杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗为别就次韵以饯其行二首 其一

绛帏指红色的帐幕，是古代讲学场所的标志性陈设。莼菜是江南地区常见的水生蔬菜，古人常用来代指归隐故乡的心愿。草玄典出汉代扬雄闭门撰写《太玄经》的事迹，代指不问俗事、潜心著述的状态。轻肥是轻裘肥马的缩写，代指世俗追捧的富贵生活。一官冗指被官府认定为多余的闲散官员。五斗代指微薄的官俸，出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。谈经指讲授儒家经典，是古代教官的核心职责。雄飞指施展抱负、成就功业。

你有直冲云霄的志气本该展翅高飞，是谁让你坐在红色帐幕里讲授经书。雨夜我们对着檐下的花痛快饮酒，秋风起你因为思念莼菜羹终究想要回乡。一个官职哪能就说明我们是多余的人，微薄的俸禄正让我们嫌弃被小辈嘲讽。只管走吧，像扬雄那样潜心著述不管外界评价，大丈夫本来就不羡慕轻裘肥马的富贵生活。

这首诗是作者为被无故罢官的友人杨刚中写的送别诗。全诗先是惋惜友人的志向得不到施展，再写二人相聚的场景和友人归隐的决心，接着表达对罢官判定的强烈不满，最后慰勉友人坚守本心，不用羡慕世俗的富贵。整首诗情绪昂扬，充满了对友人的支持和对不公现象的批判。