春寒

柘叶烟浓乍起蚕,楝花风冷已闻鹃。

病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感病中 · 自嘲
节气谷雨
月份三月
创作背景
本诗具体创作事件学界暂未形成统一考证结论,可确定为诗人于暮春谷雨时节病居期间,感受到反常倒春寒天气,观察周边物候变化触景生情即兴创作,无特殊的政治、社会相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句,符合近体诗格律押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式成熟,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁,历代多用于书写即兴感怀、日常体悟类题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人在暮春反常寒天中,以轻松疏朗的心态体察物候变化,抒发病中疏懒闲适的状态,暗含对日常细微生活趣味的捕捉,整体情感平和冲淡,无浓重悲喜情绪,属于典型的即兴闲适抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柘叶指柘树的叶片,是古代养蚕的常用饲料之一。楝花指楝树的花朵,一般在农历三月前后开放,是暮春的标志性景物。褪绵指去掉春衣里面的棉絮内衬,也就是脱掉厚棉衣。鹃指杜鹃鸟,啼叫时间多在暮春时节,古人认为杜鹃啼叫预示着春天即将结束。垂杨就是垂柳,是早春到暮春都常见的观赏性树木。春衣指春天穿的较薄的衣物。这些字词都是古典诗词中描写暮春景物的常用词汇,没有生僻含义,符合日常语境的理解逻辑。
逐句白话释义
第一句的意思是柘叶笼罩在浓密的烟雾当中,农户们刚刚开始孵化饲养春蚕。第二句的意思是楝花旁边吹着寒冷的风,已经能够听到杜鹃鸟的啼叫声。第三句的意思是我生病这段时间,应该会被路边的垂杨柳笑话。第四句的意思是现在都已经到农历三月了,我穿的春衣还没有拆掉里面的棉絮,依旧穿着厚棉衣。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合大众的日常理解习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节出现反常寒冷天气的景象,诗人捕捉到了养蚕、楝花开、杜鹃啼等典型的暮春物候特征,同时结合自己生病的状态,用略带自嘲的语气写出了春寒带来的真实感受。整首诗没有宏大的叙事,也没有浓重的情绪表达,只是记录了诗人日常的一个小观察和小情绪,传递出一种平和闲适的生活态度,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春代表性植物植物学
诗中提到的柘树、楝树、垂柳都是我国温带地区常见的落叶树种,三种植物的生长周期和物候特征十分契合暮春时节的气候特点。柘树的新叶在农历三月左右完全长成,叶片的营养成分适合喂养家蚕。楝树的花期集中在每年公历4到5月,正好对应农历三月的谷雨节气。垂柳在整个春季都会保持嫩绿的状态,是古人判断春天进程的重要参考物之一。这些植物的物候特征都是经过长期观测得到的普遍规律,没有特殊的例外情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和轻松,带一点淡淡的自嘲感。每句按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读成「柘叶/烟浓/乍起蚕」,第二句读成「楝花/风冷/已闻鹃」,第三句读成「病来/应被/垂杨笑」,第四句读成「三月/春衣/未褪绵」。第三句可以稍微提高一点语调,突出「笑」字的拟人感,第四句语速再放缓一点,带出轻松自嘲的感觉。这样的诵读节奏能够很好地还原诗歌的情绪,适合所有年龄段的学习者练习。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句用了拟人和反问的组合句式,把人的情绪投射到自然景物上,十分生动有趣,仿写难度不高。仿写的时候可以先确定一个自己的日常小状态,比如赖床、忘带东西等,再找一个对应的周边景物,比如窗台的花、路边的猫等,按照「XX应被XX笑,XXXXXXX」的结构组织语言即可。比如可以仿写为「懒起应被海棠笑,日上三竿未卷帘」,或者「迟归应被路灯笑,一路哼歌慢步行」。这种句式适合用来记录日常的小趣事,写出来的句子生动又有画面感。
名句应用指导
核心名句「病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵」的应用场景十分广泛,最常用的场景是描写暮春的倒春寒天气,比如在社交平台分享天气动态的时候,可以直接引用这句诗,比直白说「天气好冷」更有文采。也可以用在描写自己生病或者状态不佳的内容里,带一点自嘲的感觉,不会显得太过沉重。还可以用在描写日常闲适生活的作文或者随笔里,用来体现自己对生活细节的观察能力。只要是和春寒、自嘲、日常小趣味相关的内容,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
梅尧臣《春寒》同主题
梅尧臣的《春寒》同样是描写暮春反常寒冷天气的经典诗作,和本诗主题完全一致,都是通过物候描写体现春寒的特征,抒发个人的感怀。两首诗的创作角度都十分贴近日常,没有宏大的叙事,适合放在一起对比阅读,帮助读者更好地理解古人对春寒现象的感知。两首诗的核心情感虽然略有不同,但对物候的观察逻辑是一致的,关联依据充分明确。

名句 CLASSIC LINES

病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵
本诗核心名句为「病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵」,该句以拟人手法将自然景物与个人状态结合,浅白生动又富有生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待