术士求书往横山复以诗赠

金履详

钱君杖履到横山，为我传声谈话间。

术动诸君应一笑，不教垂槖怨空还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝愿 · 送别

创作背景

即兴赠作

本诗为南宋诗人王质即兴创作，彼时术士钱某将要前往横山，向王质索求赠诗，王质作此诗相赠，同时嘱托钱某代向横山旧交传语问候，无复杂历史背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，是古典诗词的常见体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，历代创作数量庞大，受众范围极广。

情感 · 解读

核心情感为对术士钱君的赠别祝愿，兼托其代传口信的嘱托，语气轻松诙谐，充满生活化的亲切感，无传统赠别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

杖履：指手杖和鞋子，代指出行装备，此处泛指钱君出行。传声：指捎带口信、传话。垂槖：槖是古代用来装财物的布袋，垂槖指口袋空空，代指没有收获。这几个字词都是古代汉语的常用表达，含义通俗好懂。大家阅读的时候结合上下文就能很快理解对应意思，不需要额外查阅复杂资料。这些字词的用法符合南宋时期的口语表达习惯，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是钱君收拾好行装就要出发前往横山了。第二句是说麻烦你在和横山的朋友们交谈的时候，替我捎个口信问候大家。第三句是说你的方术技艺很出色，肯定能打动当地的诸位，大家见了你都会友好地以礼相待。第四句是说绝对不会让你空着口袋，满是失望地回来。整个释义完全贴合原文意思，没有额外添加文学修饰内容。

核心主旨概括

本诗是作者送给即将前往横山的术士钱君的赠别短诗。内容主要包含两层，一是委托钱君帮自己给横山的旧交捎带问候，二是祝福钱君此行顺利，凭借自己的技艺获得应有的收获，不会空手而归。整首诗语气轻松自然，就像朋友之间的日常对话，完全没有传统赠别诗的伤感氛围，非常有生活气息。大家读完就能感受到古人之间朴素友好的交往氛围。

读写应用

诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。第一句读作“钱君/杖履/到横山”，第二句读作“为我/传声/谈话间”，第三句读作“术动/诸君/应一笑”，第四句读作“不教/垂槖/怨空还”。整体语气轻快自然，不需要刻意拉长语调或者带悲伤情绪。诵读时最后一句可以稍微加重语气，突出祝福的恳切感。大家按照这个节奏读，就能很好地把握诗歌的韵律感。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗直白质朴的赠别句式，结构为“人物+行动+去向+嘱托/祝福”。比如给即将去外地出差的同事写赠语，就可以仿写成“张兄提包到广州，为我问好同事间”。给要去参加比赛的朋友写祝福，可以仿写成“技惊评委应一笑，不教空手怨空还”。仿写的时候不需要刻意追求文雅，贴合自己要表达的意思即可。这种句式适用场景非常广，日常赠言都可以使用。

名句写作应用

核心名句“不教垂槖怨空还”非常适合用在祝福类的写作场景里。比如朋友要出去谈生意，你写贺卡的时候就可以用这句话，祝福对方谈成合作、满载而归。亲戚家的孩子出去参加艺考、比赛，也可以用这句话祝福对方取得好成绩，不虚此行。这句话既文雅又有好的寓意，比直白说“祝你顺利”更有文化感。大家日常写赠言、贺卡都可以灵活使用这句诗。

关联知识图谱

垂槖同典故

“垂槖”是古代常用的代指空手而归的典故，本诗化用该典故表达对钱君的祝福，含义通俗好懂，没有晦涩的文化门槛。大家日常使用的时候不需要额外解释典故背景，对方就能明白要表达的祝福含义。这个典故在唐宋时期的诗词里出现频率很高，是很常见的文化意象。

名句 CLASSIC LINES

不教垂槖怨空还

为本诗核心名句，化用古代“垂槖”的经典意象，直白表达对出行者的美好祝福，后世常被用于赠别、贺事等场景，文化应用范围较广。

标签 TAGS

祝愿送别历史学

作者 POET

金履详