都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二

客中相见别匆匆,论学无由意独浓。

赖是岁寒来有约,不妨归去又相逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许
创作背景
本诗为南宋末年理学家金履祥所作,当时作者在都城临安(今杭州)与天台籍五位理学文士初识,旋即赋归返乡,众文士相约日后同赴理学家王柏的岁寒堂相会,作者遂作此组留别诗,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒怀短章体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是客居都城初识同道旋即分别的怅惘,二是理学同好惺惺相惜的投合感,三是对约定再会的笃定豁达期许,无普通赠别诗的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
都下 赋归 岁寒 赖是
1.“都下”是古典诗词中对都城所在地的通用称呼,本诗里具体指南宋的都城临安。2.“赋归”的说法最早出自《论语》,指主动结束旅程返回故乡,这里指作者要结束在都城的行程返乡。3.“论学”就是互相切磋交流学问、义理的意思,是古代文人交游的核心内容之一。4.“无由”意思是没有机会、没有足够的时间,这里指两人刚认识就要分别,来不及深入交流学问。5.“赖是”是古代口语化的表达,意思是幸好、多亏了,带有庆幸的语气。6.“岁寒”在这里表面指一年中寒冷的冬季时节,也暗含儒家经典里“岁寒知松柏”的品格隐喻。7.“不妨”意思是没有妨碍、不需要在意,体现了作者面对离别时的豁达心态。8.“归去又相逢”直接点出了对日后再次见面的笃定期许。
逐句白话释义
1.第一句“客中相见别匆匆”的意思是我们都在都城做客,刚见面没多久就要急匆匆地分别了。2.这句开篇直接点明了两人相逢的场景和即将分别的境遇,没有多余的修饰。3.第二句“论学无由意独浓”是说我们本来想要互相切磋学问,却没有足够的时间实现,可彼此投合的心意却格外浓厚。4.这句写出了两人作为同道中人,刚相识就惺惺相惜的状态。5.第三句“赖是岁寒来有约”的意思是幸好我们已经约定好了,到了冬天的时候要一起去岁寒堂相会。6.这句给出了离别的慰藉,把眼前的离别变成了下次相见的铺垫。7.第四句“不妨归去又相逢”是说现在我先返乡也完全没有妨碍,我们之后肯定还有再见面的机会。8.这句收尾豁达明朗,完全没有普通赠别诗的伤感情绪。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者在都城和几位同道文士初次相识就不得不分别时写的留别作品。2.作者没有抒发普通离别时的伤感愁绪,反而突出了同道之间惺惺相惜的深厚情谊。3.诗里提到了大家预先约定好的岁寒堂之会,给离别赋予了满满的期待感。4.整首诗的基调十分明快豁达,体现了理学家淡泊从容的人生态度。5.这首诗也侧面反映了南宋末年浙东理学群体之间交游往来、互相切磋的风气。6.诗句朴实直白,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。7.后世很多人会化用这首诗的后两句,用来表达离别时对后会的期许。8.全诗篇幅很短,却把相逢、惜别、期许三层意思都表达得十分清楚。
跨学科 · 是什么
南宋理学群体交游习俗社会学
1.南宋时期理学发展进入鼎盛阶段,各地理学学者之间的交游往来十分频繁。2.当时的文人交游大多以切磋学问、讨论义理为核心内容,和普通的社交应酬有很大区别。3.诗里提到的几位文人都来自天台地区,和作者同属浙东理学学派,所以刚认识就有很多共同话题。4.当时的文人出行游学、拜谒同道是非常常见的行为,很多人会在旅途中结识志同道合的朋友。5.留别赠诗是古代文人送别时的常见习俗,相当于现在的临别赠言,是文人之间交往的礼仪之一。6.诗里提到的“岁寒堂”是当时著名理学家王柏的居所,是浙东理学学者聚会的重要场所。7.相约同去拜谒学界前辈,也是当时理学群体交游的常见活动,体现了学者之间的传承关系。8.这种以学问为纽带的交游,也推动了南宋时期理学思想的传播和发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2.第一句“客中/相见/别匆匆”语速稍快,读出匆匆告别的氛围。3.第二句“论学/无由/意独浓”语速放缓,重音放在“意独浓”上,读出惺惺相惜的感觉。4.第三句“赖是/岁寒/来有约”语气要上扬,带着庆幸的感觉,重音放在“有约”上。5.第四句“不妨/归去/又相逢”语气要明朗豁达,重音放在“又相逢”上,读出笃定的期许。6.整首诗的诵读基调要明快从容,不要读得伤感低沉。7.每句之间的停顿不要太长,保持整体流畅的节奏。8.诵读的时候可以适当加重尾音,体现七言绝句的韵律感。
转折期许句式仿写
1.可以仿写的核心句式是“赖是XX,不妨XX”的转折结构,前面点出当前的遗憾,后面给出新的期许。2.仿写的时候前半句可以写当下遇到的遗憾或者不足,后半句写后续的弥补方案或者未来的期待。3.比如写朋友分别的场景,可以写“赖是秋来有佳约,不妨归去待重阳”。4.比如写考试失利的场景,可以写“赖是功夫未曾废,不妨再战待来年”。5.仿写的时候要注意前后语义的连贯性,前面的遗憾和后面的期许要有逻辑关联。6.这个句式很适合用在临别赠言、鼓励他人的场景里,显得豁达又温暖。7.仿写的时候不用刻意追求文言的措辞,用大白话也可以写出很好的效果。8.比如平时给朋友发消息就可以用:“赖是周末约了聚餐,不妨今天先忙工作”。
名句日常写作应用
1.“赖是岁寒来有约,不妨归去又相逢”这句诗非常适合用在和刚认识的朋友告别的场景里。2.比如参加学术会议认识了志同道合的伙伴,临别的时候就可以用这句诗赠别。3.也可以用在和同学、同事短暂分别,已经约定好下次见面的场景里。4.比如毕业季和同学告别,大家约好十年后再聚会,就可以用这句诗来表达期许。5.这句诗没有伤感的情绪,反而充满了对未来的信心,比普通的离别祝福语更有文化底蕴。6.如果是写给同道中人、学友、书友,这句诗的适配度会更高,更能引发对方的共鸣。7.也可以把这句诗写在贺卡、明信片上,作为临别礼物送给对方。8.平时发朋友圈记录和朋友短暂相聚又分别的场景,也可以引用这句诗当文案。
关联知识图谱
岁寒然后知松柏之后凋也同典故
1.本诗中“岁寒”的表述源自《论语·子罕》中的经典语句。2.二者都包含了对坚贞品格的隐喻指向,符合理学学者的文本表达习惯。
王柏(鲁斋)居所历史关联
1.本诗中的岁寒堂是南宋理学家王柏的居所,是浙东金华学派的重要活动场所。2.王柏是金履祥的授业恩师,符合诗中同道相约拜谒的场景设定。

名句 CLASSIC LINES

赖是岁寒来有约,不妨归去又相逢
体现了中式人际交往的豁达特质。

标签 TAGS

作者 POET

金履详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待