泊蕲州城下晚思

日落乌雀下,笛声起谯楼。

舟泊倦欹枕,枕此秋江头。

寸心积万思,浪寄非久留。

斩新雉堞壮,环堑柳影稠。

城中酒旗飞,窈窕吴姬讴。

风传何凄然,抑扬邈难俦。

往时委黄茅,今此开青油。

香凝燕寝晓,喜见鸿集秋。

矶月照客衣,苦触听砧愁。

夜深不敢语,我吟月解不。

月落不旋踵,云过江声浮。

逗晓入城步,将诗扣郡侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
宋末羁旅泊船蕲州作
本诗为宋末诗人董嗣杲宦游漂泊途中,泊船于蕲州城下时所作,当时蕲州城刚完成修缮,城防巩固、市面繁华,诗人触景生情,将所见所闻所感集结成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,无严格格律、押韵、平仄限制,相较于近体诗形式更为自由,适合抒发复杂绵长的情感,是汉魏以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人作为行旅过客长期漂泊的羁旅愁闷、归思无着的怅惘,二是眼见蕲州城从荒芜到新整的变迁产生的世事变幻感慨,末句还暗含想要寻求安顿之所的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谯楼指古代城门上建造的用以瞭望、报时的高楼。欹枕指斜靠在枕头上,形容人困倦慵懒的状态。雉堞是城墙上修筑的锯齿状矮墙,用作守城时的掩护屏障。环堑指环绕城池的护城河。青油指青油幕,是古代官吏出行或办公时使用的青色油布帐幕。燕寝指古代地方官员的休息居住之所。砧指捣衣石,古代妇女常于秋夜捣衣为远行之人准备寒衣,砧声常用来触发羁旅之人的愁思。郡侯指古代州郡的最高行政长官。
逐句白话释义
太阳落山,乌鸦和麻雀纷纷飞落,谯楼上响起了悠扬的笛声。我的船停泊在岸边,困倦地斜靠在枕头上,就歇在这秋江的岸头。小小的内心积攒了万千思绪,我漂泊在此地,本就不会长久停留。全新的城雉十分雄壮,环绕护城河的柳影十分稠密。城中的酒旗随风翻飞,窈窕的吴地女子正唱着吴歌。歌声随风传来多么凄清,忽高忽低的韵律悠远得无人能比。从前这里遍地都是荒芜的黄茅草,如今已经张开了青色的油幕。清晨的官署里香气凝结,欣喜地看见大雁在秋天集结。江矶上的月光照在我这个过客的衣服上,凄苦地触动了我听到捣衣声的愁思。夜深了我不敢说话,我吟诵的诗歌月亮能懂吗?月亮很快就落下去了,云朵飘过,江上传来浮动的水声。天刚亮我就步行入城,带着这首诗去拜谒郡守。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人傍晚泊船蕲州城下的所见所闻所感。开篇点明泊船的时间与地点,接着描绘了刚修缮完成的蕲州城雄壮繁华的全新面貌,最后抒发了自己长期漂泊的羁旅愁思,以及想要入城拜谒郡守、寻求安顿的想法。全诗以时间为线索,从日落写到夜深再到天明,情感层次清晰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
蕲州地理特征地理学
蕲州位于长江中游北岸,地处湖北东部,属于亚热带季风气候,秋季气候凉爽,江边多生柳树,长江水位在秋季有所下降,岸边多有适合泊船的平缓滩涂,和诗中描写的秋江泊船、环堑柳影的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,每句诵读时采用2/3的断句节奏,整体语速平缓舒展。开篇写景部分语气轻松闲适,描写城貌部分语气略带赞叹,抒发愁思部分语气放缓放轻,结尾部分语气略带期许。每联之间停顿1秒,每四句组成的段落之间停顿2秒,清晰呈现诗歌的时间与情感脉络。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开篇“日落乌雀下,笛声起谯楼”的视听结合写景句式,先写眼睛看到的景物,再写耳朵听到的声音,两句对仗工整,共同烘托特定的氛围。示例仿写:“风停杨叶静,琴韵出轩窗。”前半句写所见的静态景物,后半句写所听的声音,烘托出宁静闲适的庭院氛围。
核心名句写作应用
名句“寸心积万思,浪寄非久留”适合应用在思乡、漂泊、异乡生活等主题的作文中,用来直接抒发客居他乡的愁思。应用示例:“毕业后来到这座陌生的城市已经三年,每当夜深人静站在出租屋的窗边望着万家灯火,我总会想起古人那句‘寸心积万思,浪寄非久留’,对家乡的思念就愈发浓烈。”
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗均为诗人泊船江边时所作,都以秋江月夜为背景,都抒发了羁旅漂泊的愁思,是中国古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

寸心积万思,浪寄非久留
该句直白凝练地写出了羁旅之人内心积攒的万千愁思,以及漂泊无依、无法久居的处境。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待