田家喜雪

漫空飞雪岁云徂,独坐闲吟粟满肤。

廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。

寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。

说与田家判一醉,明年宁复虑官租。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 民生
月份十二月
创作背景
岁末降雪即景创作
本诗为诗人岁末见漫天飞雪、预兆来年丰收时即景创作,创作动因源于对田家生计的关切,学界考证其创作时段为南宋晚期,暂无明确纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古代诗歌体系中具有雅俗共赏的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对岁末壮阔雪景的欣赏赞叹,第二层是由瑞雪兆丰年的民俗认知生发的、对田家来年收成无忧的真切欣喜,鲜明体现了诗人对普通劳动者生计的关怀,是古代现实主义诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“徂”指逝去、终结;“粟满肤”形容天气寒冷,皮肤起了像粟米一样的鸡皮疙瘩;“廓落”是空阔辽阔的意思;“浑沦”指天地浑然一体的样子;“松筠”指松树和竹子;“荠麦”指荠菜和麦子;“判一醉”意思是拼着大醉一场;“官租”指古代官府向农民征收的田税。大家掌握这些字词就能轻松读懂全诗的表层意思,不需要查额外的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是漫天飞雪的年末时节,一年就要过去了,我独自坐着闲吟诗句,冷得皮肤起了一层鸡皮疙瘩。第二句是说辽阔的江山雪景千姿百态和往常完全不同,浑然一体的天地干干净净没有一点尘埃。第三句写夜里寒风怒吼,松树和竹子仿佛都要被冻裂,清晨暖融融的气息回升,荠菜和麦子都恢复了生机。第四句是说告诉种田的人家只管痛快喝醉,明年肯定能丰收,根本不用担心交不上官府的租税。大家可以对照原文逐句对应,没有额外的文学修饰,完全是字面意思的准确翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人在年末看到漫天飞雪的景象,联想到瑞雪会让来年的庄稼丰收,种田的人家不用再担心交不起官租,发自内心为农民感到高兴。整首诗没有华丽的辞藻,非常朴实,核心就是表达了诗人对普通农民生活的关心,是一首很有温度的悯农主题诗歌。大家读完就能很明确感受到诗人的善意和对劳动者的共情,没有晦涩难懂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物特性植物学
诗里提到的松树、竹子都是耐寒的常绿植物,冬天也不会落叶;荠菜和麦子都是越冬农作物,冬天虽然看起来停止生长,但其实生命力很顽强,气温回升就能很快恢复生机。这些植物都是我国北方农村冬季最常见的植物,大家在冬天的农村野外很容易就能找到这些植物,不需要专门去植物园观察。这几种植物的生长特性和诗里描写的状态完全一致,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照“二二三”的节奏断句,比如“漫空飞雪/岁云/徂,独坐闲吟/粟满/肤”,每句中间稍微停顿一下。前四句读的时候语气平缓舒展,突出雪景的辽阔感;后四句读的时候语气逐渐上扬,读出欣喜的感觉。不需要用太夸张的语气,自然流畅就好,大家可以多试两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏”这句的对仗句式,前后两句字数相同,词性相对,意思要么相反要么相关。比如大家可以写“蝉声昼鸣槐柳盛,凉意晚回瓜果香”来写夏天的景象,或者“秋风乍起梧桐落,晴光朝照稻粱黄”来写秋天的景象。先从简单的写景对仗开始练,慢慢就能掌握对仗的基本写法,不需要一开始就追求太高的文学性。
名句日常写作应用
大家写冬天雪景的作文时可以用“寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏”来描写雪后景象,比单纯写“雪很美”更有文采。写关心劳动者、乡村振兴主题的作文时可以用“说与田家判一醉,明年宁复虑官租”来表达对农民生活变好的期盼,能让作文的立意更深刻。大家用的时候直接引用原句就可以,不需要额外修改,很容易融入自己的文章里。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年民俗谚语同源民俗认知
本诗的核心创作逻辑来源于“瑞雪兆丰年”的传统民俗认知,二者都认为冬季大雪是来年农作物丰收的预兆,是我国古代劳动人民长期农业生产经验的总结,全民认知度很高,没有难以理解的文化门槛。

名句 CLASSIC LINES

寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏;说与田家判一醉,明年宁复虑官租
前一句以对比手法写雪景对植物的影响,画面感极强;后一句直接点明体恤田家的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待