后平叔母夫人挽辞二首 其一

十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫。

阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中。

生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风。

送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
宋元战乱背景挽辞创作
本诗创作于南宋末年(约1273年前后),当时宋元战争已蔓延至南宋全境,干戈四起民生凋敝,友人平叔为奉养母亲辞官归乡,其母逝世后,陈著为表达哀悼之情创作本组挽辞,是典型的宋代士大夫交游酬赠类挽诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗类型,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,在宋代文坛是常用的创作体裁,历代文人多用于抒情、咏史、酬赠等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对平叔母夫人贤淑品德的由衷赞颂,其次是对其逝世的深切哀悼,最后是对宋元易代战乱背景下,普通人能坚守孝行、保全家庭的由衷感慨,情感真挚厚重,兼具个人情感与时代反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干戈指古代的两种兵器,这里代指战争。徐庶、陈宫都是三国时期的人物,徐庶以孝闻名,陈宫以忠义著称。阿奴是对平叔的亲昵称呼。潘令指西晋诗人潘岳,曾辞官奉养母亲。蝴蝶梦是庄周梦蝶的典故,代指生死虚幻。马牛风指事物之间毫不相干。潸然是流泪的样子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是十年以来四海之内都在经历战乱,天下动荡不安。第二句的意思是战乱之中没有几个人能像徐庶那样孝顺,像陈宫那样坚守忠义。第三句的意思是平叔一直侍奉在母亲身边,尽心尽孝。第四句的意思是平叔像潘岳那样辞去官职,回到家乡奉养母亲。第五句的意思是生死到头来都像庄周梦蝶一样虚幻无常。第六句的意思是死后的哀悼和生前的荣耀,其实就像马牛风一样毫不相干。第七句的意思是谁能做到有上千辆车子前来送葬的荣耀呢。第八句的意思是我也忍不住悲伤,眼泪洒向空旷的天空。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为友人平叔的母亲所写的挽辞,开篇先交代了宋元易代的乱世大背景,突出了战乱年代坚守孝行的不容易,接着写平叔辞官奉母的孝行,赞颂了平叔母夫人教子有方的品德,然后生发对生死哀荣的哲思,最后直接抒发了对逝者的哀悼之情。全诗将时代背景、个人孝行、哲思感慨和哀悼之情融为一体,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋元易代战乱历史学
这句诗里的十载干戈是指南宋末年的宋元战争,从1268年元军围攻襄阳开始,到1279年崖山海战南宋灭亡,一共持续了十余年时间,战火蔓延到南宋所有疆域,百姓流离失所,很多家庭都在战乱中离散,和诗里描写的四海动荡的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀婉,节奏要舒缓。第一句和第二句要读出对乱世的感慨语气,语速稍慢。第三句和第四句要读出赞许的语气,节奏平缓。第五句和第六句要读出哲思的语气,语速稍慢,加重“蝴蝶梦”“马牛风”的读音。第七句和第八句要读出哀悼的语气,最后一句语速放慢,声音渐轻,读出悲伤的感觉。断句按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“几人徐庶几陈宫”的反问句式可以仿写,先提炼出两个具有相同特质的历史人物,用“几人A几人B”的结构,用来表达对某种稀缺品质的感慨。比如写诚信主题可以仿写为“几人季布几尾生”,写清廉主题可以仿写为“几人杨震几包拯”,这样的句式既典雅又有说服力,适合在散文和议论文中使用。仿写的时候要注意选择的历史人物要符合要表达的主题,大众要有一定的认知度。
核心名句写作应用
“生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风”这句诗适合用在表达看淡得失、超脱世俗的主题文章中。比如写关于人生选择的作文时可以这样用:“很多人一辈子汲汲营营追求功名利禄,却忘了‘生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风’,与其追求虚无的外在荣耀,不如珍惜当下的平凡幸福。”这句诗也可以用在怀念逝者的文章中,表达对生死的释然态度。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗“生死总归蝴蝶梦”化用了《庄子·齐物论》中的庄周梦蝶典故,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己,后世常用这个典故来表达生死虚幻、世事无常的内涵,和本诗的使用语境完全一致。
潘岳辞官奉母历史事件同典故
本诗“潘令弃官归洛中”化用了西晋潘岳辞官奉母的历史典故,潘岳曾任河阳县令,后来为了奉养年迈的母亲辞官回乡,被列入古代二十四孝故事,后世常用这个典故来指代辞官奉养双亲的孝行,和本诗中平叔的行为完全对应。

名句 CLASSIC LINES

生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风
该句是本诗的核心名句,化用庄子庄周梦蝶、《尚书》马牛其风的典故,将对个人生死的哲思与对世俗哀荣的超脱态度融为一体,后世常被用于表达对生死得失的淡然心态,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待