春景 绝域改春华 其一

绝域何堪久,悠悠日又斜。

未能辞客况,更自改春华。

故国三千里,荒春八九家。

一声幽谷鸟,满眼故园花。

渐煖回归雁,余寒倚暮鸦。

陌头看过客,歌吹拥毡车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 羁旅
创作背景
安史之乱流离
此诗作于杜甫晚年流寓巴蜀或荆湘时期,具体时间约在唐代宗大历年间。当时安史之乱虽已平定,但藩镇割据、战乱频仍,诗人漂泊西南天地间,身处荒僻之地,正值春日有感而作,抒发战乱中流离失所、归乡无期的悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律,通常由八句以上的偶数句组成,中间联句必须对仗工整。此体式源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学的重要载体,在文学史上具有承袭古体与规范近体的过渡地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为身处绝域的羁旅之愁与对故国的深切思念。诗人通过春日景物的变迁,反衬自身滞留他乡的无奈,情感由个人的客居之苦延伸至对家国命运的隐忧,体现了深沉的家国情怀与身世之感。

基础解读 READING

语文核心知识
绝域
指极偏远、荒僻的边疆地区。在诗中点明了诗人所处的地理环境极其恶劣,远离中原繁华地带,奠定了全诗孤寂凄清的情感基调。这是杜甫晚年流离生活的真实写照,反映了战乱导致的人口流徙与地理隔绝。
春华
字面指春天的花或春天的光景。诗中'改春华'意指春天又到了,时光流转,景物变换,但诗人的处境并未改变,反而因时光流逝而更加感伤。此处以乐景写哀情,春天的美好反衬了诗人内心的凄凉。
逐句释义
怎么能在这荒远的边地久留?太阳慢慢西沉又过了一天。无法摆脱客居他乡的愁绪,眼前春光变换又是一年。故乡远在三千里之外,荒凉的春天只剩下八九户人家。深谷中传来一声鸟叫,满眼都是让人想起故园的花。天气渐暖大雁向北飞去,傍晚的乌鸦还倚着余寒。站在路边看过往的行人,听着歌乐声拥簇着毡车经过。
核心主旨
这首诗通过描写边远地区春日的荒凉景象,表达了诗人深切的思乡之情和对战乱后民生凋敝的悲悯。诗人看到春景变换,想到故乡遥远,眼前人烟稀少,感到孤独寂寞。全诗情感真挚,语言朴实,展现了杜甫忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的'三千里'是虚指也是实指,运用了夸张修辞。在唐代地理概念中,长安至巴蜀路途遥远,山川阻隔。从地理学角度看,这种距离感不仅是物理空间的度量,更是心理距离的投射,反映了古代交通条件下地理阻隔对人际交流的巨大限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁顿挫的基调。前四句语速稍慢,体现'悠悠'、'何堪'的无奈;'故国三千里'两句要读出沧桑感,'三千里'重读以突出距离;后半部分写景要带有凄清之感,'一声'、'满眼'需重读以强调视听冲击。结尾两句对比热闹场景,读出落寞之情。
句式仿写
可模仿'故国三千里,荒春八九家'的数字对仗句式。例如:'征途十万丈,归梦两三回',以数字对比突出空间之远与梦境之少;或'乡心一片月,离恨五更风',以数量词对仗表达思乡之情。这种句式特点是用具体数字增强形象性。
写作应用
核心名句'故国三千里,荒春八九家'可用于描写战乱、灾难后的荒凉景象,或表达深切的思乡之情。在写作中,可借鉴其以数字入诗、以景衬情的手法。例如在描写乡村变迁、游子思乡等主题时,引用此句能增强文章的历史厚重感和情感张力。
关联知识图谱
诗圣同作者
杜甫为唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊称为'诗圣',其诗被称为'诗史'。本诗体现了其沉郁顿挫的艺术风格和忧国忧民的思想情怀。
羁旅怀乡同主题
本诗属于古典诗词中常见的羁旅怀乡主题,通过描写异乡春景引发对故乡的思念,与《静夜思》等名篇有异曲同工之妙。

名句 CLASSIC LINES

故国三千里,荒春八九家
此联为全诗核心名句,以极简练的数字对仗,构建出极具张力的时空意象。'三千里'极言空间之远,'八九家'极言人烟之稀,深刻揭示了战乱后城乡凋敝、民生疾苦的社会现实,被誉为杜甫诗史特征的典型体现,后世多以此句形容战乱荒凉之景。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待