题润州鹤林寺

古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。

千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 超脱
创作背景
张祜游润州鹤林寺所作
本诗为唐代诗人张祜漫游江南时期,游览润州鹤林寺时创作的题壁诗,创作时间大致在唐穆宗长庆年间,属于张祜游览题咏类诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代诗人广泛使用的诗歌类型,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为以古寺、仙鹤的恒常意象对照人世代谢的变迁,抒发对时光流转的淡淡感慨,同时表达对超脱世俗、不为外物所扰的道情的推崇,情感平和悠远,符合中国传统审美“哀而不伤”的标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
润州是唐代行政区划名,对应今天的江苏省镇江市。鹤林寺是润州当地的著名古寺,始建于晋代,是江南名刹。异时指不同的时代、不同的时期。道情指超脱世俗的、属于出家人或修道者的情怀。虚遣指自然而然地排遣、消解。俗情悲指世俗之人会产生的悲伤、感慨情绪。市朝指集市和朝廷,代指世俗社会、人间世事。旧山指鹤林寺所在的山林,也代指僧人修行的居所。
逐句白话释义
古老的鹤林寺里曾经有过很多著名的僧人,他们都生活在不同的时代。修行之人超脱的情怀,能够自然而然地消解世俗人常有的悲伤情绪。已经在寺里栖息了上千年的仙鹤还留在这里,可是人间的集市和朝廷却已经发生了无数次变化。仙鹤在这片旧山林里自由来去,俗世的人们根本不知道它的踪迹,也不懂它的心境。整首诗的语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。每一句都围绕着古寺的恒常和人世的变迁展开。读起来通俗易懂,不需要太多专业知识就能理解核心意思。整体风格淡雅悠远,给人很舒服的阅读感受。
全诗核心主旨
这首诗是诗人游览润州鹤林寺时写下的题咏作品。诗人通过对比古寺、仙鹤的长久存在和人世的快速变迁,抒发了对时光流逝、世事变化的感慨。同时也表达了对修道人超脱世俗、不为外物变化所扰的情怀的推崇。全诗没有直接抒情的句子,所有的情感都藏在景物和事件的描写里。读者很容易就能从诗句里感受到诗人想要表达的情绪。这种写法让整首诗的意境更加含蓄深远。哪怕是普通读者,也能从诗里获得关于变化和恒常的思考。这首诗也侧面展现了唐代江南寺庙文化的繁盛。
跨学科 · 是什么
润州地理属性地理学
润州是唐代的重要州郡,隶属于江南东道。它的治所位于今天的江苏省镇江市,地处长江下游南岸。润州北临长江,和扬州隔江相望,是唐代南北交通的重要枢纽。当地气候温暖湿润,植被丰富,很适合寺庙修建和修行。鹤林寺就位于润州南郊的黄鹤山上,地理位置十分幽静。这座寺庙直到今天还有遗存,是镇江当地的著名文化景点。唐代很多诗人都曾经游览过润州,留下了很多题咏当地景物的诗作。润州的山水风光也为这些诗人的创作提供了丰富的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓、平缓。每一句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分。第一句“古寺/名僧/多异时”,读的时候“古寺”稍重,“多异时”放缓。第二句“道情/虚遣/俗情悲”,读的时候“道情”加重,“俗情悲”语气放轻。第三句“千年鹤/在/市朝变”,这里可以调整为“三四”停顿,“千年鹤在”稍重,“市朝变”拉长尾音。第四句“来去/旧山/人不知”,读的时候“人不知”语气放轻,收尾要悠远。整首诗的诵读速度不要太快,要读出淡雅悠远的感觉。读的时候不需要带太强烈的情绪,保持平淡自然的语气就可以。
句式仿写指导
这首诗的对比句式很适合仿写,核心结构是“恒常事物+对比+变化事物”。仿写的时候首先要选择一个长期不变的事物作为参照,比如老槐树、旧石碑等等。然后再选择一个变化很快的世俗事物作为对比,比如路边的商铺、来往的人群等等。开头可以先交代你描写的场景,比如“老院古槐立多年”之类的句子。第二句可以写这个事物带给人的感受,比如“夏荫常消路人烦”。第三句就写对比的内容,比如“门前商铺换了几轮”的意思,对应原诗的“千年鹤在市朝变”。第四句写最终的感受,比如“槐影依旧人不识”之类的句子,对应原诗的最后一句。仿写的时候不需要刻意追求押韵,能表达清楚对比的意思就可以。
名句写作应用
核心名句“千年鹤在市朝变,来去旧山人不知”适合用在描写世事变迁的文章里。当你想要表达某个老地方变化很大,只有旧物还在的意思的时候就可以用。比如写家乡变化的作文时,你可以写“老家村口的老槐树已经站了上百年,每次回去看到它都忍不住想起‘千年鹤在市朝变,来去旧山人不知’的诗句”。也可以用在表达自己淡泊心境的文章里,表达自己不为外界变化所扰的状态。比如你写自己坚持某个爱好很多年,身边的人来来去去,你就可以用这句诗来形容自己的状态。用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句的意思。这句诗的意境很悠远,用在文章里能提升文章的文化感。除了写作文之外,日常发感慨的朋友圈、随笔里也可以用这句诗。
关联知识图谱
丁令威化鹤典故同典故
本诗里的“千年鹤”意象出自丁令威化鹤归辽的典故。这个典故是中国古典文学里常用的典故,用来感慨世事变迁。典故的核心内容是丁令威学道成仙后化鹤回到故乡,看到城郭如故人民非。和本诗的核心意境完全契合,诗人用这个典故来提升诗歌的意蕴。很多古典诗词里都用过这个典故,比如王安石的“当初谩留华表语”。这个典故的核心关键词是“千年”“变迁”“超脱”。理解这个典故对理解本诗的主旨有很大的帮助。这个典故的出处是《搜神后记》。

名句 CLASSIC LINES

千年鹤在市朝变,来去旧山人不知
该句以跨越千年的仙鹤意象对照世俗社会的变迁,意境悠远哲思深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待