漂母墓二首 其一

露冷芦洲楚水平,荒坟三尺近甘城。

当年不进王孙饭,千古谁知漂母名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
途经漂母墓咏史感怀
晚唐诗人汪遵出行途经淮阴境内的漂母墓,联想到史书中漂母接济韩信的经典典故,有感而作此咏史绝句,创作时间大致在晚唐咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,每句七字,全诗共四句,格律要求严谨。该体裁在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一,兼具抒情性与凝练性的特点。
情感 · 解读
这首诗通过凭吊漂母墓的场景切入,既赞颂了漂母不计回报接济落魄韩信的善良品格,也暗含了对人才遇合机缘的普遍感慨,是历代对本诗解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露冷指露水寒凉,点明时节是深秋。芦洲指生长着成片芦苇的水中陆地。楚水指古楚国境内的河流,此处指淮阴一带的淮河支流。荒坟指漂母的坟墓。甘城是古地名,位于今江苏淮安淮阴区境内。王孙此处指西汉开国功臣韩信,他早年落魄时曾被人称作王孙。漂母指在河边漂洗丝絮的老年妇女,曾接济落魄的韩信。饭此处作动词用,意思是给人饭吃。这些字词都是理解全诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句描写的是深秋时节的野外景色,露水寒凉,长满芦苇的水洲边,古楚地的河水水面平静没有波澜。第二句点明了凭吊的地点,漂母的三尺荒坟坐落在离甘城不远的地方,墓冢荒凉少有人祭扫。第三句转入议论,假设如果当年漂母没有善心大发,给落魄流浪的韩信送去饭食接济他的生活。第四句得出结论,那么千百年来又有谁会知道漂母这个普通的漂洗丝絮的老妇人的名字呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人汪遵创作的咏史绝句,诗人途经漂母墓时有感而发。全诗前两句描写了漂母墓周边萧瑟冷清的深秋景色,烘托出凄凉肃穆的凭吊氛围。后两句通过假设议论,赞颂了漂母施恩不图回报的善良品格,同时也暗含了对人才需要被发掘才能实现价值的感慨。全诗语言直白易懂,情感真挚自然,是一首兼具抒情和议论的经典咏史作品。
跨学科 · 是什么
漂母饭信的历史典故历史学
这个典故出自西汉史学家司马迁的《史记·淮阴侯列传》。韩信早年落魄的时候,经常在城下钓鱼,经常饿肚子。有一位在河边漂洗丝絮的老妇人见他可怜,就连续几十天给他饭吃。韩信十分感动,说以后一定会重重报答她。漂母听后很生气,说我是可怜你是王公贵族的后代才给你饭吃,难道是图你报答吗。后来韩信被封为楚王,回到家乡后找到了这位漂母,赏赐给她千金作为回报。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓深沉,带有凭吊古迹的肃穆感。第一句的断句为“露冷/芦洲/楚水/平”,语速稍慢,读出深秋的寒凉感。第二句的断句为“荒坟/三尺/近/甘城”,语气要放轻,突出荒坟的荒凉感。第三句的断句为“当年/不进/王孙/饭”,语速稍快,读出假设的转折感。第四句的断句为“千古/谁知/漂母/名”,最后三个字要拖长音,读出感慨的语气。整首诗的语调要前平后扬,最后一句的重音放在“谁知”和“漂母名”上,突出诗歌的主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗后两句的假设议论句式,用于咏史类或者感怀类的写作中。句式结构为“当年/不+动词/动作/,千古/谁知/对象/名”。仿写的时候要先确定一个历史事件或者小人物的善举作为写作对象。比如可以写“当年不赠过桥扇,千古谁知王羲之”,化用王羲之题扇赠老妇的典故。也可以写“当年不救孤幼儿,千古谁知程婴名”,化用程婴救赵氏孤儿的典故。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句是具体的事件,后一句是对应的影响力的结果。
核心名句写作应用指导
“当年不进王孙饭,千古谁知漂母名”这句名句可以用于写善良、奉献、感恩、人才发掘等主题的作文中。比如写善良主题的时候,可以引用这句诗来论证普通小人物的善举也能够流传千古。比如写人才主题的时候,可以引用这句诗来论证伯乐对于人才成长的重要性。比如写感恩主题的时候,可以引用这句诗来论证知恩图报的重要性。日常写作中引用这句诗的时候,不需要额外加太多注释,大多数读者都能理解诗句的含义。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》同典故|历史关联
这首诗的核心典故出自《史记·淮阴侯列传》中漂母接济韩信的相关记载。诗句的后两句直接化用了这个历史典故的内容,是对这个典故的文学化演绎和议论。这个典故是中国传统文化中施恩不图报、知恩图报的代表性典故之一,被后世大量文学作品引用。

名句 CLASSIC LINES

当年不进王孙饭,千古谁知漂母名
是咏史类作品中议论点睛的。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待