能让文章的表达更凝练,更有感染力。
关联知识图谱
管宁避难辽东同典故
“老辽东”的典故出自三国时期的名士管宁。管宁为了躲避汉末的战乱,带领家人到辽东避难,隐居了三十多年。后世就用“老辽东”来指代有贤名的人隐居或者终老他乡的际遇。这首诗里用这个典故,就是形容赵公虽然有名声,却晚年仕途不顺,终老他乡。这个典故在宋代的诗词里经常被使用,是比较常见的历史典故。和“辽东帽”“管宁榻”等典故都是出自管宁的相关事迹。使用这个典故能让诗歌的表意更含蓄,更有文化内涵。读者了解这个典故之后,能更准确地理解诗歌想要表达的含义。这类历史典故是中国古典诗词常用的表意手法。也是古典文学知识体系的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

名虽高斗北,身竟老辽东;洛滨多侍从,立懦独清风
前者以对仗手法凝练概括逝者声名之盛与生平际遇的落差,后者以对比手法突出其清正风骨的社会教化价值。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待