送道士孙雪房

雾豹文章野鹤姿,黄冠晦迹浙江涯。

携家拟就鹿门隠,奏赋何期狗监知。

触热问涂行有日,排云论事岂无时。

太平上策须倾倒,更忆崆峒麦熟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
宋末送别道士入都
本诗创作于南宋灭亡前后,作者俞德邻在浙江送别道士孙雪房,孙雪房本欲隐居鹿门,因故得人举荐,将赴都城论事献策,作者作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代典型的文人应酬送别诗作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对孙雪房高洁品性与出众才学的赞美,二是对其放弃隐居、入都献策选择的认同,三是寄寓了作者希望他能献太平之策、心系民生家国的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雾豹指隐遁的贤人,野鹤指品性高洁的人。黄冠是道士的代称,晦迹指隐藏踪迹。鹿门指襄阳鹿门山,是古代隐士隐居的地方。狗监是汉代负责皇帝猎犬的官员,这里指代举荐人才的人。触热指冒着炎热天气,排云指入朝见皇帝。崆峒是山名,在今甘肃境内,麦熟诗指代关心民生的诗作。
逐句白话释义
第一句说你有雾豹一样的才华,野鹤一样的高洁风姿。第二句说你作为道士隐居在浙江边地。第三句说你原本打算带着全家去鹿门山隐居。第四句说谁能想到你的文章会被举荐给朝廷知道。第五句说你冒着炎热打听路途,很快就要出发了。第六句说你入朝向皇帝论述国事难道还会没有机会吗。第七句说你到了之后要把所有安邦定国的好计策都全部献出来。第八句说不要忘了那些描写崆峒山麦熟、关心百姓生计的诗作表达的初心。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给道士孙雪房的送别诗,先赞美了孙雪房的才学和高洁品性,又提到他原本打算隐居却意外得到举荐的经历,最后鼓励他到了朝廷之后要敢于提出安邦定国的好策略,不要忘了关心民生的根本。整首诗语气诚挚,既包含送别朋友的不舍,也满含对朋友的殷切期许。
跨学科 · 是什么
鹿门山地理地理学
鹿门山位于现在的湖北省襄阳市,是中国历史上有名的隐居胜地,从汉代开始就有很多文人雅士选择在这里隐居。这首诗里用鹿门指代隐居的地方,是古代诗词里很常见的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语气舒缓,读出赞美的感觉,中间两联节奏稍快,读出转折的意味,尾联语气要坚定恳切,读出期许的感觉。断句按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构,比如“雾豹/文章/野鹤姿,黄冠/晦迹/浙江涯”。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用比喻的手法描写人物的才学和品性,大家可以仿写这种句式,比如写朋友的时候可以用“青松风骨寒梅姿,寄迹江湖人未识”这样的句子,先写人物的内在品格再写外在状态。
核心名句应用场景
“太平上策须倾倒,更忆崆峒麦熟诗”这句可以用在鼓励别人建言献策的场景里,比如在单位的献策会上发言,或者写鼓励基层干部为民服务的文章的时候,都可以引用这句,表达希望对方心怀民生、敢于提出有用建议的意思。
关联知识图谱
庞德公隐居鹿门山同典故
东汉末年名士庞德公为躲避战乱,带着全家到鹿门山隐居采药,再也没有出山,后世就用鹿门隐居作为名士隐居的经典典故,本诗里的“鹿门隠”就用了这个典故。
杨得意举荐司马相如同典故
汉代的狗监杨得意是蜀地人,他把同乡司马相如的《子虚赋》推荐给汉武帝,司马相如才得到汉武帝的赏识,后世就用狗监知指代人才被举荐,本诗里的“狗监知”就用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

太平上策须倾倒,更忆崆峒麦熟诗
该句是本诗核心名句,直接点明送别期许,后世常被用来指代建言献策时应心怀民生、不忘家国根本,被多部宋代送别诗选收录为经典篇目。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待