怀聂道录二首 其一
形影参商已六春，春风吹梦益沾巾。
江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔，年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手，鹤外乾坤迥不尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许 · 重逢
创作背景
春日怀人创作
本诗为作者与聂姓道录友人分别六年后，春日触景生情所作，彼时二人因世事变迁音信隔绝，作者于隐居地抒发思念，期盼未来重逢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁，成型于初唐，定型后每首固定八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵书规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代名作辈出，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暌违六年的友人聂道录的深切挂念，既有音信隔绝的怅惘感，也有对未来共游的美好期许，同时暗含二人共通的超尘脱俗的道教精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 参商：指参星与商星，二者在天空中此出彼没，永不相见，古代常用来比喻亲友隔绝不能相见。2. 道录：古代负责道教事务的职官名称，宋代设有道录院，管理全国道教相关事务。3. 沾巾：指眼泪浸湿了手帕，是古代文学中形容悲伤落泪的常用表达。4. 冉冉：形容时间慢慢流逝的样子，常用来指代岁月悄无声息地推移。5. 燕鸿：指燕子和大雁，二者都是随季节迁徙的候鸟，古代常用来指代时光流转、人事变迁。6. 一尊：尊是古代盛酒的器具，这里指代一杯酒。7. 鹤外：鹤是道教文化中象征超脱尘世的意象，鹤外指远离世俗的清净之地。8. 迥不尘：指完全没有世俗的污浊气息，形容环境超尘脱俗。
逐句白话释义
1. 我和你就像参星和商星一样形影隔绝，到如今已经过去了六个春天。2. 春风吹入我的睡梦，醒来后眼泪更是沾湿了手帕。3. 还记得当年江头的杨柳依依，正是它目送着你远行离开。4. 如今看到窗外盛放的梅花，恍惚间竟以为是你来到了我的面前。5. 世间的事渺茫难料，我们之间就像隔着重重山岳一样难以相见。6. 时光缓缓流逝，迁徙的燕子和大雁换了一批又一批，一年又一年过去。7. 不知道什么时候我们才能再次携手同游，共饮一杯酒。8. 到那时我们所处的地方，定是仙鹤翱翔之外，完全没有世俗尘埃的清净天地。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者怀念友人聂道录的作品。2. 开篇直接点明二人已经分别六年，音信隔绝的现状。3. 借春风入梦的场景，抒发了自己日常对友人的深切思念。4. 颔联用过往送别场景和当下误认梅花为友人的细节，将思念之情具象化。5. 颈联转而抒发世事阻隔、时光流逝的怅惘之感，进一步强化了思念的沉重感。6. 尾联转而提出对未来重逢的期盼，将情感从怅惘升华为美好的期许。7. 整首诗的情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。8. 既体现了作者对友人的深切挂念，也暗含了二人共同的超尘脱俗的精神追求。
跨学科 · 是什么
参商的天文属性天文学
1. 参星也叫猎户座α星，是夜空中非常明亮的恒星之一。2. 商星也叫心宿二，属于天蝎座，是一颗红超巨星。3. 两颗星在黄道上的位置相差接近180度。4. 当其中一颗星升起在地平线上的时候，另一颗星就会落到地平线以下。5. 地球上的观测者永远无法同时在夜空中看到这两颗星。6. 我国古代人民很早就观察到了这一现象，所以常用参商来比喻两个人无法相见。7. 这个比喻最早出现在先秦时期的典籍中，是古典文学中非常经典的意象。8. 本诗中用参商来形容和友人分别后长久无法相见的状态，非常贴切生动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗的诵读整体基调要低沉舒缓，带着淡淡的思念之感。2. 首联“形影参商已六春”句，“已六春”三字要放慢语速，加重语气，突出分别时间之久。3. “春风吹梦益沾巾”句，“益沾巾”要放轻语气，带着怅惘的感觉。4. 颔联“江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人”是核心名句，诵读时要放慢节奏，“疑故人”三字要稍作停顿，体现出恍惚的感觉。5. 颈联“世事茫茫山岳隔”句，“山岳隔”三字要加重，突出阻隔的沉重感。6. “年光冉冉燕鸿新”句，“燕鸿新”要放缓，体现出时光流逝的怅惘。7. 尾联“一尊何日重携手”句，要带着期许的语气，“何日”二字可以稍作上扬。8. “鹤外乾坤迥不尘”句，语速要放慢，语气要放轻，体现出超尘脱俗的意境。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人”是非常经典的对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词。3. 其次要注意上下句的意象关联，前一句写过往的场景，后一句写当下的感受。4. 第三要注意情感的连贯，两句都要围绕同一个核心情感展开。5. 比如可以仿写为“阶前落叶催秋意，案上灯花忆旧人”。6. 上句写当下看到的秋景，下句写由景触发的忆旧之情，符合原句的结构逻辑。7. 仿写时不用刻意追求过于华丽的辞藻，情感真挚自然最重要。8. 这种句式非常适合用在怀人、忆旧类的作文创作中。
名句应用指导
1. “江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人”这句诗适合用在怀人、忆旧类的写作场景中。2. 当你写怀念许久未见的老朋友的文章时，可以用这句诗来开篇，引出自己的思念之情。3. 比如写过年回家遇到旧景想起老朋友时，就可以引用这句诗来烘托氛围。4. 也可以用在写给老朋友的书信或者消息中，表达自己的想念。5. 还可以用在描写早春景色的文章中，借景抒发自己的忆旧之情。6. 引用的时候不用整句照搬，可以化用其中的意象，比如“看到窗外的梅花，忽然想起了古人‘窗外梅花疑故人’的诗句，恍惚间也以为许久未见的好友站在面前”。7. 这句诗的情感真挚，不会显得过于生硬刻意。8. 不管是日常写作还是正式的应试作文中都可以使用。
关联知识图谱
参商典故同典故
1. 参商的典故最早出自《左传·昭公元年》。2. 传说中高辛氏有两个儿子，阏伯和实沈，二人经常争斗。3. 于是帝尧将阏伯迁到商丘，主祀商星，将实沈迁到大夏，主祀参星。4. 二人从此永远无法相见，就像参星和商星一样。5. 后世就常用参商来比喻亲友隔绝，无法相见。6. 本诗中用参商来形容和友人的隔绝状态，就是用了这个经典典故。7. 除了本诗之外，杜甫的《赠卫八处士》中也有“人生不相见，动如参与商”的名句，用的也是同一个典故。8. 这个典故是古典文学中使用频率非常高的经典意象。
《赠卫八处士》同主题
1. 《赠卫八处士》是唐代诗人杜甫的经典怀人诗。2. 这首诗写的是杜甫和分别二十年的老朋友卫八处士重逢的场景。3. 开篇“人生不相见，动如参与商”就用了和本诗一样的参商典故。4. 两首诗的核心主题都是抒发对久别友人的深切思念之情。5. 两首诗都用了具体的生活细节来烘托思念的情感，非常真挚动人。6. 杜甫的诗写的是久别重逢的场景，本诗写的是期盼重逢的心情，二者情感内核一致。7. 两首诗都是古代怀人诗中的经典代表作，值得对比阅读。8. 二者都体现了我国古代文学中重视友情的传统内核。
名句 CLASSIC LINES
江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人
该句以杨柳、梅花两大经典古典文学意象串联过往送别场景与当下思念心境，语言清新凝练，情感真挚深切。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待