夏景 乔木生夏凉
何可无乔木，多年雨露成。
是间凉意别，长夏绿阴生。
日度云旗影，风含涧水声。
能令霜六月，不待月三更。
翠幄宜琴枕，枯棋就石枰。
五楸朝又暮，故国可胜情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
宋末元初遗民创作
此诗作于宋元易代之际，作者谢翱为宋末遗民。诗中借咏乔木夏日之景，寄托亡国之痛与坚守气节之志。乔木象征故国旧臣或坚守的气节，六月飞霜之典暗含冤愤与悲壮，反映了特定历史背景下的文人风骨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联、颈联必须对仗，平仄合律，本诗严守此制。
情感 · 解读
全诗情感核心为深沉的故国之思与隐逸情怀。诗人借乔木之清凉引出对故国旧游的深切怀念，情感由闲适转为悲凉，体现了宋末元初遗民诗人的典型心境，在景物描写中寄托家国之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
乔木
指高大的树木，如松柏、楸树等。诗中喻指国家的栋梁之材或故国的象征。乔木高耸入云，枝繁叶茂，能遮蔽阳光，带来清凉，是夏日不可或缺的景致，也是诗人情感的寄托之物。
霜六月
引用典故“六月飞霜”。传说战国时邹衍蒙冤，六月天竟降下霜雪。诗中用来夸张形容树荫下极度清凉，仿佛能使六月降霜，同时也暗示了诗人内心的冤屈与悲愤之情。
逐句释义
怎么可以没有高大的乔木呢？它是多年雨露滋养长成的。这树荫下的凉意与众不同，漫长的夏天里生出一片绿荫。太阳移动，云影如旗般掠过；风中夹杂着山涧流水的声音。这清凉竟能让六月降霜，不用等到半夜三更。翠绿的树荫像帐篷适合放琴枕，在石棋盘上摆开棋局。看着五棵楸树从早到晚，对故国的思念之情怎能承受。
核心主旨
这首诗通过描写夏日乔木下的清凉景色，赞美了乔木的遮阴之功。诗人由树及人，联想到故国旧事，表达了对故国的深切怀念和作为遗民的坚守与悲凉，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“涧水”表明乔木生长在山林溪谷之间。这种地理环境通常植被茂密，水源丰富，空气湿润，夏季气温相对较低，是天然的避暑胜地，符合乔木生长的自然条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓沉稳。首联起调平缓，颔联稍带轻快表现凉意，颈联“霜六月”需重读以强调夸张语气，尾联转为低沉缓慢，体现故国之思的沉重感。节奏遵循五言诗“二三”结构。
句式仿写
可仿写“能令……，不待……”句式。例如：“能令冬如春，不待炉火暖”，通过夸张手法表现某种事物的巨大功效或影响力，训练逆向思维与修辞表达能力。
写作应用
核心名句“能令霜六月，不待月三更”可用于描写极度清凉的环境，或比喻某种巨大的精神力量能改变物理环境。在写作中引用此句，可增强文章的文化底蕴和表现力，适用于写景或抒情类文章。
关联知识图谱
谢翱同作者
宋末“汐社”领袖，遗民诗人代表，诗风沉郁悲凉。
六月飞霜同典故
出自《淮南子》，邹衍蒙冤，六月降霜，此诗借指清凉与冤愤。
名句 CLASSIC LINES
能令霜六月，不待月三更
此联为全诗核心名句，运用邹衍“六月飞霜”典故。意指乔木之清凉竟能使六月降霜，无需等到三更半夜。诗句以夸张手法极言树荫之凉爽，同时暗含冤屈悲愤之气，借自然现象抒发政治寓意，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待